-
81 молодая женщина
1) General subject: gal, girl, one's old Dutch, quean2) Zoology: pigeon3) Colloquial: baby (хорошенькая)4) Jocular: wench6) Jargon: bree, breigh, bunch of calico, bunch of rags, filly, jane, moll, molly, play, sister, skipt, snake, spring chicken, square broad (не проститутка), tweed, twist, witch, broad, waffle7) Makarov: young woman8) Taboo: beast, bit of frippet (особ. легкого поведения), bit of muslin (особ. проститутка), bit of stuff, damn-sel (игра слов на damsel), pharaoh, spring chicken (обыч. употребляется в отрицательной форме), squab (особ. крупная), tit, turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления), wren -
82 флёр-де-сель
General subject: fancy salt (fleur de sel) -
83 Shelf-edge label
Warehouse: (ценник на полке) SEL -
84 System Event Log
Information technology: (Журнал системных событий) SEL -
85 carrousel
-
86 мелкая морская соль
Gastronomy: (Fleur de sel) flower of saltУниверсальный русско-английский словарь > мелкая морская соль
-
87 Дюссель
р. (Германия) Düs-sel -
88 Сельцо
(РФ, Брянская обл.) Sel'tso -
89 гондола
ж.1) ( лодка) gondola -
90 сельджук
м. этн.Seljuk [sel'ʤuːk] -
91 сельджукский
этн.Seljuk [sel'ʤuːk] -
92 сельджучка
ж. этн.Seljuk [sel'ʤuːk] -
93 соляная ванна
= ванная печьua\ \ [lang name="Ukrainian"]соляна ванна, ванна пічen\ \ salt bathde\ \ Salzbadfr\ \ \ bain de selванна (печь) для нагрева материалов (изделий) в жидкой среде, например, в расплавленной соли; ванна с расплавом солей часто применяется для изотермической обработки материалов (изделий) -
94 праздновать
несовcelebrate ['seləˌbreɪt] -
95 сельдерей
мcelery ['sel-] -
96 отбор
-
97 как сельдей в бочке
[kak sel'd'ey v bochk'e] Like herrings in a barrel. The place is so crowded that one can't push one's way through. Cf. Packed like sardines.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > как сельдей в бочке
-
98 выбор аэродрома
selection of field
(посадочной площадки) — once field is selected, do not change your mind.
- данных (в эвм) — data selection
- двигателя (надпись у переключателя системы запуска) — eng select
- звезды (телескопом) — star choosing
the computer points the telescope toward the chosen star.
- импульса — pulse sampling
- информации (в эвм) — information selection
- канала — channel selection (ch sel)
- магнитофонных программ (автоматический) — tape reproducer (automatic) program selection
- масштаба карты ( автоматического планшета) — choice of scale a choise of six scales is provided from 11.000, 000
- нового участка маршрута (по ппм) — new navigation leg selection
-, повторный (параметров) — roselection
- посадочной площадки (при вынужденной посадке) — choice of field
- просматриваемой дальности (при работе рлс в режимах метео и контур) — range selection (for viewing selected targets)
- режима работы — selection of mode
- силовой установки — selection of the power plantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выбор аэродрома
-
99 добыча соли в шахтах
добыча соли в шахтах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rock salt mining
Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance. (Source: SALINF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча соли в шахтах
-
100 загрязнение солью
загрязнение солью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
salt load
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение солью
См. также в других словарях:
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
sel — (sèl) s. m. 1° Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Celle, Selle, Selles, Celles et CEL … Wikipédia en Français
sel — Sel, Sal. Sel commun, Du gros sel, Sal popularis. Sel blanc, Sal candidus. Cato. Un gros grain de sel, Grumus salis. Plin. Sel aisé à fondre, Sal fusile. Se convertir en sel, In salem abire. Montagne ou le sel s engendre, Montes natiui salis. Sel … Thresor de la langue françoyse
SEL — steht für: Flughafen Seoul in Südkorea (IATA Code) SEL AG, die Südtiroler Elektrizitätsgesellschaft Single Event Latch up Select, ein EBCDIC Steuerzeichen Sound Exposure Level (Pegelmaß für eine Lärmdosis) Standard Elektrik Lorenz, das… … Deutsch Wikipedia
Sel-12 — is a gene and protein of the worm Caenorhabditis elegans . It is a transmembrane protein and an ortholog of the protein presenilin in humans . It plays a role in the development of the worm s gonads ( vulva) (the worm is a hermaphrodite ). Some… … Wikipedia
SEL — may refer to:*Mercedes Benz SEL, an automobile model * , an academic journal *Social and Emotional Learning, a pedagogy focusing on the study and application of emotional intelligence (EI)SEL may also be: *Schweitzer Engineering Laboratories, a… … Wikipedia
sel. — sel. 〈Abk. für〉 selig * * * sel. = selig. * * * sel. = selig … Universal-Lexikon
sel — (de or. prerromano; Cantb.) m. *Prado en que sestean las vacas. * * * sel. (De or. prerromano). m. Ast., Cantb. y Vizc. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. * * * ► … Enciclopedia Universal
sel — s. v. puhoi, şuvoi, torent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sel, séluri, s.n. (reg.) 1. torent. 2. şanţ prin care se scurge apa unui şuvoi. Trimis de blaurb, 07.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
æsel — æ|sel sb., æslet, æsler, æslerne, i sms. æsel , fx æselhoppe, æselryg … Dansk ordbog