-
1 seewärts
-
2 seewärts
в сторону моря -
3 seewärts
seewärts anliegen — идти ( держать курс) в открытое море
-
4 seewärts
-
5 seewärts
в сторону моря -
6 seewärts
по направлению к морюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > seewärts
-
7 seewärts
нареч.1) общ. в сторону моря, (по направлению) к морю, мористее2) тех. по направлению к морю3) океаногр. берега морю, в направлении к морю, направлении морю, от берега к морю -
8 seewärts
adv в сторону моря (напр о направлении ветра) -
9 seewärts
в сторону моря; по направлению к морюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > seewärts
-
10 seewärts
séewärts adv(по направле́нию) к мо́рю, в сто́рону мо́ря -
11 seewärts ablaufen
скрываться в сторону моряуходить в сторону моря -
12 seewärts ablaufen
нареч.ВМФ. скрываться в сторону моря, уходить в сторону моря -
13 seewärts anliegen
нареч.воен. держать курс в открытое море, идти в открытое море -
14 море
сMeer n; See f, pl Seenвыйти в море — in See stechen (непр.) vi (s)плыть морем — übers Meer fahren (непр.) vi (s)поехать к морю — an die See reisen vi (s)за морем — jenseits des Meeres, in Übersee ( в заморских странах)•• -
15 море
море с Meer n 1a; See f, pl Se|en внутреннее море Binnenmeer n в открытом море auf hoher See выйти в море in See stechen* vi (s) морем auf dem Seewege плыть морем übers Meer fahren* vi (s) поехать к морю an die See reisen vi (s) по направлению к морю seewärts за морем jenseits des Meeres, in Übersee( в заморских странах) а это капля в море das ist ein Tropfen auf den heißen Stein сидеть у моря и ждать погоды погов.die Hände in den Schoß legen
-
16 merepoolne
прил.общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря
См. также в других словарях:
Seewärts — Seewärts, adverb. nach der See zu; im Gegensatze des landwärts … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
seewärts — seewärts:+ablandig(seem) … Das Wörterbuch der Synonyme
seewärts — see|wärts 〈Adv.〉 zur See hin, nach der See zu ● seewärts liegen, ziehen * * * see|wärts <Adv.> ↑ [ wärts]: zur See hin; der [offenen] See zu: der Wind weht s. * * * see|wärts <Adv.> [↑ wärts]: zur See hin; der [offenen] See zu: der… … Universal-Lexikon
seewärts — see·wärts Adv; in Richtung auf das Meer ↔ landwärts <der Wind weht seewärts> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seewarts — zur See hin … Maritimes Wörterbuch
seewärts — see|wärts … Die deutsche Rechtschreibung
Schloss Greifensee — (2011) Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Städtchen Greifensee — Schloss Greifensee Schloss Greifensee (2009) Entstehungszeit: um 1250 … Deutsch Wikipedia
Korallenriff — an der Nordküste von Osttimor mit Stein und Lederkorallen … Deutsch Wikipedia
Küstenlinie — Als Küstenlinie wird die Linie bezeichnet, die das Land vom Meer trennt. Sie liegt gewöhnlich an der mittleren Hochwasserlinie. Die Küstenlinie darf nicht verwechselt werden mit der Basislinie, die Grundlage für die Festlegung der Hoheitsgewässer … Deutsch Wikipedia
Hamburg [2] — Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon