-
21 безмоторный полёт
-
22 висение
n1) gener. Hängen2) Av. Schwebe-Flug, Schwebezustand, Schwirrflug (напр. СВВП)3) aerodyn. Schwebeszustand, Schwirrflug, Standschwebe, statischer Segelflug, Schwebeflug, Schwebeflugzustand, Schweben, Schwebung -
23 научно-исследовательское и опытно-конструкторское бюро планеризма
Универсальный русско-немецкий словарь > научно-исследовательское и опытно-конструкторское бюро планеризма
-
24 парение
-
25 парящий полёт
-
26 парящий полёт в области грозового фронта
Универсальный русско-немецкий словарь > парящий полёт в области грозового фронта
-
27 парящий полёт по волнообразной траектории
adjAv. Wellen-SegelflugУниверсальный русско-немецкий словарь > парящий полёт по волнообразной траектории
-
28 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
29 планирующий полёт
-
30 полёт в предфронтовых потоках
nAv. (парящий)(восходящих) Fronten-Segelflug, (парящий)(восходящих) FrontenflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт в предфронтовых потоках
-
31 полёт на режиме висения
n1) Av. Ausblase-Flugzustand, Langsam-bzw. Schwebeflug, Null-Vorwärtsfahrt, Schwebe-Flug, Schwirrflug2) aerodyn. (СВВП) Ausblase-Flugzustand, Schwebeflug, Schwebeflugzustand, statischer SegelflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на режиме висения
-
32 статический парящий полёг
Универсальный русско-немецкий словарь > статический парящий полёг
-
33 voile
I vwal mSchleier m
II vwal f1) ( toile) Segel n2)mettre les voiles (fam) — verlassen, weggehen
3)vol à voile — SPORT Segelflug m
voile1voile1 [vwal]►Wendungen: sous le voile de la dévotion unter dem Deckmantel der Frömmigkeit————————voile2voile2 [vwal] -
34 voilé
I vwal mSchleier m
II vwal f1) ( toile) Segel n2)mettre les voiles (fam) — verlassen, weggehen
3)vol à voile — SPORT Segelflug m
voilé1voilé1 (e) [vwale]2 allusion versteckt————————voilé2voilé2 (e) [vwale] -
35 vol
I vɔl m1) ( d'un avion) Flug m2)SPORT vol à voile — Segelflug m
3) ( d'oiseaux) ZOOL Schar f, Vogelschar f, Vogelschwarm mà vol d'oiseau — aus der Vogelperspektive/in der Luftlinie
II vɔl1) ( cambriolage) Diebstahl m2)3)vol1vol1 [vɔl]1 aviation, zoologie Flug masculin; Beispiel: vol de nuit Nachtflug; Beispiel: vol domestique Inlandsflug►Wendungen: à vol d'oiseau in der Luftlinie; en vol plané im Gleitflug; prendre son vol; oiseau fortfliegen; adolescent flügge werden; rattraper quelque chose au vol etw im Flug fangen————————vol2vol2 [vɔl](larcin) Diebstahl masculin; (avec violence) Raub masculin; Beispiel: vol à main armée bewaffneter Raubüberfall; Beispiel: vol avec effraction Einbruchsdiebstahl -
36 siklás
(DE) Segelflug {r}; geglitten; glitt; (EN) crawl; glide; gliding; slide -
37 siklórepülés
(DE) Gleitflug {r}; Gleitflüge {pl}; Segelflug {r}; (EN) gliding; gliding flight; volplane -
38 безмоторное летание
безмоторное летание Gleitflug; Segelflug m; motorloser Flug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безмоторное летание
-
39 парение
парение с. Anschweben n; Dampfaustritt m; тепл. Dampfen n; Gleitflug m; Schwebeflug m; Schweben n; Segelflug m; ав. Segeln n -
40 парящий полёт
парящий полёт м. Segelflug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парящий полёт
См. также в других словарях:
Segelflug — ⇒ Vogelflug … Deutsch wörterbuch der biologie
Segelflug — Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen. Bei dieser Art des Fliegens werden Aufwinde ausgenutzt, deren Energie in Höhe und/oder Geschwindigkeit umgesetzt wird. Sicht aus dem Cockpit … Deutsch Wikipedia
Segelflug — 1 der Flugzeugschleppstart (Flugzeugschlepp, Schleppflug, Schleppstart) 2 das Schleppflugzeug, ein Motorflugzeug n 3 das geschleppte Segelflugzeug (Segelflugzeug im Schlepp m) 4 das Schleppseil 5 der Windenstart 6 die Motorwinde 7 der… … Universal-Lexikon
Segelflug — Segel: Das altgerm. Substantiv mhd. segel, ahd. segal, niederl. zeil, engl. sail, schwed. segel gehört wahrscheinlich im Sinne von »abgeschnittenes Tuchstück« zu der unter ↑ Säge behandelten Wortgruppe, vgl. die verwandten Wörter aisl. segi… … Das Herkunftswörterbuch
Segelflug — sklandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide; gliding flight vok. Gleitflug, m; Segelflug, m rus. планирование, n pranc. vol plané, m … Fizikos terminų žodynas
Segelflug-Grand-Prix — Beim Segelflug Grand Prix handelt es sich um eine noch recht junge Wettbewerbsform im Segelflug. Sie wurde vor allem unter Gesichtspunkten der medialen Vermarktbarkeit entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Ablauf 3 Mediale Aufbereitung … Deutsch Wikipedia
Segelflug-Indexliste — Der Segelflug Index dient dazu, einen möglichst fairen Vergleich der Streckenleistungen im Segelflug zu gewährleisten. Hierfür wird die Streckenleistung mittels einer bestimmten Formel mit dem Index (aktuell 130 Punkte maximal und 22 Punkte… … Deutsch Wikipedia
Segelflug — Se|gel|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Dynamischer Segelflug — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug — Logo der Deutschen Forschungsanstalt für Segelflug Die Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) entwickelte von 1927 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zahlreiche Segelflugzeuge, raketengetriebene Abfangjäger und Lastensegler, unter… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Forschungsanstalt Segelflug — Die Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug (DFS) entwickelte von 1927 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zahlreiche Segelflugzeuge, raketengetriebene Abfangjäger und Lastensegler, unter anderem den DFS Habicht, das erste voll… … Deutsch Wikipedia
