Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

seller's

  • 1 seller

    {'selə}
    1. продавач
    2. нещо, което се продава (добре, зле)
    this car is a poor SELLER тази кола не се търси
    million-copy SELLER книга, от която са продадени един милион екземпляра
    * * *
    {'selъ} n 1. продавач; 2. нещо, което се продава (добре, зле);
    * * *
    n продавач;seller; n 1. продавач; 2. нещо, което се продава (добре, зле); this car is a poor seller тази
    * * *
    1. million-copy seller книга, от която са продадени един милион екземпляра 2. this car is a poor seller тази кола не се търси 3. нещо, което се продава (добре, зле) 4. продавач
    * * *
    seller[´selə] n 1. продавач; \seller's market фин. оживено търсене; 2. нещо (обикн. книга), което се продава (добре, зле); best \seller книга, която много се търси (купува).

    English-Bulgarian dictionary > seller

  • 2 seller

    v.tr. (de selle) оседлавам; seller un cheval оседлавам кон.

    Dictionnaire français-bulgare > seller

  • 3 seller

    продавач {м}

    English-Bulgarian small dictionary > seller

  • 4 best seller

    {'best'selə}
    1. нещо, коего много се търси и веднага се разпродава (книга, грамофонна плоча и пр.), бестселър
    2. писител, чинто книги се продават в огромни тиражи
    * * *
    {' best' selъ} n 1. нещо, коего много се търси и веднага
    * * *
    1. нещо, коего много се търси и веднага се разпродава (книга, грамофонна плоча и пр.), бестселър 2. писител, чинто книги се продават в огромни тиражи
    * * *
    best seller[¸best´selə] n 1. бестселър; 2. автор на бестселъри.

    English-Bulgarian dictionary > best seller

  • 5 best-seller

    m (англ.) бестселър.

    Diccionario español-búlgaro > best-seller

  • 6 market

    {'ma:kit}
    I. 1. пазар, тържище, пазарище, хали
    to be on/come on (to) the MARKET бивам обявен за продан
    to put something on the MARKET обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба
    2. борса, търговия, цена, курс
    buyer's/seller's MARKET цени, благоприятни за купувача/продавача
    labour MARKET трудова борса
    the MARKET rose/fell цените се покачиха/спаднаха
    3. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    to find a ready MARKET бързо се продавам
    to be in the MARKET for търся да купя
    4. attr пазарен, пазарски
    to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty MARKET правя си погрешно сметките, обър квам си работата
    to go to a bad/good MARKET не успявам, провалям се/успявам
    (European) Common M., the MARKET Европейската икономическа общност, Общият пазар
    II. 1. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам
    2. продавам, намирам пазари за, пласирам
    * * *
    {'ma:kit} n 1. пазар, тържище, пазарище; хали; to be on/come o(2) {'ma:kit} v 1. докарвам на пазара; продавам/купувам на паз
    * * *
    хали; търговия; търсене; пласирам; пазарувам; пазарски; пазарен; пазар; борса; купувачи;
    * * *
    1. (european) common m., the market Европейската икономическа общност, Общият пазар 2. attr пазарен, пазарски 3. buyer's/seller's market цени, благоприятни за купувача/продавача 4. i. пазар, тържище, пазарище, хали 5. ii. докарвам на пазара, продавам/купувам на пазара, пазарувам 6. labour market трудова борса 7. the market rose/fell цените се покачиха/спаднаха 8. to be in the market for търся да купя 9. to be on/come on (to) the market бивам обявен за продан 10. to bring one's eggs/goods/hogs/pigs to a bad/the wrong/ирон. a fair/fine/pretty market правя си погрешно сметките, обър квам си работата 11. to find a ready market бързо се продавам 12. to go to a bad/good market не успявам, провалям се/успявам 13. to put something on the market обявявам нещо за продан, пускам нещо в продажба 14. борса, търговия, цена, курс 15. продавам, намирам пазари за, пласирам 16. търсене, пазар, страна/област за пласмент, купувачи
    * * *
    market[´ma:kit] I. n 1. пазар, пазарище, тържище; хали (и covered \market); meat \market пазар за месо; пазар за човешка плът (прен.); to bring o.'s eggs ( goods, hogs, pigs) to a bad (the wrong; ирон. fair, fine, pretty) \market правя си сметките без кръчмаря; оплесквам я, претърпявам неуспех, провалям се; to be on the long side of the \market не продавам стоката си в очакване да се повишат цените; to bring to ( put on the) \market пускам на пазара продажба); to come into the \market пуснат в продажба; появява се на пазара (за стока); 2. търсене; there is no \market for fruit няма търсене на плодове; to find ( meet with) a ready \market продавам си бързо стоката; 3. борса, търговия, цена, курс; black \market черна борса; brisk \market оживена търговия; buyer's ( seller's) \market цени, благоприятни за купувача (продавача); labour \market трудова борса; low ( flat) \market слаб пазар; sensitive \market колебливи цени; stiff \market твърди цени; at the \market на цена, която преобладава в момента; to be in the \market for търся да купя, имам нужда от; to come on the \market излизам на пазар; to corner the \market закупувам всичката стока на пазара; to engross the \market накупувам стока със спекулативна цел; to glut the \market насищам пазара; to hold the \market закупувам стока, за да предотвратя спадане на цените; to lose o.'s \market пропускам удобен момент за търговия; to overstand o.'s \market изпускам купувачите си; прен. изпускам удобен момент; to raid the \market предизвиквам паника на пазара; the \market rose ( fell) цените се покачиха (спаднаха); to play the \market влагам парите си в ценни книжа; играя на борсата; to raise the \market покачвам цените; to rig the \market покачвам (понижавам) изкуствено цените; 4. купувачи; страна, област за пласмент на стоки; struggle for \markets борба за пазари; 5. attr пазарен, пазарски; to drive o.'s hogs ( pigs) to \market ост. хъркам силно; to spoil ( mar) o.'s \market увреждам собствената си търговия; прен. напакостявам на самия себе си; to mend o.'s \market подобрявам положението си; II. v 1. докарвам на пазара; продавам (купувам) на пазара; пазарувам; 2. продавам; намирам пазари за, пласирам.

