-
1 Sedimentation
Sedimentation f sedimentation, settlementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sedimentation
-
2 Sedimentation
-
3 Sedimentation
-
4 Sedimentation
f1. sedimentary deposition2. sedimentation -
5 biogene Sedimentation
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > biogene Sedimentation
-
6 Absetzen der Glasur
-
7 sedimentatie
-
8 afzetting
sedimentation; deposition -
9 Blutsenkung
f MED. blood sedimentation* * *Blut|sen|kungf (MED)sedimentation of the bloodeine Blútsenkung machen — to test the sedimentation rate of the blood
* * *Blut·sen·kungeine \Blutsenkung machen to test the sedimentation rate of the blood* * * -
10 Ablagerung
f1. nur Sg. storage, maturing; von Holz, Tabak: seasoning2. von Müll: dumping; GEOL., MED., CHEM. Vorgang: settling; deposition, alluviation, sedimentation; (Abgelagertes) deposit, sediment, alluvium* * *die Ablagerung(Abgelagertes) sediment; deposit;(Vorgang) deposition* * *Ạb|la|ge|rungf(= Vorgang) depositing, deposition; (von Wein) maturing, maturation; (von Holz) maturing, seasoning; (= abgelagerter Stoff) deposit* * *(a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) deposit* * *Ab·la·ge·rungf1. (Sedimentbildung) sedimentation, deposition2. (Sediment) sediment, depositfür diesen Wein ist eine \Ablagerung von 2 Jahren empfehlenswert this wine should be matured for 2 years* * *1) deposit2) (das Absetzen) deposition3) (das Deponieren) dumping* * *1. nur sg storage, maturing; von Holz, Tabak: seasoning2. von Müll: dumping; GEOL, MED, CHEM Vorgang: settling; deposition, alluviation, sedimentation; (Abgelagertes) deposit, sediment, alluvium* * *1) deposit2) (das Absetzen) deposition3) (das Deponieren) dumping* * *f.debris n.deposit n.sediment n.sedimentary deposition n. -
11 Senkung
f3. MED. (Blutsenkung) sedimentation* * *die Senkungsubsidence; depression; counterbore* * *Sẹn|kung ['zɛŋkʊŋ]f -, -en1) sinking; (von Boden, Straße) subsidence; (von Wasserspiegel) fall (+gen in), drop (+gen in); (als Maßnahme) lowering; (von Decke) sag(ging); (von Stimme) lowering; (von Preisen, Steuern) lowering (von of), decrease (von in); (von Arbeitslosigkeit) fall, drop (von in)2) (= Vertiefung) hollow, valley4)See:* * *die1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dip2) (a hollow.) depression3) (a slope: That is a steep descent.) descent* * *Sen·kung<-, -en>f1. kein pl (Ermäßigung) decrease, lowering; der Preise reductions; Gelder, Löhne, Subventionen cut; Steuern a. decrease4. GEOL subsidence* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *Senkung f* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *-en f.descent n.dip n.sag n.subsidence n. -
12 Blutsenkung
Blut·sen·kung fsedimentation of the blood; ( Test) [erythrocyte] sedimentation test;eine \Blutsenkung machen to test the sedimentation rate of the blood -
13 Ablagerung
f <rls.allg> ■ sedimentation -
14 Nachklärbecken
n < ents> (für Abwasser) ■ secondary settler; secondary sedimentation basin; final sedimentation tank; final clarification basin; final settling basin -
15 Sinkgeschwindigkeit
-
16 Absetzbecken
Absetzbecken n SAN detritus chamber, clarifying basin, precipitation tank, sewage settling chamber (Abwasser); debris basin, sedimentation basin, sedimentation tank, settler, settling basin, settling pond, settling pool, settling tank, stillpotDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absetzbecken
-
17 Sedimentationsanalyse
Sedimentationsanalyse f sedimentation analysis, settlement analysis, size analysis by sedimentation, elutriation analysisDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sedimentationsanalyse
-
18 Sedimentablagerung
fInfrastruktur & Entwurf sedimentation, Umweltthematik Geologie deposition, sedimentation -
19 Senkungsgeschwindigkeit
-
20 Absetzbecken
n <verf.hydr> (offen; zur Entfernung von Sinkstoffen; Wasseraufbereitung) ■ settling tank; precipitation tank; sedimentation tank; clarifying basin; subsidence basin
См. также в других словарях:
sédimentation — [ sedimɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1861; de sédiment 1 ♦ Méd. Formation de sédiment. Sédimentation sanguine : dépôt des globules rouges du sang rendu incoagulable, au fond du tube où il est laissé en repos. Vitesse de sédimentation, dont la détermination… … Encyclopédie Universelle
Sedimentation — describes the motion of molecules in solutions or particles in suspensions in response to an external force such as gravity, centrifugal force or electric force. Sedimentation may pertain to objects of various sizes, ranging from suspensions of… … Wikipedia
Sedimentation — Sédimentation La sédimentation est l ensemble des processus par lesquels les particules physiques (organiques ou minérales) en suspension et en transit cessent de se déplacer et se déposent, devenant ainsi des sédiments. La sédimentation est… … Wikipédia en Français
Sedimentation — Sed i*men*ta tion, n. The act of depositing a sediment; specifically (Geol.), the deposition of the material of which sedimentary rocks are formed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sedimentation — (n.) 1845, from SEDIMENT (Cf. sediment) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
sedimentation — [sed΄ə men tā′shən, sed΄əməntā′shən] n. the depositing or formation of sediment … English World dictionary
Sedimentation — Von schweren Sandstürmen im Dust Bowl zugewehtes Anwesen in South Dakota (USA) 1936 Sedimentierung bzw. Sedimentation (von lat. sedimentum „Bodensatz“) ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der… … Deutsch Wikipedia
sedimentation — /sed euh meuhn tay sheuhn/, n. the deposition or accumulation of sediment. [1870 75; SEDIMENT + ATION] * * * In geology, the process of deposition of a solid material from a state of suspension or solution in a fluid (usually air or water).… … Universalium
Sédimentation — Une sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion.… … Wikipédia en Français
Sedimentation — Sedimentbildung; Ablagerung; Sedimentierung * * * Se|di|men|ta|ti|on 〈f. 20; Geol.〉 1. Sedimentbildung, Ablagerung fester Stoffe 2. Bodensatzbildung; →a. Lithogenese * * * Se|di|men|ta|ti|on; Syn.: Absetzen, Ablagerung: Bez. für das unter dem… … Universal-Lexikon
Sedimentation — nusėdimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation; settling; settling down vok. Absetzen, n; Sedimentation, f rus. оседание, n pranc. sédimentation, f … Fizikos terminų žodynas