-
1 выбирать (I) > выбрать (I)
............................................................1. choose(vt.) گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدن............................................................2. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................3. pick(v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز............................................................4. sort(vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن............................................................5. make choice............................................................6. elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب............................................................7. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابش -
2 выделять (I) > выделить (II)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................2. pick out(v.) جدا کردن، انتخاب کردن............................................................3. single out............................................................4. distinguish(vt. & vi.) تمیز دادن، تشخیص دادن، دیفرانسیل گرفتن، دیدن، مشهور کردن، وجه تمایز قائل شدن، تمبز دادن........................................................................................................................6. allocate(vt.) اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن............................................................7. earmark(vt. & n.) نشان هویت، نشان کردن، اختصاص دادن، کنار گذاشتن............................................................8. apportion(vt.) بخش کردن، تقسیم کردن، تخصیص دادن............................................................9. excrete(vt.) دفع کردن، بیرون انداختن، پس دادن............................................................10. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................11. exude(vt.) تراوش کردن، بیرون آمدن، افشاندن -
3 избирать (I) > избрать (I)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................2. choose(vt.) گزیدن، انتخاب کردن، خواستن، پسندیدن............................................................3. elect(adj. & vt. & n.) برگزیدن، انتخاب کردن، برگزیده منتخب -
4 избранный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................ -
5 намечать (I) > наметить (II) II
............................................................1. plan(vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن............................................................2. nominate(vt.) کاندید کردن، نامیدن، معرفی کردن، نامزد کردن............................................................3. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردنРусско-персидский словарь > намечать (I) > наметить (II) II
-
6 отбирать (I) > отобрать (I)
............................................................1. take away............................................................2. confiscate(vt.) ضبط کردن، توقیف کردن، مصادره کردن............................................................3. collect(vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن............................................................4. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................5. pick(v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز -
7 отборный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................2. choice(adj. & n.) پسند، انتخاب، چیز نخبه، برگزیده، منتخب............................................................3. picked(adj.) نوک تیز، نوک دار، خاردار، برگزیده، پاک کرده، انتخاب شده، لخت، پوست کنده، کلنگ خورده -
8 подбирать (I) > подобрать (I)
....................................................................................................................................................................................3. tuck up............................................................4. do up(v.) آماده استفاده کردن، شروع به کار کردن، انجام دادن، لخت شدن............................................................5. purse(v.) کیسه، جیب، کیسه پول، کیف پول، پول، دارایی، وجوهات خزانه، غنچه کردن، جمع کردن، پول دزدیدن، جیب بری کردن............................................................6. pull in(v.) نقشه یا عملی را متوقف ساختن، متوقف شدن، (ز. ع.) توقیف کردن............................................................7. tighten(vt.) سفت کردن، محکم کردن، تنگ کردن، فشردن، بستن، کیپ کردن، سفت شدنРусско-персидский словарь > подбирать (I) > подобрать (I)
-
9 подбираться (I) > подобраться (I)
............................................................1. be selected{ select:(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن}............................................................2. steal up............................................................Русско-персидский словарь > подбираться (I) > подобраться (I)
См. также в других словарях:
sélect — sélect, ecte ou (inv.) select [ selɛkt ] adj. • 1831; sélecte h. XVIIe; angl. select « choisi »; lat. selectus ♦ Fam. et vieilli Choisi, distingué (en parlant des gens, des réunions mondaines). ⇒ chic, élégant. Le « monde select et pourri de l… … Encyclopédie Universelle
select — sélect, ecte ou (inv.) select [ selɛkt ] adj. • 1831; sélecte h. XVIIe; angl. select « choisi »; lat. selectus ♦ Fam. et vieilli Choisi, distingué (en parlant des gens, des réunions mondaines). ⇒ chic, élégant. Le « monde select et pourri de l… … Encyclopédie Universelle
SELECT — оператор языка Он используется для выборки нуля или более строк из одной или нескольких таблиц, хранимых процедур, представлений БД. В большинстве приложений SELECT является наиболее часто используемым оператором SELECT пользователь описывает… … Википедия
Select — оператор языка Он используется для выборки нуля или более строк из одной или нескольких таблиц, хранимых процедур, представлений БД. В большинстве приложений SELECT является наиболее часто используемым оператором SELECT пользователь описывает… … Википедия
Select — may refer to: * Select (SQL), a keyword in SQL * , an HTML element * Select (magazine), a British music magazine * MTV Select , a television program * Cable select, a setting on ATA devices that allows position on the cable to determine the role… … Wikipedia
select — SELÉCT, Ă, selecţi, te, adj. Ales, deosebit, distins. – Din fr. sélect, engl. select. Trimis de LauraGellner, 17.07.2007. Sursa: DEX 98 Select ≠ vulgar Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime SELÉCT adj. v. ales … Dicționar Român
select — adj Select, elect, picked, exclusive can mean marked by a superior character or quality which distinguishes the person, the thing, or the group so qualified from others (as in value, excellence, or favor). Select implies that the person or thing… … New Dictionary of Synonyms
Select — Álbum de Kim Wilde Publicación 1982 Género(s) Synthpop Discográfica RAK Records Productor(es) Ricky Wilde … Wikipedia Español
Select — Se*lect , a. [L. selectus, p. p. of seligere to select; pref. se aside + levere to gather. See {Legend}.] Taken from a number by preferance; picked out as more valuable or exellent than others; of special value or exellence; nicely chosen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Select — Se*lect , v. t. [imp. & p. p. {Selected}; p. pr. & vb. n. {Selecting}.] To choose and take from a number; to take by preference from among others; to pick out; to cull; as, to select the best authors for perusal. One peculiar nation to select.… … The Collaborative International Dictionary of English
select — I adjective accepted, adopted, appointed, best, capital, choice, chosen, culled, designated, elected, electus, elite, embraced, excellent, exceptional, exclusive, exquisitus, first rate, good, handpicked, matchless, named, picked, popular,… … Law dictionary