-
1 wild
-
2 savage
['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvagem2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) selvagem2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) atacar ferozmente3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvagem2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvagem•- savagely- savageness
- savagery* * *sav.age1[s'ævidʒ] n 1 selvagem, bárbaro. 2 bruto, pessoa brutal ou grosseira. • adj 1 selvagem, feroz. 2 incivilizado. 3 rude, cruel, brutal. 4 coll feroz, irado, encolerizado. • vt atacar ou tratar brutalmente.————————sav.age2[s'ævidʒ] n sl 1 peão: operário com baixíssimo salário. 2 tira (policial) inexperiente. -
3 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) inculto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) irreflectido8) (very angry.) zangado•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waild] n terra agreste, deserto, ermo (também wilds). • adj 1 selvagem, agreste, silvestre, bravio. 2 não-cultivado ou lavrado, inculto, não-domesticado. 3 ermo, solitário. 4 desabitado, despovoado. 5 incivilizado, bárbaro. 6 arredio, assustadiço (pássaro). 7 indômito, irrestrito, desenfreado. 8 desarrumado, desarranjado. 9 turbulento, traquinas, travesso, alegre. 10 imoderado, extravagante, licencioso. 11 enfurecido, furioso, violento, frenético. 12 louco, desvairado. they were wild about books / eles eram loucos por livros, gostavam demais de livros. 13 precipitado, impensado, irrefletido. 14 fantástico, extraordinário. 15 coll ansioso. they were wild to see me / eles estavam loucos, ansiosos para me ver. 16 coll longe do alvo. 17 tempestuoso. 18 perturbado (olhos). • adv 1 a esmo, à toa. they shot wild / atiraram a esmo. 2 sem pensar. they talked wild / eles falaram bobagens, falaram sem pensar. 3 descontroladamente. a wild storm temporal furioso, tremendo. don’t drive me wild! não me desespere! in wild spirits com disposição para brincar. she was wild with delight ela estava fora de si de alegria. to run wild a) asselvajar. b) perder(-se) por falta de cultura. c) crescer sem instrução e educação. wild animals animais selvagens (ou silvestres). -
4 savage
['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvagem2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) feroz2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) atacar ferozmente3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvagem2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvagem•- savagely- savageness - savagery -
5 rogue
[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) vigarista2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) malandrete* * *[roug] n 1 velhaco, embusteiro, tratante, enganador, mentiroso. 2 pessoa malévola, elemento nocivo. 3 vagabundo, malandro, vadio. 4 animal selvagem, perigoso, especialmente um elefante separado da manada. 5 planta intrusa ou inferior. • vi 1 usar de velhacaria. 2 arrancar uma planta intrusa ou inferior. • adj 1 perigoso, selvagem (animal separado da manada). 2 nocivo, pernicioso, danoso. -
6 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvagem2) ((of land) not cultivated.) agreste3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvagem4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) violento5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) louco6) (rash: a wild hope.) absurdo7) (not accurate or reliable: a wild guess.) ao acaso8) (very angry.) furioso•- wildly- wildness - wildfire: spread like wildfire - wildfowl - wild-goose chase - wildlife - in the wild - the wilds - the Wild West -
7 aurochs
au.rochs['ɔ:rɔks] n Zool 1 bisão europeu. 2 auroque, boi selvagem. -
8 balaustine
ba.laus.tine[bəl'ɔ:stin] n 1 romãzeira selvagem. 2 flor da romã. -
9 barbaric
bar.bar.ic[ba:b'ærik] adj 1 incivilizado, selvagem. 2 bárbaro, rude. 3 estranho. 4 primitivo, rudimentar. -
10 barnacle
