-
1 Riedgras
-
2 Schilfgras
-
3 Segge
-
4 Segge
-
5 Bedachungsschilf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bedachungsschilf
-
6 Riedgras
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riedgras
-
7 Hirserohrsänger
—1. LAT Acrocephalus sorghophilus ( Swinhoe)2. RUS просяная камышовка f3. ENG speckled reed [Chinese sedge] warbler4. DEU Hirserohrsänger m5. FRA rousserolle f sorghophileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hirserohrsänger
-
8 Schilfrohrsänger
—1. LAT Acrocephalus schoenobaenus ( Linnaeus)2. RUS (камышовка-)барсучок f3. ENG sedge warbler4. DEU Schilfrohrsänger m, Uferrohrsänger m5. FRA phragmite m des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schilfrohrsänger
-
9 Seggenzaunkönig
—1. LAT Cistothorus platensis ( Latham)2. RUS травяной короткоклювый крапивник m3. ENG short-billed marsh wren, grass [sedge] wren4. DEU Seggenzaunkönig m5. FRA troglodyte m à bec courtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seggenzaunkönig
-
10 Sumpfbuschsänger
—1. LAT Bradypterus baboecala ( Vieillot)2. RUS болотная пестрогрудка f3. ENG African sedge warbler, swamp warbler4. DEU Sumpfbuschsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpfbuschsänger
-
11 Uferrohrsänger
—1. LAT Acrocephalus schoenobaenus ( Linnaeus)2. RUS (камышовка-)барсучок f3. ENG sedge warbler4. DEU Schilfrohrsänger m, Uferrohrsänger m5. FRA phragmite m des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Uferrohrsänger
-
12 Concolor-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius concolor (Hallowell)2. RUS остромордая тростнянка f3. ENG Hallowell's sedge frog4. DEU Spitzkopf-Riedfrosch m, Concolor-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Concolor-Riedfrosch
-
13 Laubkleber
1. LAT Hyla leucophyllata (Beireis)2. RUS пегая квакша f3. ENG —4. DEU (Eingefaßter) Laubkleber m5. FRA rainette f leucophylle [à bandeau]Ареал обитания: Южная Америка1. LAT Hyperolius Rapp2. RUS тростнянки pl3. ENG reed (and lily) frogs, sedge frogs4. DEU Riedfrösche pl, Laubkleber pl5. FRA —Ареал обитания: Африка -
14 Nasen-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius nasutus Günther2. RUS малая тростнянка f3. ENG long [sharp-nosed] reed frog, sharp-and-blunt-snouted sedge frog4. DEU Nasen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasen-Riedfrosch
-
15 Riedfrosch, grüner
1. LAT Hyperolius tuberilinguis A. Smith2. RUS металлическая тростнянка f, бугорчатоязычная веслоногая лягушка f3. ENG (yellow-)green [tinker] reed frog, straw-or-green sedge frog4. DEU Grüner Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riedfrosch, grüner
-
16 Riedfrosch, marmorierter
1. LAT Hyperolius marmoratus Rapp2. RUS разноцветная тростнянка f3. ENG painted reed frog, marbled [variegated] rush frog, black and white striped sedge frog, spotted tree frog4. DEU Marmorierter Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riedfrosch, marmorierter
-
17 Riedfrösche
1. LAT Hyperoliidae Laurent2. RUS прыгуньи3. ENG —4. DEU Riedfrösche5. FRA —Ареал обитания: Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова1. LAT Hyperolius Rapp2. RUS тростнянки pl3. ENG reed (and lily) frogs, sedge frogs4. DEU Riedfrösche pl, Laubkleber pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riedfrösche
-
18 Seerosen-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seerosen-Riedfrosch
-
19 Spitzkopf-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius concolor (Hallowell)2. RUS остромордая тростнянка f3. ENG Hallowell's sedge frog4. DEU Spitzkopf-Riedfrosch m, Concolor-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzkopf-Riedfrosch
-
20 Wasserlilienfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserlilienfrosch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sedge — may mean:Plants*Sedge, any of the numerous plants in the sedge family, Cyperaceae *Sedge or sweet sedge, a name for sweet flag ( Acorus calamus ), a marshland plant in the Acoraceae family *Sedge, a name for yellow flag iris ( Iris pseudacorus ) … Wikipedia
Sedge — Sedge, n. [OE. segge, AS. secg; akin to LG. segge; probably named from its bladelike appearance, and akin to L. secare to cut, E. saw a cutting instrument; cf. Ir. seisg, W. hesg. Cf. {Hassock}, {Saw} the instrument.] 1. (Bot.) Any plant of the… … The Collaborative International Dictionary of English
sedge — [sej] n. [ME segge < OE secg, akin to sagu, SAW1: from the shape of the leaves] any of the plants of the sedge family often found on wet ground or in water, having usually triangular, solid stems, three rows of narrow, pointed leaves, and… … English World dictionary
sedge — [sedʒ] n [U] [: Old English; Origin: secg] a plant similar to grass that grows in wet ground and on the edge of rivers and lakes … Dictionary of contemporary English
sedge — [ sedʒ ] noun uncount a plant like grass that grows in wet areas … Usage of the words and phrases in modern English
sedge — (n.) coarse grass like plant growing in wet places, O.E. secg, from P.Gmc. *sagjoz (Cf. Low Ger. segge, Ger. Segge), from PIE root *sek cut (Cf. O.E. secg sword ), on notion of plant with cutting leaves (Cf. etymological sense of gladiolus, and… … Etymology dictionary
sedge — ► NOUN ▪ a grass like plant with triangular stems and inconspicuous flowers, growing typically in wet ground. ORIGIN Old English … English terms dictionary
sedge — noun Etymology: Middle English segge, from Old English secg; akin to Middle High German segge sedge, Old English sagu saw more at saw Date: before 12th century any of a family (Cyperaceae, the sedge family) of usually tufted monocotyledonous… … New Collegiate Dictionary
sedge — /sej/, n. 1. any rushlike or grasslike plant of the genus Carex, growing in wet places. Cf. sedge family. 2. any plant of the sedge family. 3. siege (def. 5). [bef. 900; ME segge, OE secg; akin to SAW1; presumably so named from its sawlike edges] … Universalium
sedge — n. 1 any grasslike plant of the genus Carex with triangular stems, usu. growing in wet areas. 2 an expanse of this plant. Phrases and idioms: sedge warbler (or wren) a small warbler, Acrocephalus schoenobaenus, that breeds in sedge. Derivatives:… … Useful english dictionary
Sedge — Recorded as Sedge, Sedger, Setch, Sedgman, Sedgeman, and locationally Sedgefield, from the village of the same spelling in County Durham, and Sedgeworth or Sedgewood, the name means the same, a now lost village in the county of Norfolk, this is… … Surnames reference