-
1 segador
segador -
2 segador
segador -
3 segador
segador -
4 segador
segador,-ora sustantivo masculino y femenino harvester ' segador' also found in these entries: Spanish: segadora English: harvester - daddy -
5 kosiarka
segador -
6 zacapic
segador -
7 dailari
segador -
8 segalari
segador -
9 segadora
segador,-ora sustantivo masculino y femenino harvester
segadora f Agr (máquina) reaper ' segadora' also found in these entries: Spanish: cuchilla English: mower -
10 harvester
noun (a person or machine that harvests corn.) segadortr['hɑːvɪstəSMALLr/SMALL]1 (person) segador,-ra2 (machine) segadora, cosechadoraharvester ['hɑrvəstər] n: segador m, -dora f; cosechadora f (máquina)n.• agostero, -era s.m.,f.• cosechadora s.f.• cosechero, -era s.m.,f.• recogedor, -ora s.m.,f.• segador s.m.• segadora s.f.'hɑːrvəstər, 'hɑːvɪstə(r)a) ( machine) cosechadora fb) ( person) segador, -dora m,f['hɑːvɪstǝ(r)]N1) (=person) [of cereals] segador(a) m / f ; [of fruit, vegetables] recolector(a) m / f ; [of grapes] vendimiador(a) m / f2) (=machine) cosechadora f ; (=combine harvester) segadora-trilladora f* * *['hɑːrvəstər, 'hɑːvɪstə(r)]a) ( machine) cosechadora fb) ( person) segador, -dora m,f -
11 reaper
noun (a person or machine that reaps.) segador; segadora (máquina)tr['riːpəSMALLr/SMALL]1 (person) segador,-ra2 (machine) segadorareaper ['ri:pər] n1) : cosechador m, -dora f (persona)2) : cosechadora f (máquina)n.• cosechero, -era s.m.,f.• máquina segadora s.f.• segador s.m.'riːpər, 'riːpə(r)a) ( person) cosechador, -dora m,fthe (grim) reaper — (liter) la Parca, la muerte
b) ( machine) cosechadora f['riːpǝ(r)]N1) (=person) segador(a) m / f2) (=machine) segadora f, agavilladora f* * *['riːpər, 'riːpə(r)]a) ( person) cosechador, -dora m,fthe (grim) reaper — (liter) la Parca, la muerte
b) ( machine) cosechadora f -
12 жнец
-
13 косарь
-
14 estil
Estil, así se llama al mango de la guadana. Los estiles de las guadañas tienen que ser por lo menos en mi Asturies única y exclusivamente para ser buenos de madera de fresno, y para que uno pueda segar bien con ellos tienen que estar hechos a la medida de cada cual. Por un segador que tenga que segar diez horas diarias pongo como ejemplo durante todo el mes de la hierba, tiene que tener la guadaña perfecta, preparada y apuesta a su medida, y ésta consiste, en que el estil tiene que tener de manilla a manilla la distancia que tenga el segador desde su codo hasta la punta del dedo corazón extendido. Así como desde la manilla inferior hasta lo último del estil, éste tiene que tener la largura de todo el brazo extendido del segador más cuatro dedos. Para hablar de las herramientas hay que conocerlas y yo entiendo que sólo se pueden conocer trabajando duramente con ellas.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > estil
-
15 mower
noun (a machine for cutting grass.) cortacéspedtr['məʊəSMALLr/SMALL]1 (for lawn) cortacésped m & f, segadora de césped; (for fields) segadoran.• guadañero, -era s.m.,f.• segador s.m.• segadora mecánica s.f.'məʊər, 'məʊə(r)b) ( on farm) segadora f['mǝʊǝ(r)]N1) (also: lawn mower) cortacésped m2) (Agr) (=machine) segadora f ; (=person) segador(a) m / f* * *['məʊər, 'məʊə(r)]b) ( on farm) segadora f -
16 daddy longlegs
'lɔːŋlegz, 'lɒŋlegznoun (pl daddy longlegs) (colloq)a) ( harvestman) (AmE) segador m, falangio mb) ( cranefly) (BrE) típula f* * *['lɔːŋlegz, 'lɒŋlegz]noun (pl daddy longlegs) (colloq)a) ( harvestman) (AmE) segador m, falangio mb) ( cranefly) (BrE) típula f -
17 косец
-
18 фаланга
фала́нгав разн. знач. falango.* * *ж.1) (боевой порядок, строй; община, коммуна) falange f2) ( испанская фашистская партия) Falange f3) анат. falange f4) ( насекомое) falangio m, segador m* * *n1) gener. (боевой порядок, строй; община, коммуна) falange, (ñàñåêîìîå) falangio, segador2) anat. falange -
19 harvester
adj.agostero.s.1 agostero, cosechero.2 (Harvester sólo).3 cosechador, cosechero, segador.4 cosechadora, segador, segadora trilladora. Segadora, máquina de segar. -
20 reaper
s.1 cosechadora (máquina)2 cosechador, cosechero, segador.3 segadora, segadora mecánica, cosechadora, segador.
См. также в других словарях:
segador — |ô| adj. s. m. Que ou quem sega ou trabalha na ceifa. = CEIFADOR, CEIFEIRO ‣ Etimologia: segar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
segador — segador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que siega: Los segadores formaban parte del paisaje del verano. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Máquina] que sirve para segar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segador — segador, ra (Del lat. secātor, ōris). 1. adj. Dicho de una máquina: Que sirve para segar. U. t. c. s. f.) 2. m. y f. Persona que siega. 3. m. Arácnido pequeño, de patas muy largas, con el cuerpo redondeado y el vientre aovado, comprimido y rugoso … Diccionario de la lengua española
segador — ‖ segador Obs. 0 [Sp., agent n. f. segar to reap.] ‘A reaper, a Mower, a Harvest man’ (Blount Glossogr. 1656) … Useful english dictionary
segador — ► adjetivo 1 Que sirve para segar. ► sustantivo 2 Persona que siega. ► sustantivo masculino 3 ZOOLOGÍA Arácnido pequeño, de patas muy largas, con el cuerpo redondeado y el vientre aovado y comprimido. (Phalangium.) * * * segador, a 1 adj. y n. Se … Enciclopedia Universal
segador — {{#}}{{LM S35237}}{{〓}} {{[}}segador{{]}}, {{[}}segadora{{]}} ‹se·ga·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que siega los campos. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Máquina que sirve para segar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segador — se|ga|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
segador — sustantivo masculino (araña) falangia* (ciencias naturales), falangio (ciencias naturales). * * * Sinónimos: ■ recolector, dallador, guadañero, labrador … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Segador — Saltar a navegación, búsqueda El Segador Título original Reaper Man Autor Terry Pratchett Traductor Cristina Macía Orío Artista de la cubierta … Wikipedia Español
Olla del segador — La olla del segador se trata de un cocido típico y tradicional de la cocina madrileña con la que se alimentaban antaño los jornaleros que iban a segar el trigo, de ahí su nombre del segador. Es muy popular en las comarcas cercanas a Navalcarnero… … Wikipedia Español
Julio Segador — (* 1967 in Cuenca, Spanien[1], nach anderen Angaben in München[2]) ist ein deutscher Journalist und ARD Hörfunk Korrespondent für Südamerika mit Sitz in Buenos Aires. Julio Segador wurde in München als Sohn spanischer Einwanderer geboren. Er… … Deutsch Wikipedia