(a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) lapa* * *bar.na.cle[b'a:nəkəl] n Zool 1 crustáceo que adere a rochas marinhas e no casco de navios. 2 a) ganso selvagem europeu. b) fig figura importuna, sarna. -
11 brant
[brænt] n Ornith bernaca, barnacle: ganso selvagem da região ártica. -
12 brutal
adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) brutal* * *bru.tal[br'u:təl] adj brutal, cruel, selvagem, animalesco, desumano. -
13 brutish
adjective (of, or like, a brute: brutish manners.) abrutalhado* * *brut.ish[br'u:tiʃ] adj 1 animalesco, bestial. 2 fig estúpido, selvagem. -
14 bust
past participle; see bust II* * *bust1[b∧st] n busto: 1 estátua ou escultura do busto de uma pessoa. 2 peito. 3 peito de mulher, seios.————————bust2[b∧st] n 1 golpe, pancada. it was a hard bust / foi uma pancada forte. 2 Amer sl fracasso, falência. 3 Amer sl farra, bebedeira. • vt+vi 1 estourar, explodir. 2 sl falir, fracassar. 3 coll degradar, rebaixar. 4 coll bater, golpear. 5 domar, domesticar. he busted the mustang / ele domou o cavalo selvagem. 6 prender alguém. that cop busted him / aquele tira o prendeu. to go bust abrir falência. -
15 butcherly
butch.er.ly[b'utʃəli] adj selvagem, sanguinário. • adv cruelmente, sanguinariamente. -
16 catamount
cat.a.mount[k'ætəmaunt] n gato selvagem, gato-bravo, maracajá, puma, lince, pantera. -
17 couch-grass
couch-grass[k'autʃ gra:s] n Bot grama-de-ponta, grama-branca, trigo-selvagem ( Agropyrum repens). -
18 cruel
-
19 dingo
['diŋɡəu]plural - dingoes; noun(a type of wild dog found in Australia.) dingo* * *din.go[d'iŋgou] n Zool dingo: cão selvagem da Austrália. -
20 dog eat dog
dog eat dogcruel, selvagem, lei do cão.
См. также в других словарях:
selvagem — adj. 2 g. 1. Próprio das selvas; que nelas se cria, nelas cresce ou vive. 2. Bravio; montês. 3. Inculto; maninho. 4. Silvestre; bravo; que cresce sem cultura e sem cuidado especial. 5. Inabitado; despovoado; deserto; ermo. 6. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Selvagem Grande — Carte de Selvagem Grande et des rochers environnants. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Selvagem Pequena — Image satellite d une partie des îles Selvagens avec Selvagem Pequena (à droite), l îlot de Fora (à gauche) et les îlots de Norte (en haut) … Wikipédia en Français
Selvagem Grande — w1 Selvagem Grande Gewässer Atlantischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Selvagem Grande Island — Infobox Islands name = Selvagem Grande Island image caption = View of Selvagem Grande image size = locator native name = native name link = nickname = location = Atlantic Ocean coordinates = coord|30|09|N|15|52|W|region:PT 30… … Wikipedia
Selvagem Pequena Island — Infobox Islands name = Selvagem Pequena Island image caption = Coast line of Selvagem Pequena image size = locator native name = native name link = nickname = location = Atlantic Ocean coordinates = coord|30|00|N|16|00|W|region:PT 30… … Wikipedia
Vila Selvagem Hotel Contemporaneo — (Fortim,Бразилия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rua E … Каталог отелей
semi-selvagem — adj. 2 g. Quase selvagem; brutal, muito rude. ♦ Grafia de semisselvagem antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
fogo selvagem — A form of pemphigus foliaceus, occurring in southern Brazil, in which the lesions are bullous, appear localized to the face and upper trunk, become widespread, variegated, erythrodermic, and exfoliative, and are immunologically indistinguishable… … Medical dictionary
Savage Islands — Infobox Islands name = Savage Islands image caption = Reef in Selvagem Pequena Island image size = locator native name = Ilhas Selvagens native name link = Portuguese language nickname = location = Atlantic Ocean coordinates =… … Wikipedia
Ilhas Selvagens — w1 Ilhas Selvagens Selvagem Grande, größte Insel der Ilhas Selvagens Gewässer Atlantischer Ozean … Deutsch Wikipedia