    English-Bulgarian dictionary > market

  • 7 desseller

    v.tr. (de dés- et seller) разседлавам. Ќ Ant. seller. Ќ Hom. desceller.

    Dictionnaire français-bulgare > desseller

См. также в других словарях:

  • seller — [ sele ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150 au p. p.; de selle ♦ Munir (un cheval, une monture) d une selle. Seller son cheval. Cheval sellé et bridé. ⊗ HOM. Sceller. ● seller verbe transitif (de selle 1) Équiper une bête de somme d une selle …   Encyclopédie Universelle

  • seller — index creditor, dealer, merchant, supplier, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • seller — 1. (sè lé) v. a. Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc. HISTORIQUE    XIe s. •   Chivals selez e enfrenez, Lois de Guill. 22.    XVIe s. •   Il le sella, et sangla, puis monta dessus, Sat. Mén. p. 170 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • seller — Seller. v. a. Mettre & accommoder la selle sur un cheval, sur une mule, &c. Viste, sellez mon cheval. il fit promptement seller ses chevaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • seller — ► NOUN 1) a person who sells. 2) a product that sells in a specified way. ● seller s (or sellers ) market Cf. ↑sellers market …   English terms dictionary

  • seller — [sel′ər] n. 1. a person who sells; vendor 2. something that sells: usually with reference to its rate of sale [a good seller] …   English World dictionary

  • Seller — Sell er, n. One who sells. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seller — Seller,der:⇨Verkaufsschlager …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • seller — [n] person who gives object in exchange for money agent, auctioneer, businessperson, dealer, marketer, merchant, peddler, representative, retailer, sales help, salesperson, shopkeeper, storekeeper, trader, tradesperson, vendor; concepts 347,348… …   New thesaurus

  • seller — les chevaux, Sternere equos. B. ex Liuio …   Thresor de la langue françoyse

  • seller — A person who takes a short futures position or grants (sells) a commodity option. An option seller is also called a marker, grantor, or granter, or writer. Chicago Mercantile Exchange Glossary ( option) seller/grantor/writer Also known as the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»