-
1 Beurteilung seitens der Arbeitsstelle
сущ.юр. трудовая характеристика, характеристика с места работыУниверсальный немецко-русский словарь > Beurteilung seitens der Arbeitsstelle
-
2 Referenz seitens der Arbeitsstelle
сущ.юр. трудовая характеристика, характеристика с места работыУниверсальный немецко-русский словарь > Referenz seitens der Arbeitsstelle
-
3 die Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien
-
4 seitens
prp (G) канц со стороны (кого-л)séítens der Regíérung — со стороны правительства
-
5 Partei
1) politische Organisation па́ртия2) Gegner in Rechtsstreit, Partner сторона́. die klagenden < streitenden> Parteien тя́жущиеся сто́роны. seitens der Partei des Beklagten [Klägers] co стороны́ отве́тчика [истца́]. die vertragschließenden Parteien догова́ривающиеся сто́роны für jdn. <jds.>/für etw. Partei ergreifen < nehmen> выступа́ть вы́ступить за кого́-н. <на чьей-н. стороне́> за что-н., станови́ться стать на чью-н. сто́рону, принима́ть приня́ть чью-н. сто́рону. in einer Sache Partei ergreifen по како́му-н. вопро́су <в како́м-н. де́ле> выступа́ть/- на чьей-н. стороне́. du bist hier Partei ты тут не беспристра́стен. jds. Partei vertreten защища́ть защити́ть чью-н. пози́цию. bei der falschen Partei sein быть в числе́ побеждённых3) Mietpartei квартиросъёмщик. ein Mietshaus mit acht Parteien жило́й дом с восемью́ квартиросъёмщиками4) Sport: Mannschaft кома́нда -
6 Ablehnbarkeit
f =право отвода (напр., судьи)die Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien — право отвода судьи сторонами -
7 Ablehnbarkeit
Ablehnbarkeit f пра́во отво́да (напр., судьи́)die Ablehnbarkeit eines Gesuches пра́во отклоне́ния хода́тайстваdie Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien пра́во отво́да судьи́ сторона́ми
См. также в других словарях:
seitens — Präp. (Aufbaustufe) auf oder von jmds. Seite Synonyme: aufseiten, vonseiten Beispiel: Wir können nicht mit einer Entschädigung seitens der Krankenkasse rechnen … Extremes Deutsch
Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit — (manchmal, seltener auch gelistet als Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro, im französischen Original La folle journée ou le Mariage de Figaro) aus dem Jahre 1778 ist ein Theaterstück in fünf Akten von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais … Deutsch Wikipedia
Der Verbrecher aus verlorener Ehre — – eine wahre Geschichte ist ein Kriminalbericht Friedrich Schillers, der 1786 zunächst unter dem Titel „Verbrecher aus Infamie“ veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung 3 Literaturgeschichtliche Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & Das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi und das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & das Bo — waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv, bevor sie zusammen… … Deutsch Wikipedia
Der Jahrhundert-Staat — Colorado (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Der Fluch von Siniestro — Filmdaten Deutscher Titel Der Fluch von Siniestro Originaltitel The Curse of the Werewolf … Deutsch Wikipedia
Der Mikado — Werkdaten Titel: Der Mikado Originaltitel: The Mikado Form: Operette Originalsprache: Englisch Musik: Arthur Sulliv … Deutsch Wikipedia
Der Papierene — Ehrenhalber gewidmetes Grab Matthias Sindelar Matthias Sindelar (* 10. Februar 1903 in Kozlau bei Iglau, Österreich Ungarn, heute Tschechien; † 23. Jänner 1939 in Wien) war ein österreichischer Fußballspieler. Der … Deutsch Wikipedia