-
1 вертикальная соединительная съёмка
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная соединительная съёмка
-
2 вертикальная съёмка горных выработок
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная съёмка горных выработок
-
3 вертикальный
вертика́ль f Senkrechte;по вертика́ли → вертика́льный (-ен, -ьна) senkrecht; Senkrecht-; FOT Hoch-* * *вертика́льн|ый<-ая, -ое>прил vertikal, senkrecht* * *adj1) gener. lotrecht2) geol. bleirecht, saiger, senkrecht4) milit. Seitenruder5) eng. aufrecht, scheitelrecht, stehend, steil6) construct. stehend (напр. о резервуаре)7) ling. vertikal8) mining. seiger (напр., о пласте полезного ископаемого), schwebend9) electr. senkr, senkrecht10) food.ind. stehend (напр. об автоклаве)11) cool. Stefan-Boltzmannsches Gesetz çàêîí Ñòåôàíà-Áîëüöìàíà (об аппарате), stehend (об аппарате)12) S.-Germ. gähstotzig, stickel -
4 вертикальный пласт
adj1) geol. Seiger, auf dem Kopfe stehende Schicht, kopfstehende Schicht, saigere Schicht, saigerstehende Schicht, seigere Schicht, seigeres Flöz (ïîä óãëîì 90[deg]), stehendes Flöz (ïîä óãëîì 90[deg])2) eng. saigeres Lager3) mining. seigeres Lager -
5 крутой
adj1) gener. abhäldig, abschüssig, abstürzend, brühheiß (о кипятке), brühsiede heiß (о кипятке), brühsiedend heiß (о кипятке), prallig, steil ansteigend, straft, stramm, jäh, steif (о каше), schroff, steil2) geol. abrupt, saiger (близкий к вертикали), seiger (близкий к вертикали)3) colloq. cool4) artil. scharf5) jarg. VIP, fett, fetzig6) food.ind. fest (напр. тесто)7) weld. steilgängig (о резьбе)8) S.-Germ. resch, rösch, stickel9) shipb. hart10) cinema.equip. steil (о кривой) -
6 отвес
n1) gener. Pendel, Schrotwaage2) geol. Senkrechte3) eng. Lotrechte, Perpendikel, Schüttung (порционных весов), Senkel, Seigel, Seiger, saiger4) construct. Einlot, Lotschnur, Richtschnur, Schnurlot, Spitzlot, Blei, Lot, Richtblei, Senkblei, Senklot5) econ. Gewichtsnote6) food.ind. Schüttung (порционных автоматических весов), Waagenschüttung7) busin. Gewichtsbescheinigung (объединение мелких грузов разных мест в один), Gewichtsnota (объединение мелких грузов разных мест в один)8) f.trade. Abwiegen, Gewichtsbescheinigung -
7 отвесный
adj1) gener. jäh, prallig, schroff, steil, lotrecht, senkrecht2) geol. aufrecht, bleirecht, saiger, seiger3) eng. scheitelrecht4) math. perpendikulär5) auto. vertikal6) S.-Germ. resch, rösch, stickel -
8 отвесный пласт
-
9 перекладина
n1) gener. Querbaum (тж. гимнастический снаряд), Querstange, Quersteg, Reckstange (гимнастический снаряд), Reiter, Riegel, Sprosse (стремянки), Standbaum (в конюшне), Torlatte (футбольных ворот), Traverse, Turnstange, Leitersprosse (лестницы), Querbaum, Reck (гимнастический снаряд), Reckstange (турника)2) geol. Balke (Rad.), (Rad.) Brücke, Querbalken (Anth.), Querbrücke (Rad.) (ïîïåðå÷íàÿ), Querbälkchen (Anth.)3) med. Trabekel4) dial. Sprieße (стремянки)5) sports. Latte6) eng. Biegeholm (гибочного пресса), Holm, Querbalken7) construct. Dippelbaum, Querholm, Querrbalken, Querriegel, Tragbalken, (часто у крыши) Wechsel, Bindeholz8) artil. Querhaupt9) road.wrk. Fußrahmen, Kappe, Oberbalken, Querverbindung10) textile. Schiene11) atom. Querträger12) weld. Balken13) swiss. Seigel (стремянки), Seiger (стремянки), saiger (стремянки)14) S.-Germ. Sprenzel (стремянки)15) mid.germ. Runge (бортов телеги)16) wood. Querholz, Sprosse (мебельная)17) shipb. Galgen -
10 пласт, поставленный на голову
