-
1 selective conscription
Военный термин: воинская повинность для отдельных категорий населенияУниверсальный англо-русский словарь > selective conscription
-
2 selective conscription
English-Russian military dictionary > selective conscription
-
3 SELECTIVE CONSCRIPTION
-
4 conscription
воинская повинность [обязанность]; призыв на военную службу -
5 selective
selective [sɪ'lektɪv]∎ we can't take them all, we have to be selective on ne peut pas les emmener tous, il faut faire un choix;∎ you should be more selective in your choice of friends/in your reading vous devriez choisir vos amis/vos lectures avec plus de discernement;∎ there was a wave of selective strikes il y eut une série de grèves tournantes(b) Electronics sélectif►► selective breeding élevage m sélectif;School selective entry sélection f;selective marketing marketing m sélectif;selective selling distribution f sélective;selective weedkiller herbicide m sélectif;selective welfare allocations fpl sociales sélectives -
6 Selective Service
амер. воинская повинностьnational service — воинская повинность; воинская служба
Синонимический ряд:military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty -
7 conscription
1. n воинская повинностьconscription of wealth — обложение военным налогом лиц, освобождённых от несения военной службы
2. n призыв на военную службуСинонимический ряд:1. military conscription (noun) call of duty; call-up; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service2. the number enrolled (noun) enrollment; group; the number enrolled -
8 conscription
По Конституции Президент США [ President, U.S.] и Конгресс [ Congress, U.S.] имеют право объявить призыв в случае войны или при чрезвычайном положении в стране. В мирное время воинские контингенты формируются на добровольной основе. Но даже во время войны призыв осуществлялся преимущественно в Сухопутные силы [ Army, U.S.], а ВМФ [ Navy, U.S.] и ВВС [ Air Force, U.S.] формировались главным образом как профессиональные силы. В период подготовки Конституции ее создатели предполагали, что милиция штатов [ militia] (прообраз Национальной гвардии [ National Guard]) является достаточной основой для создания регулярной армии, и потому в основном законе не упоминается воинская повинность. Существует предание, что на Конституционном Конвенте [ Constitutional Convention] один из делегатов даже предложил, чтобы численность американской армии никогда не превышала 5 тыс. человек, на что Дж. Вашингтон [ Washington, George] заметил, что в таком случае следует принять поправку, что "численность солдат иностранной армии, захватывающей Соединенные Штаты, не должна превышать трех тысяч человек".English-Russian dictionary of regional studies > conscription
-
9 воинская повинность для отдельных категорий населения
Military: selective conscriptionУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность для отдельных категорий населения
-
10 військова повинність
conscription, compulsory service, military service, national, ( у США) selective serviceУкраїнсько-англійський юридичний словник > військова повинність
-
11 kötelezõ katonai szolgálat
conscription, selective service -
12 Einberufung
f2. MIL. conscription, call-up, Am. draft* * *die Einberufung(Militär) conscription; draft; call-up;(Versammlung) calling; convocation* * *Ein|be|ru|fungf* * *((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) draft* * *Ein·be·ru·fungf1. (das Einberufen) convention, calling* * *1) callingdie Einberufung des Parlaments — the summoning of Parliament
2) (zur Wehrpflicht) call-up; conscription; draft (Amer.)* * *2. MIL conscription, call-up, US draft* * *1) calling2) (zur Wehrpflicht) call-up; conscription; draft (Amer.)* * *f.conscription (military) n.draft (military) n.selective service (military) (US) n. -
13 Wehrpflicht
f; nur Sg.; MIL. conscription, compulsory military service* * *Wehr|pflichtf(allgemeine) Wéhrpflicht — (universal) conscription, compulsory military service
* * *die1) conscription2) (in some countries, a period of compulsory service in the armed forces.) national service* * *Wehr·pflichtallgemeine \Wehrpflicht universal compulsory military service* * *die; o. Pl. military service; conscription* * ** * *die; o. Pl. military service; conscription* * *f.compulsory military service n.selective service (US) n. -
14 call of duty
Синонимический ряд:military conscription (noun) call-up; conscription; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service -
15 call-up
1. n воен. призыв на военную службу2. n св. вызов3. n св. перекличка радиостанцийСинонимический ряд:military conscription (noun) call of duty; conscription; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service -
16 draft
1. n план, чертёж2. n проект; набросок; эскизfirst draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
3. n кино вариант4. n фин. чек; траттаpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
