-
121 afterwards
adv впоследствии, потом, позже, затем (1). Наречия относительного времени могут стоять как в начале предложения, так и в конце предложения. К ним относятся: afterwards, before, long, later, later on, then, presently, the following day, next day, shortly afterwords. (2). See after, prp. -
122 as if
cj как если бы, как будто бы, словно, как бы (1). Союз as if вводит придаточное предложение и отдельные члены предложения, выражающие нереальные сравнения. Глагол придаточного предложения употребляется в форме Subjunctive:He looked up as if he were looking for approval — Он вскинул глаза, словно ища одобрения.
He ran as if his life was in danger — Он бежал так, как будто бы его жизнь была в опасности.
(2). Союз as if, а также though и when могут вводить причастные обороты:He looked at me as if trying to read my mind — Он посмотрел на меня так, словно пытался понять, что я думаю.
(3). See after, cj (2). -
123 as long as
cj 1. до тех пор пока; 2. (также so long as) только если, при условии (1). Союз as long as 1. относится только ко времени. Для указания расстояния употребляется as far as. (2). Союз as long as 2., как и союз if, вводит придаточное предложение условия, в котором не употребляются формы будущего времени. Вместо них употребляются формы Present и Past. (3). For as long as 1. see after, cj 1., 2. -
124 as soon as
-
125 till
I prp до Русский предлог времени до передается английскими till (реже to), until и before. Till и until обозначают временной предел:Stay here till (until) five — Побудь здесь до пяти;
from nine till (to) five — с девяти до пяти;
from morning till (to) night — с утра до вечера.
Английский предлог before соответствует русскому до, перед, раньше чем, прежде чем (что-либо произойдет):He will stay there till September — Он пробудет там до сентября (т. е. все время вплоть до сентября).
Ср. He won't leave before September — Он не уедет до сентября (т. е. раньше, чем наступит сентябрь).
Предложения с этими предлогами часто соответствуют русским предложениям с отрицательным придаточным:He stayed at home till she came — Он остался дома, пока (до тех пор, пока) она не пришла.
II cj до тех пор, пока не See after, cj (1). -
126 unless
cj если не, пока не, разве только не, чтобы не, как бы ни (1). Союз unless, как и его эквивалент if… not, соединяет главное предложение и условное придаточное:We may be late unless we hurry — Мы можем опоздать, если не поторопимся.
Если общее значение условия сводится к формуле: событие состоится, если ему что-то (кто-то) не помешает, то возможно употребление и союза unless, и if… not:Let's have dinner unless you are too tired/if you are not too tired — Давайте обедать, если вы не очень устали.
I'll call him unless (if) he comes (doesn't come) earlier/if he doesn't come earlier — Я ему позвоню, если он не придет раньше (моего звонка).
Союз unless не употребляется, если действие главного предложения представляет собой предполагаемый результат действия условного предложения. В этом случае употребляется только if not:She'd be pretty if she didn't wear so much make up — Она была бы вполне хорошенькой, если бы так безудержно не пользовалась косметикой.
I'll be surprised if he doesn't have an accident — Я не удивлюсь, если он попадет в аварию.
(2). See after, cj. -
127 until
-
128 spy upon
шпионить за глагол:
См. также в других словарях:
see after — phrasal : to attend to or care for see after the baggage see after the baby * * * take care of; look after * * * see after [phrasal verb] see after (someone or something) : to t … Useful english dictionary
see\ after — • look after • see after v To watch over; attend to. John s mother told him to look after his younger brother. When he went to Europe, Mr. Jenkins left his son to see after the business. Syn.: take care of(1) Compare: look out(3) … Словарь американских идиом
see after — See: LOOK AFTER … Dictionary of American idioms
see after — See: LOOK AFTER … Dictionary of American idioms
see after — Synonyms and related words: attend to, baby sit, care for, chaperon, cherish, conserve, foster, keep watch over, look after, look out for, look to, matronize, mind, minister to, mother, nurse, nurture, preserve, protege, provide for, ride herd on … Moby Thesaurus
see after chiefly N. Amer. or — archaic look after. → see … English new terms dictionary
see after — phrasal to attend to ; care for … New Collegiate Dictionary
see after — worry for , take care of … English contemporary dictionary
see — see1 [sē] vt. saw, seen, seeing [ME seen < OE seon (< * sehwan), akin to Ger sehen, Goth saihwan < IE base * sekw , to observe, show, see, tell: see SAY] 1. a) to get knowledge or an awareness of through the eyes; perceive visually; look … English World dictionary
after — see after a storm comes a calm after dinner rest a while, after supper walk a mile after the feast comes the reckoning it is easy to be wise after the event … Proverbs new dictionary
after hours — after the time when a place such as an office or bar usually closes For after hours emergencies, call 499 1992. See: after hours … English dictionary