-
61 сегмент
мSegment (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сегмент
-
62 сегмент
(м)Abschnitt (m); Segment (n);шаровой сегмент — Kalotte (f);
выемный сегмент — Ringsegment (n);
выемные сегменты для демонтажа направляющих лопаток — Rindsegmente (n) pl zum Ausbauen der Leitschaufeln;
сегмент лопаток — Schaufelspaket (n);
-
63 сектор
-
64 доля
Anteil, Beitrag, Bruchteil, Kontingent, Rate, Segment, Teil -
65 участок
Abschnitt, Abteilung, Anteil, Bezirk, Teilbereich, Segment, Sektor -
66 часть
Abteilung, Anteil, Kontingent, Rate, Segment, Teil -
67 сегмент
Lamelle, SegmentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сегмент
-
68 коллекторная пластинка
Универсальный русско-немецкий словарь > коллекторная пластинка
-
69 сегмент
n Segment, m Abschnitt -
70 зубчатый сектор
Segmentzahnrad, Segment, Zahnsegment, Zahnbogen -
71 коллекторная пластина
Kollektorlamelle, Kommutatorlamelle, Segment, Steg эл.Russian-german polytechnic dictionary > коллекторная пластина
-
72 ламель
Fadenreiter текст., Lamelle, (напр. переключателя) Segment, Wächternadel -
73 отрезок
Abschnitt, Segment, Spanne, Teilausschnitt -
74 сегмент
Abschnitt, ( косилочного ножа) Messerklinge, Segment -
75 часть
Element, Glied, (напр. бумагоделательной машины) Partie, Rate, (равенства, уравнения) Seite, Segment, Sektion, Teilausschnitt, Teil, Stück -
76 уплотнение
n—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на
—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 на
—FRA joint m de porteDEU Türdichtung fENG door jointITA giunto m della portaсм. поз. 910 на
,
,
, 
уплотнение двери, внутреннее
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 на
уплотнение двери, нижнее
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 на
уплотнение оконного стекла, резиновое
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на
,
—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 на
уплотнение поршня буферного плунжера
—FRA segment m du séparateurDEU Kolbenring m für TrennkolbenENG separator sealsITA segmento m del separatorePLN pierścień m tłokowyсм. поз. 441 на
уплотнение сферической заслонки
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 на
уплотнение, лабиринтовое
—FRA bague f à labyrintheDEU Labyrinthring mENG labyrinth ringITA anello m a labirintoPLN pierścień m labiryntowyRUS уплотнение n, лабиринтовоесм. поз. 163 на
уплотнение, пылезащитное
—FRA bouchon m de protectionDEU Staubschutzschraube fITA tappo m di protezionePLN korek m ochronnyRUS уплотнение n, пылезащитноесм. поз. 431 на
-
77 дуга
-
78 зависимый сегмент
зависимый сегмент м. выч. abhängiges Segment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимый сегмент
-
79 коллекторная пластина
коллекторная пластина ж. эл. Kollektorlamelle f; эл. Kommutatorelement n; эл. Kommutatorlamelle f; Segment n; эл. Steg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коллекторная пластина
-
80 ламель
ламель ж. Blättchen n; текст. Fadenreiter m; эл. Kollektorlamelle f; эл. Kommutatorelement n; эл. Kommutatorlamelle f; Lamelle f; Plättchen n; Reibungsscheibe f; текст. Wächternadel f; текст. Wächterplatine f
См. также в других словарях:
segment — [ sɛgmɑ̃ ] n. m. • 1536; lat. segmentum, de secare « couper » 1 ♦ Portion, partie détachée d un ensemble. ♢ Math. Segment de droite : ensemble des points d une droite compris entre deux points donnés de la droite. Segment de sphère ou sphérique … Encyclopédie Universelle
segment — SEGMÉNT, (1, 2, 3) segmente, s.n., (4) segmenţi, s.m. 1. s.n. Porţiune dintr o figură, limitată cel puţin într o parte de marginile ei. ♢ Segment de dreaptă = porţiune dintr o dreaptă mărginită de două puncte. Segment de cerc = parte dintr un… … Dicționar Român
Segment — may mean: *an internal section of a citrus fruit *Market segment, the smaller subgroups comprising a marketComputing *Memory segment, the portion of computer memory which may be addressed by a single index register *Image segment created in… … Wikipedia
Segment — Seg ment, n. [L. segmentum, fr. secare to cut, cut off: cf. F. segment. See {Saw} a cutting instrument.] 1. One of the parts into which any body naturally separates or is divided; a part divided or cut off; a section; a portion; as, a segment of… … The Collaborative International Dictionary of English
Segment — Sn Teil, Abschnitt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēgmentum, zu l. secāre (sectum) schneiden, abtrennen . Verb: segmentieren. Ebenso nndl. segment, ne. segment, nfrz. segment, nschw. segment, nnorw. segment; sezieren. ✎ DF 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Segment — (lateinisch segmentum ‚Abschnitt‘) bedeutet „Ausschnitt, Teil (eines Ganzen)“ und bezeichnet: in der Anatomie grundsätzlich gleichartig aufgebaute Körperabschnitte wie die Segmente der Gliedertiere (Ringelwürmer und Gliederfüßer) oder die… … Deutsch Wikipedia
segment — sègment (segmȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. mat. dužina, posebno na realnom brojevnom pravcu 2. zool. podijeljenost tijela nekih životinja na veći ili manji broj metamera (kolutića); jedan za drugim slijede uzdužnu os tijela 3. dio čega;… … Hrvatski jezični portal
Segment Y — is a Dutch automotive intelligence company that focuses on emerging markets. Operating from India, Segment Y covers emerging markets in Asia such as China, Thailand, Malaysia, India, Indonesia, Philippines and Vietnam.ervices and… … Wikipedia
segment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. segmentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powtarzająca się część składowa jakiegoś urządzenia, budowli, zespołu maszyn itp., mogąca stanowić pod pewnym względem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Segment — Seg ment, v. i. (Biol.) To divide or separate into parts in growth; to undergo segmentation, or cleavage, as in the segmentation of the ovum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Segment — (v. lat.), 1) so v.w. Kreisabschnitt, s. Abschnitt 1), vgl. Kreis 1); 2) (Archit.), die kleineren im Anstrich angebrachten Verzierungen (Opera segmentata), welche theils rund, theils eckig waren; hiernach Segmenta scutulata, S. trigona etc.; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