5. n получение денег по чеку6. n испытывать; предъявлять высокие требования7. n отбор8. n воен. набор; призыв; вербовка9. n воен. призванные контингенты; призывной контингент10. n воен. ком. скидка на провестяга, дутьё
11. n воен. тех. тяга, тяговое усилие12. n воен. с. -х. прицепная скоба13. n диал. ущелье14. n диал. ручей15. v делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект16. v выделять; отбирать17. v выбраковывать18. v воен. призывать19. v отцеживать20. v отмечать, маркировать21. v спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонкахСинонимический ряд:1. air valve (noun) air valve; check draft; control; damper; flap; front draft; smoke draft; valve2. current of air (noun) blowing; breeze; current; current of air; gust; puff; seepage; wind3. drink (noun) beer; drag; drain; drench; drink; glass; mouthful; quaff; swallow; swig; swill4. military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service5. promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note6. sketch (noun) blueprint; design; outline; plans; skeleton; sketch7. conscript (verb) conscribe; conscript; recruit; select8. drain (verb) drain; draw; draw off; pump; siphon; tap9. draw up (verb) delineate; draw up; formulate; frame; lay; make; make a rough sketch; plan; prepare10. induct (verb) induct; levy11. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; outline; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
17 закон о воинской повинности
1) Military: Selective Service Act, Selective Service regulations, conscription law, draft law2) History: the Selective Service Act (1940 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон о воинской повинности
-
18 воинская повинность
1) General subject: compulsory military service, conscription, national service, compulsory service2) American: Selective Service (для определённых контингентов призывников), draft3) Military: (всеобщая) active duty (service) commitment, compulsory (military) service, draft obligation, forced military service, involuntary service, military service obligation, service obligation4) Law: military duty, selective service (в США)5) Politico-military term: military obligation, military serviceУниверсальный русско-английский словарь > воинская повинность
-
19 воинская повинность
1. conscription2. selective serviceвоинская повинность; воинская служба — national service
3. compulsory military serviceРусско-английский большой базовый словарь > воинская повинность
-
20 повинность
(обязанность граждан) serviceвоинская повинность — conscription, military obligations, compulsory (military) service, liability for military service
воинская повинность для отдельных граждан (по отбору, США) — Selective Service
См. также в других словарях:
Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation). No armed forces … Wikipedia
Conscription in Greece — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Conscription in the United States — Young men registering for conscription during World War I, New York City, June 5, 1917. The Draft redirects here. For other uses, see Draft (disambiguation) … Wikipedia
Selective Service System — Agency overview Formed May 18, 1917 September 16, 1940 Headquarters Arlington County, Virginia, United States … Wikipedia
conscription — conscriptional, adj. /keuhn skrip sheuhn/, n. 1. compulsory enrollment of persons for military or naval service; draft. 2. a compulsory contribution of money to a government during a time of war. [1350 1400 for earlier sense piece of writing ;… … Universalium
Selective Training and Service Act of 1940 — The Selective Training and Service Act of 1940, also known as the Burke Wadsworth Act , USStat|54|885 was passed by the Congress of the United States on September 14 1940, [232 124 in the House, with 186 Democrats and 46 Republicans in favor, 32… … Wikipedia
Conscription Crisis of 1918 — The Conscription Crisis of 1918 stemmed from a move by the British Government to impose conscription in Ireland during the First World War, and contributed to pivotal events in early 20th century politics in Ireland, galvanising popular support… … Wikipedia
Selective Service Act of 1948 — The Selective Service Act of 1948, also known as the Elston Act, Pub.L. 80 759, 62 Stat. 604, enacted June 24, 1948, was a major revision of the Articles of War of the United States and established the current implementation of the … Wikipedia
Conscription Crisis of 1944 — The Conscription Crisis of 1944 was a political and military crisis following the introduction of forced military service in Canada during World War II. It was similar to the Conscription Crisis of 1917, but was not as politically damaging.[1]… … Wikipedia
Conscription in the Republic of China — The Republic of China (Taiwan) has maintained a policy of conscription for all qualified males of military age since 1949. Females from the outlying islands of Fuchien, which are geographically closest to mainland China, were also required to… … Wikipedia