ngeol. Seiger, seigeres Flöz, stehendes FlözУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт, поставленный на голову
-
11 стоящий наголова
adjgeol. saiger, seiger -
12 стоящий наголова пласт
adjgeol. Seiger, auf dem Kopfe stehende Schicht, kopfstehende Schicht, saigeres Lager (под углом 90град.), seigeres Lager (под углом 90град.), senkrechtes Lager (под углом 90град.), stehendes Lager (под углом 90град.)Универсальный русско-немецкий словарь > стоящий наголова пласт
-
13 ствол вертикальный
Seigerschacht mseiger Schacht mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол вертикальный
-
14 вертикальный
вертикальный Scheitelrecht; aufrecht; lotrecht; saiger; горн. seiger; senkrecht; stehend; steil; vertikalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный
-
15 вертикальный пласт
вертикальный пласт м. saigeres Lager n; seiger einfallendes Flöz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный пласт
См. также в других словарях:
Seiger — Seiger, adj. et adv. welches nur noch im Bergbaue üblich ist, wo es perpendiculär, senkrecht, bedeutet, und auch seigerrecht lautet. Seiger fahren, senkrecht in die Tiefe oder in die Höhe fahren. Ein seigerer Gang, Schacht, welcher senkrecht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seiger — Sm Turmuhr per. Wortschatz arch. (15. Jh.), fnhd. seiger, mndd. seiger Waage Stammwort. Zu seigen sinken (Seige). Erst Waage , dann Turmuhr, deren Unruh aus einem waagrecht schwingenden Balken mit verschiebbaren Gewichten besteht , die Uhr heißt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
seiger — Adj senkrecht per. Wortschatz arch. (13. Jh.) Stammwort. Eine Bildung zu seigen sinken (Seige). Mhd. ist nur seiger zähflüssig, verdorben (von Flüssigkeiten), langsam bezeugt, das vom gleichen Grundwort stammt. ✎ Heidermanns (1993), 461f. deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seiger — Seiger, 1) so v.w. Seiher; 2) (Salzw.), so v.w. Bornmeister; 3) bei den Wasserwagen od. Bleiwagen das an einem Faden befestigte Bleiloth, welches die senkrechte Linie anzeigt; 4) so v.w. Wand u. Thurmuhr; 5) (Hüttenw.), S.u. Zusammensetzungen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Seiger [1] — Seiger (v. seigen, seihen), Stundenzeiger mit rinnendem Sand oder Wasser, also Sand oder Wasseruhr, dann auch die Räderuhr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seiger [2] — Seiger (saiger), in der Geologie soviel wie lotrecht, vertikal (vgl. Fallen der Schichten); Seigerriß, ein nach einer senkrechten Ebene genommener bildlicher Durchschnitt von einem Grubengebäude; Seigerteufe, die senkrechte Tiefe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seiger [3] — Seiger, hüttenmännischer Ausdruck für zäh (vgl. Schlacken); daher seigern (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seiger — (saiger), im Bergbau, s.v.w. senkrecht … Kleines Konversations-Lexikon
Seiger [2] — Seiger, ursprünglich Stundenzeiger mit rinnendem Sand oder Wasser, dann auch auf Räderuhren übertragen … Kleines Konversations-Lexikon
Seiger — Seiger, s. Saiger. – S., soviel als Thurmuhr … Herders Conversations-Lexikon
Seiger — 1. A Seger, wu s steht, ist besser wie a Seger, wu s schlecht geht. (Jüd. deutsch. Warschau.) Eine stehende Uhr zeigt während des Tags wenigstens die Zeit zweimal richtig, während eine unrechtgehende uns stets irre führt. 2. Wie der Seger geht,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
