-
1 section
'sekʃən1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) sección2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) sección•section n1. sección / parte2. tramotr['sekʃən]1 (of newspaper, orchestra, department) sección nombre femenino; (of furniture, book) parte nombre femenino; (of road) tramo; (of orange) gajo3 (of document, law) artículo, apartado5 SMALLMEDICINE/SMALL sección nombre femenino6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (land) milla cuadrada1 SMALLMEDICINE/SMALL (cut) cortar, seccionar2 (divide) dividirsection ['sɛkʃən] n: sección f, parte f (de un mueble, etc.), sector m (de la población), barrio m (de una ciudad)n.• apartado s.m.• artículo s.m.• barrio s.m.• cuartel s.m.• departamento s.m.• región s.f.• sección s.f.• sector s.m.• tramo s.m.v.• seccionar v.
I 'sekʃən1)a) (of object, newspaper, orchestra) sección f; (of machine, piece of furniture) parte f; ( of road) tramo m; (of city, population, public opinion) sector msection two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero
b) ( unit of land) (AmE) 640 acres o 2,59km22) ( department) sección f; (before n 220 m) <manager, supervisor> de sección3) (in geometry, drawing) sección f, corte m4)a) ( thin slice) sección fb) ( in surgery) sección f
II
transitive verb \<\<map/area\>\> dividir; \<\<line\>\> segmentar['sekʃǝn]they sectioned off part of the office — separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc)
1. N1) (=part) [of pipeline, road] tramo m ; [of self-assembly item] pieza f, parte f ; [of orange etc] gajo m ; [of book, text] parte f ; [of code, law] artículo m ; [of document, report] apartado m, punto m ; [of orchestra] sección f ; [of country] región f ; [of community, opinion] sector m ; [of town] (Brit) sector m, zona f ; (US) (=district) barrio mpassports section — sección f de pasaportes
brass 3., string 3., percussion 2., woodwindthe sports/finance section — [of newspaper] la sección de deportes/economía
2) (=cut) (in diagram, dissection) sección f, corte mcross section — (lit) sección f transversal
the research was compiled using a cross section of the British population — el estudió se realizó utilizando un sector representativo de la población británica
3) (Med) (also: Caesarean section)see Caesarean2. VT1) (=divide) partir, trocear2) [+ mentally ill person] internar en un psiquiátrico3.CPDsection mark N — párrafo m
* * *
I ['sekʃən]1)a) (of object, newspaper, orchestra) sección f; (of machine, piece of furniture) parte f; ( of road) tramo m; (of city, population, public opinion) sector msection two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero
b) ( unit of land) (AmE) 640 acres o 2,59km22) ( department) sección f; (before n 220 m) <manager, supervisor> de sección3) (in geometry, drawing) sección f, corte m4)a) ( thin slice) sección fb) ( in surgery) sección f
II
transitive verb \<\<map/area\>\> dividir; \<\<line\>\> segmentar -
2 segmento
Del verbo segmentar: ( conjugate segmentar) \ \
segmento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
segmentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
segmento sustantivo masculino (Mat) segment; (Zool) segment; (Com) sector
segmento sustantivo masculino
1 segment
2 Econ Com segmento de mercado, market segment ' segmento' also found in these entries: English: segment - small -
3 segment
'seɡmənt1) (a part or section: He divided the orange into segments.) segmento2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) segmento•segment n segmentotr['segmənt]1 (gen) segmento; (of orange) gajosegment ['sɛgmənt] n: segmento mn.• cercha s.f.• segmento (Matemática) s.m.'segmənta) ( Math) (of circle, sphere, line) segmento mb) ( of citrus fruit) gajo mc) ( section) sector m1.N ['seɡmǝnt](gen) segmento m ; [of citrus fruit] gajo m ; (Geom) [of circle] segmento m2.VT [seɡ'ment][+ circle, society, journey, market] segmentar; [+ citrus fruit] desgajar, separar en gajos3.VI [seɡ'ment]segmentarse* * *['segmənt]a) ( Math) (of circle, sphere, line) segmento mb) ( of citrus fruit) gajo mc) ( section) sector m -
4 segment
['seɡmənt]1) (a part or section: He divided the orange into segments.) segmento2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) segmento•* * *seg.ment[s'egmənt] n 1 segmento, parte, divisão, seção. 2 Geom segmento. • [segm'ent] vt dividir em segmentos, segmentar. -
5 segmental
* * *adj.segmentweis adj. -
6 segmentary
-
7 segmentally
adv.segmentär adv. -
8 segmentary
adj. segmentär; fragmentarisk; bestående spillror -
9 segmental
1. segmental, segmentförmig; 2. segmentär, aus Segmenten gebildet -
10 segment
1 nCOMP&DP, GEOM segmento mMECH ENG división f, sección f, segmento m2 vtCOMP&DP, GEOM segmentar -
11 segment
s.1 segmento, parte cortada o dividida; sección.2 segmento de un círculo.s.1 segmento (of circle, worm); gajo (of orange)2 sagita.3 parte de un organismo u órgano.vt.1 segmentar.2 segmentarse, dividirse en segmentos.(pt & pp segmented)
См. также в других словарях:
segmentar — segmentár adj. m., pl. segmentári; f. sg. segmentáră, pl. segmentáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SEGMENTÁR segmentară (segmentari, segmentare) Care constă din segmente. Organ segmentar. /<fr. segmentaire … Dicționar Român
segmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: segmentar segmentando segmentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. segmento segmentas segmenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
segmentar — verbo transitivo 1. Cortar o dividir (una persona o una cosa) [una cosa] en segmentos: El maestro nos exige segmentar varias rectas con unas condiciones complicadas. verbo pronominal 1. Qued … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segmentar — v. tr. 1. Cortar, dividir em segmentos. • adj. 2 g. 2. Que é formado de muitos segmentos. = SEGMENTÁRIO 3. Relativo a segmento. = SEGMENTÁRIO ‣ Etimologia: segmento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
segmentar — tr. Cortar o partir en segmentos … Diccionario de la lengua española
segmentar — {{#}}{{LM S35242}}{{〓}} {{ConjS35242}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36129}} {{[}}segmentar{{]}} ‹seg·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cortar o dividir en segmentos: • Al señalar tres puntos sobre una recta la he segmentado en dos partes. Debemos segmentar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segmentar — ► verbo transitivo/ pronominal Dividir una cosa en segmentos: ■ la línea continua se segmentaba. SINÓNIMO fragmentar * * * segmentar tr. y prnl. Dividir[se] una ↘cosa en segmentos. * * * segmentar. tr. Cortar o partir en segmentos. * * * ►… … Enciclopedia Universal
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentär — seg|men|tär 〈Adj.〉 aus Segmenten gebildet; oV segmentar * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt. * * * seg|men|tär <Adj.>: aus einzelnen Segmenten zusammengesetzt … Universal-Lexikon
segmentar — seg|men|tar 〈Adj.〉 = segmentär … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
segmentar — seg|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català