-
1 de cierre automático
• self-checking code• self-collected• self-loader• self-locking nut• self-screening• self-seeker -
2 собранный
collected имя прилагательное:assembled (собранный, смонтированный)gathered (собранный, скопленный)congregate (собранный, коллективный) -
3 de color natural
• self-closing• self-collected• self-coloured• self-command -
4 хорошо владеющий собой
self-contained имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > хорошо владеющий собой
-
5 хладнокровный
1) General subject: as cool as a cucumber, calm, collected, cool, cool as a cucumber, cool-headed, coolheaded, dispassionate, equanimous, hard-boiled, imperturbable, level headed, level-headed, passionless, self collected, self possessed, self-collected, self-possessed, shockproof, sober, unflappable2) Sports: clinical3) Jargon: numb4) Aviation medicine: cold-blooded5) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
6 сдержанный
1) General subject: brittle, button down, button-down, buttoned down, buttoned up, chary, chaste, checked, close, close lipped, close mouthed, close tongued, close-lipped, close-mouthed, close-tongued, collected, composed, contained, continent, continent (в словах, поступках), decent, demure, discreet, distant, dry, forbearing, frozen, guarded, inaccessible, incommunicative, inhibited, insular, low key, low profile, low-key, low-profile (о позиции, поведении), measured (о речи), mim, moderate, modest, prudent, qualified, quiet, repressed, reserved, restrained, reticent, retiring, sedate, self composed, self contained, self restrained, self-composed, self-contained, self-restrained, sober minded, sober-minded, sobersided (слишком), stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, strange, suppressed, tempered, tight (в обращении), unaffectionate, unbroken (об обещании и т. п.), undemonstrative, unenthusiastic (о приеме), unexpansive, unsociable, muted (lacking enthusiasm), understated (о вещах, напр. an understated suit - подчеркнуто скромный, но элегантный костюм), minimalistic, bottled up, curt, cold-minded2) American: preppy3) Diplomatic term: soft4) Psychology: self-collected5) Business: dominated7) Makarov: frosted, incommunicable, indrawn, lean (о стиле, слоге), temperate, unbending, undemonstrative (о человеке, чувствах и т.п.)8) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
7 выдержанный
1) General subject: aged, button down, button-down, buttoned down, collected, consistent, equal (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), forbearing, generous (о вине), mature, mature (о вине, бетоне и т.п.), mellow (о вине), moderate (о человеке), old (о вине), recollected, ripe, self possessed, self restrained, self-consistent, self-possessed, self-restrained, urbane, vatted (о вине), very superior old (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет), vintage, well balanced, well hung, well-balanced, well-conditioned, well-hung, time-served (long-experienced)2) Literal: even-keeled3) Engineering: cured4) Bookish: imperturbed6) Construction: job-cured (на стройплощадке), seasoned (о лесоматериале), severe (о стиле)7) Railway term: mature (о бетоне), sustained8) Mining: mature (о бетоне), persistent9) Psychology: self-collected10) Jargon: button down button-down11) Polymers: seasoned -
8 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
9 хорошо владеющий собой
General subject: self collected, self-collectedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо владеющий собой
-
10 хладнокровный
-
11 выдержанный
прич. от выдержать
1) (умеющий владеть собой)
self-possessed
2) (твердый, стойкий)
staunch* * *self-possessed, self-restrained* * *generousmaturemellowmoderatereservedripeseasonedself-collectedself-containedselfcontainedvattedwithstood -
12 calmo
"calm;Ruhig;calmo"* * *calm* * *calmo agg.1 calm, quiet, still // stai calmo!, (fam.) keep your hair on!2 ( di persona che non perde la calma) composed, cool, self-collected3 ( del mare) calm, smooth* * *['kalmo]1) (tranquillo) [persona, sitauzione] calm, quiet; [mare, acqua] still, untroubled; [notte, giornata] quiet, still2) (controllato) [ persona] collected, composed; [ sguardo] calm, steady; [ voce] calm, even, unhurriedrestare, mantenersi calmo — to keep, stay calm
* * *calmo/'kalmo/1 (tranquillo) [persona, sitauzione] calm, quiet; [mare, acqua] still, untroubled; [notte, giornata] quiet, still; l'aria è -a the air is still2 (controllato) [ persona] collected, composed; [ sguardo] calm, steady; [ voce] calm, even, unhurried; restare, mantenersi calmo to keep, stay calm. -
13 выдержанный
seasoned имя прилагательное: -
14 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
15 сдержанный
discreet имя прилагательное:refrained (сдержанный, удержанный)close-lipped (сдержанный, замкнутый) -
16 침착한
adj. matronly, matronal, composed, self-collected, cool-headed, collected, serene, imperturbable, balancing, sober minded, staid, together, possessed, quiet, steady -
17 냉정한
adj. cold, cool hearted, cool, self-possessed, self-collected, sober, sober minded, unmoved -
18 выдержан
moderatereservedseasonedself-collectedwithstood -
19 თავშეკავებული
aabstemious, forborne, refrained, reticent, self-collected, standoffish -
20 fattet
collected, composed, cool, self-possessed* * *adj composed, collected.
См. также в других словарях:
self-collected — [self′kə lek′tid] adj. SELF POSSESSED … English World dictionary
self-collected — self collectedness, n. /self keuh lek tid, self /, adj. having or showing self control; composed; self possessed. [1705 15] * * * … Universalium
self-collected — self′ collect′ed adj. self possessed • Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
self-collected — adjective Date: circa 1711 self possessed … New Collegiate Dictionary
self-collected — showing self control, having restraint … English contemporary dictionary
self-collected — adj. composed, serene, self assured … Useful english dictionary
collected — adjective 1. brought together in one place the collected works of Milton the gathered folds of the skirt • Syn: ↑gathered • Ant: ↑ungathered (for: ↑gathered), ↑ … Useful english dictionary
Self-enquiry — (also spelled self inquiry) (Sanskrit IAST|ātma vicāra ) is a practice of meditation designed to rapidly bring about Self realization, Self awareness, spiritual liberation or enlightenment, and is most commonly associated with its most famous… … Wikipedia
Collected (DVD) — Collected DVD cover Collected (aka Seed 1) is a 2005 promotional DVD, freely distributed in limited supply by Nine Inch Nails. It is a 23 minute collection of clips from various Nine Inch Nails music videos, interview clips, and the complete… … Wikipedia
Collected Works of Aleister Crowley 1905-1907 — Collected Works 1905 1907 Author(s) Aleister Crowley Illustrator … Wikipedia
SELF-DEFENSE — (in modern Jewish history). Jewish efforts against attacking mobs in Russia and in Austria Hungary from the end of the 19th century until shortly after World War I. The nature of the pogroms in this period (especially in the years 1881–82,… … Encyclopedia of Judaism