-
1 sejr
triumph, victory, win* * *(en -e) victory,(fig) triumph;[ gå af med sejren] be victorious, carry the day,(i konkurrence etc) win, come out the winner, carry off the prize,(fig) prevail, triumph;[ vinde sejr] gain the victory, be victorious,(fig) triumph ( over over). -
2 sejr
sejr [sɑĭˀʀ] <-en; -e> Sieg m;gå af med sejren den Sieg davontragen -
3 sejr
-
4 sejr
победа* * *[sαju] sb. -en, -e, -eneпобедаPeter gik αf med sejren Петер одержал победу/победил -
5 sejr
-
6 sejr fk
victory -
7 sejr
nounvictoire ftriomphe frendement m -
8 sejr
გამარჯვება -
9 sejr
звитяга, перемога -
10 let sejr
-
11 победа
sejrsejr -
12 victory
sejr {fk} -
13 seger
substantiv1. sejr'En sådan seger till och jag är förlorad', utropade den grekiske kungen Pyrrhus
''Endnu en sådan sejr, og det vil være ude med mig', udråbte den græske kong P. (P. 318-272 f.Kr., konge af Epirus)Segrar vi minns!
Sejre vi husker!Sammensatte udtryk:bortaseger; hemmaseger; slutseger
udesejr; hjemmesejr; slutsejrSærlige udtryk: -
14 победа
-
15 vinde
clinch, gain, be first past the post, take, win, win the day, win through, wind* * *I. (en -r)( hejseværk) windlass, winch;( garnvinde) reel.II. vb (vandt, vundet) win ( fx a prize, a battle, a war, a race);( opnå, især ved anstrengelse) win ( fx somebody's respect, admiration, friendship), gain ( fx he has nothing to gain in the matter),( sluttelig opnå) achieve ( fx fame, an international reputation);( sejre) win,F be victorious ( over over);( spare) gain ( fx an hour), save;( om ur) gain;(se også vindende);[ med sb:][ vinde anerkendelse] win (, gain, achieve) recognition;[ vinde hendes hjerte] win her heart;[ han har vundet sin sag] he has won his case;[ vinde sejr], se sejr;[ for at vinde tid] to gain time;[ søge at vinde tid] play for time;[ vinde venner] win friends;[ med præp, adv:][ vinde ham for sin sag (el. for sig)] win him over;[ vinde frem] advance, make progress;[ vinde i kortspil] win at cards;[ vinde i lotteriet] win a prize in the lottery;(fig) when my (lucky) number comes up; when my boat (el. ship) comes in;(se også tipning);[ vinde ind på en] gain on somebody;[ vinde med 3 stemmer (, mål)] win by three votes (, goals);[ vinde over dem] beat them; defeat them;[ vinde på et straffespark] win from a penalty;[ det er der intet vundet ved] there is nothing to be gained by that,T that does not get us anywhere;[ han vinder ved nærmere bekendtskab] he improves on acquaintance.III. vb (vandt, vundet) -
16 triumph
1. noun1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf; sejr2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) sejre- triumphant
- triumphantly* * *1. noun1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf; sejr2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) sejre- triumphant
- triumphantly -
17 victory
plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr* * *plural - victories; noun ((a) defeat of an enemy or rival: Our team has had two defeats and eight victories; At last they experienced the joy of victory.) sejr -
18 walkover
-
19 win
[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through* * *[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) vinde2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) vinde3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) vinde2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) sejr- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through -
20 promenadseger
substantiv1. meget let/nem sejr
См. также в других словарях:
sejr — sb., en, e, ene, i sms. sejr , fx sejrherre, og sejrs , fx sejrshymne; Valdemar Sejr … Dansk ordbog
Arne Sejr — (born January 31, 1922) is a Danish World War II resistance member who became involved in anti communist activities after the War.One of these activities was the set up of a private intelligence organization, The Firm ( Firmaet ), in 1948,… … Wikipedia
Valdemar II Sejr — Dansk konge 1202 1241 … Danske encyklopædi
afklapsning — sejr på mere end 2 overskydende mål, se knusende, øretæve … Sportsjournalistisk dansk ordbog
øretæve — sejr på flere end 2 overskydende mål, se afklapsning, knusende … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Triumf — Sejr (sejrstog), glæde, hyldest (hyldestfest), hoveren … Danske encyklopædi
sejrherre — sejr|her|re sb., n, r, rne … Dansk ordbog
sejrrig — sejr|rig adj., t, e; en sejrrig hær … Dansk ordbog
sejrsikker — sejr|sik|ker (el. sejrssikker) adj., t, sejrsikre … Dansk ordbog
sejrstolt — sejr|stolt (el. sejrsstolt) adj., e … Dansk ordbog
List of Danish monarchs — Queen of Denmark redirects here. For other uses, see Queen of Denmark (disambiguation). Royal Banner of the Kings of Denmark (circa 1300s) … Wikipedia
