Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

segmentum

  • 1 segmentum

    sēgmentum, ī, n. (seco), I) der Schnitt, Einschnitt, Abschnitt, 1) eig.: laxiora segmenta, Plin. 36, 53: segmenta percae, Auson. Mos. 119. – 2) übtr., durch die Polarkreise gebildeter Welt-, Erdabschnitt, mundi, Plin. 6, 211: quinto continentur segmento Bactra, Iberia, Plin. 6, 216. – II) Plur. segmenta, rechteckige, kreisförmige od. streifenartige Stückchen von Purpur mit Gold durchwebt od. von feingeschlagenem Goldblech, wie sie unten über dem Saume der Damenkleider aufgenäht wurden, der Purpurbesatz, der Goldbesatz, Ov. art. am. 3, 169. Val. Max. 5, 2, 1. Iuven. 2, 124. Sidon. epist. 8, 6, 6; vgl. Schol. Iuven. 6, 89 (und dazu Cramer). – / Vulg. sigmentum, Corp. inscr. Lat. 8, 1013, 2.

    lateinisch-deutsches > segmentum

  • 2 segmentum

    sēgmentum, ī, n. (seco), I) der Schnitt, Einschnitt, Abschnitt, 1) eig.: laxiora segmenta, Plin. 36, 53: segmenta percae, Auson. Mos. 119. – 2) übtr., durch die Polarkreise gebildeter Welt-, Erdabschnitt, mundi, Plin. 6, 211: quinto continentur segmento Bactra, Iberia, Plin. 6, 216. – II) Plur. segmenta, rechteckige, kreisförmige od. streifenartige Stückchen von Purpur mit Gold durchwebt od. von feingeschlagenem Goldblech, wie sie unten über dem Saume der Damenkleider aufgenäht wurden, der Purpurbesatz, der Goldbesatz, Ov. art. am. 3, 169. Val. Max. 5, 2, 1. Iuven. 2, 124. Sidon. epist. 8, 6, 6; vgl. Schol. Iuven. 6, 89 (und dazu Cramer). – Vulg. sigmentum, Corp. inscr. Lat. 8, 1013, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > segmentum

  • 3 segmentum

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > segmentum

  • 4 atomus

    atomus, a, um (ἄτομος), unzerteilbar, unteilbar, tus, Plin. 12, 62: segmentum paene at., Paul. Nol. ep. 31 (11). – Subst., a) atomus, ī, f. (ἡ ἄτομος), jedes unteilbare Ding od. Körperchen, Atom, Monade, Cic. u.a. – b) atomum, ī, n., die Spanne Zeit, der Augenblick, in atomo (εν ἀτόμῳ), im Nu, im Augenblick, Tert. adv. Marc. 3, 24 u.a.

    lateinisch-deutsches > atomus

  • 5 segmentarius

    sēgmentārius, iī, m. (segmentum), der Goldbesatzverfertiger, Schol. Iuven. 2, 124. Not. Tir. 99, 6.

    lateinisch-deutsches > segmentarius

  • 6 segmentatus

    sēgmentātus, a, um (segmentum), mit einem Purpur- oder Goldbesatz versehen, bordürt, toralia (alba), Act. Arv. a. 117 (Corp. inscr. Lat. 6, 2076) 14; a. 122 (Corp. inscr. Lat. 6, 2051) 10; a. 118 (Corp. inscr. Lat. 6, 2078) 50; a. 183 (Corp. inscr. Lat. 6, 2099) 17; vgl. Act. Arv. a. 241 (Corp. inscr. Lat. 6, 2114) 19: vestis, Isid. orig. 19, 22, 18: amictus, Symm. epist. 4, 42 extr.: cunae, Iuven. 6, 89: bildl., paginae Tulliano segmentatae auro, besetzt, Symm. epist. 3, 12.

    lateinisch-deutsches > segmentatus

  • 7 sigmentum

    sigmentum, s. sēgmentum /.

    lateinisch-deutsches > sigmentum

  • 8 atomus

    atomus, a, um (ἄτομος), unzerteilbar, unteilbar, tus, Plin. 12, 62: segmentum paene at., Paul. Nol. ep. 31 (11). – Subst., a) atomus, ī, f. (ἡ ἄτομος), jedes unteilbare Ding od. Körperchen, Atom, Monade, Cic. u.a. – b) atomum, ī, n., die Spanne Zeit, der Augenblick, in atomo (εν ἀτόμῳ), im Nu, im Augenblick, Tert. adv. Marc. 3, 24 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > atomus

  • 9 segmentarius

    sēgmentārius, iī, m. (segmentum), der Goldbesatzverfertiger, Schol. Iuven. 2, 124. Not. Tir. 99, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > segmentarius

  • 10 segmentatus

    sēgmentātus, a, um (segmentum), mit einem Purpur- oder Goldbesatz versehen, bordürt, toralia (alba), Act. Arv. a. 117 (Corp. inscr. Lat. 6, 2076) 14; a. 122 (Corp. inscr. Lat. 6, 2051) 10; a. 118 (Corp. inscr. Lat. 6, 2078) 50; a. 183 (Corp. inscr. Lat. 6, 2099) 17; vgl. Act. Arv. a. 241 (Corp. inscr. Lat. 6, 2114) 19: vestis, Isid. orig. 19, 22, 18: amictus, Symm. epist. 4, 42 extr.: cunae, Iuven. 6, 89: bildl., paginae Tulliano segmentatae auro, besetzt, Symm. epist. 3, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > segmentatus

  • 11 sigmentum

    sigmentum, s. segmentum .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sigmentum

  • 12 segment

    Segment n, Segmentum n, Abschnitt m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > segment

См. также в других словарях:

  • segmentum — index segment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • segmentum apicale lobi inferioris — segmentum superius; see table …   Medical dictionary

  • segmentum cardiacum — TA alternative for segmentum basale mediale; see table …   Medical dictionary

  • Segmentum accessorium — priedinis segmentas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Segmentum accessorium ryšiai: platesnis terminas – bronchiniai plaučio segmentai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum arteriale — arterinis segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum arteriale ryšiai: platesnis terminas – kamuoliškoji arterioveninė anastomozė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum externum — išorinis segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum externum ryšiai: platesnis terminas – kolbeliškasis epiteliocitas siauresnis terminas – membraninis diskas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum externum — išorinis segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum externum ryšiai: platesnis terminas – lazdelinis epiteliocitas siauresnis terminas – membraninis diskas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum germinativum — užuomazginis segmentas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Segmentum germinativum ryšiai: platesnis terminas – sėklidė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum initiale — pradinis segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum initiale ryšiai: platesnis terminas – aksonas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum internodale — skaidulos segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum internodale ryšiai: platesnis terminas – mielininė nervinė skaidula siauresnis terminas – mielininė plokštelė …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Segmentum internum — vidinis segmentas statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Segmentum internum ryšiai: platesnis terminas – kolbeliškasis epiteliocitas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»