-
1 ἀσφάλεια
ἀσφάλεια, ας, ἡ (s. ἀσφαλής; Aeschyl.+; loanw. in Aramaic and in rabb. Heb. [s. LAlexander, The Preface to Luke’s Gospel ’93, 141, n. 44]) the verb σφάλλω freq. refers to the act of making someone fall or trip; ἀ. marks ‘security against stumbling/falling’; hence, in var. transf. senses① a stable and salutary circumstance, safety, security (Jos., Ant. 2, 245) w. εἰρήνη 1 Th 5:3 (X., Mem. 3, 12, 7; Epict. 1, 9, 7; in ins w. ἀσυλία and ἀτέλεια, s. index SIG and OGI; LXX). ὡς … ἐν ἀ. ἤδη ἦσαν AcPl Ha 3, 21.② stability of idea or statement, certainty, truth τ. λόγων Lk 1:4 (=be clear about the accounts; difft. X., Mem. 4, 6, 15 ἀ. λόγου of rhetorical procedure; ἀ. is also a legal t.t. for a written guarantee =‘security’ [Epict. 2, 13, 7; PAmh 78, 16 ἀσφάλιαν γραπτήν; PTebt 293, 19]).—J Ropes, St Luke’s Preface; ἀσφάλεια and παρακολουθεῖν: JTS 25, 1924, 67–71; FVogel, NKZ 44, ’33, 203ff; CMoule, memorial volume for TWManson ’59, 165–79; LAlexander, s. above, 140f.③ detention that restricts movement, security κεκλεισμένος ἐν πάσῃ ἀ. securely locked Ac 5:23 (Jos., Bell. 3, 398 φρουρεῖν μετὰ πάσης ἀσφαλείας; SIG 547, 30; 2 Macc 3:22). χωρὶς τῆς ὑμετέρας ἐκ τῶν ἥλων ἀσφαλείας without being fastened w. nails by you MPol 13:3.—DELG s.v. σφάλλω. M-M. TW. Spicq. -
2 εγγυήσει
ἐγγύησιςsecurity: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐγγυήσεϊ, ἐγγύησιςsecurity: fem dat sg (epic)ἐγγύησιςsecurity: fem dat sg (attic ionic)ἐγγυάωgive: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἐγγυάωgive: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ἐγγυάωgive: fut ind act 3rd sg (attic ionic) -
3 ἐγγυήσει
ἐγγύησιςsecurity: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐγγυήσεϊ, ἐγγύησιςsecurity: fem dat sg (epic)ἐγγύησιςsecurity: fem dat sg (attic ionic)ἐγγυάωgive: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἐγγυάωgive: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ἐγγυάωgive: fut ind act 3rd sg (attic ionic) -
4 κατεγγυάω
Aκατηγγύησα D.33.10
,κατενεγύησα J.AJ16.7.6
, etc.:—pledge, betroth, , 1675;γάμον θυγατρός τινι J.AJ6.10.2
:—[voice] Med., Parth.5.3.II as law-term, make responsible, compel to give security, τινὰ πρὸς τὸν πολέμαρχον or πρὸς τῷ -χῳ, D.32.29, 59.40, cf. Pl.Lg. 871e, PTeb. 490 (i B.C.), etc.; κ. τινὰ πρὸς εἴκοσι τάλαντα make him give security to the amount of 20 talents, Plb.5.15.9;πρὸς δίκην τινά Plu. Tim.37
:—[voice] Pass., to be held to bail, D.59.49; [ἐγγύην] κ. Pl.Lg. 872b
.3 seize as a security, : metaph., bind, subject, τὸ ζῆν λύπαις αὐθαιρέτοις κ. Thalesap.Stob.4.22.65:—[voice] Pass., ap.J.Ap.2.2.4 in [voice] Pass., undertake to do, c. inf., Plb.3.5.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατεγγυάω
-
5 σωτηρία
A deliverance, preservation,σωτηρίην ὑποθησόμενον ὑμῖν Hdt.5.98
;σ. μηχανᾶσθαι Id.7.172
;σ. Ἕλλησι δώσουσ' ἔρχομαι E.IA 1472
;σ. κατεργάσασθαι Id.Heracl. 1045
; ; ἀπεργάζεσθαι, πορίζειν, ἐκπορίζεσθαι, Pl.Lg. 647b, Prt. 321b, Th.6.83;σωτηρίαν ἔχειν S.Aj. 1080
, E.Or. 1178, etc.;ζητεῖν Isoc.4.95
;εὑρίσκεσθαι Aeschin.3.134
; alsoσωτηρίας τυχεῖν A.Pers. 508
, Ch. 203, X.Cyr.4.1.2, etc.; ἐνεύχομαί σοι τὴν Ἀπολλωνίου ς. PCair.Zen.482.4 (iii B.C.); ὀμνύω σωι (or σοι) τὴν σαυτοῦ ς. ib.324.2 (iii B.C.); ὑπὲρ σωτηρίας.. Αὐτοκράτορος, = Lat. pro salute Imperatoris, OGI1678.1 (Egypt, ii A.D.).2 a way or means of safety (=μηχανὴ σωτηρίας A.Th. 209
), ἔστι τις ς.; Id.Pers. 735 (troch.); ἔχεις τιν'.. ς.; E.Or. 778 (troch.), cf. Ar.Eq.12;εἰς σ. ἄλλην καταφυγεῖν Antipho 2.4.1
, cf. Th.3.20.3 safe return, ἡ ἐς τὴν πατρίδα ς. Id.7.70; ἡ οἴκαδε ς. D.50.16, cf. Plu.2.241e;ἡ σ. ἣν συνέβη τῷ πατρὶ δεῦρο D.57.20
; νόστιμος ς. A.Pers. 797, Ag. 343, 1238.4 in LXX and NT, salvation,ὁ θεὸς τῆς σ. μου LXX Ps.50(51).14
, al.;σ. ψυχῶν 1 Ep.Pet. 1.9
; εὐαγγέλιον τῆς ς. Ep.Eph.1.13, etc.II of things, keeping safe, preservation, Hdt.4.98; c. gen., A.Eu. 909, Pl.R. 433c, etc.; maintenance,τῶν οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist.Pol. 1321b21
; ; τοῦ οὐρανοῦ, τῶν ἄστρων, Arist.Cael. 284a20, Mete. 355a20.2 security, guarantee for safety, σ. ἔστω τῶν ὑποκειμένων guarantee for the safe keeping of.., Syngr. ap. D.35.13; σωτηρίας ἕνεκα τοῖς πολλοῖς τῶν σωμάτων for their safe custody,, Pl.Lg. 908a; ἐπὶ τῇ τῆς ψυχῆς σωτηρίᾳ ib. 909a; σωτηρίαι τῆς πολιτείας ways of preserving it, Arist.Pol. 1301a23, cf. 1289b24, Pl.Prt. 354b.4 c. gen. obj., security against,ἀπορίας Philem.213.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σωτηρία
-
6 ἀσφάλεια
A security against stumbling or falling,ἀ. πρὸς τὸν πηλόν Th.3.22
; steadfastness, stability, ἀσφαλείᾳ.. ἀνόρθωσον πόλιν raise up the city so that it stand fast, S. OT51;κατασκευάζειν τὴν [τῆς πολιτείας] ἀ. Arist.Pol. 1319b39
.2 assurance from danger, personal safety, A.Supp. 495, etc.;τηρεῖν ἀ. ἐπιβουλῆς Antipho 2.2.8
; ἀ. τῆς ἐπαναφορᾶς precaution regarding it, And.3.33, cf. Th.4.68, 8.4; ἡ ἰδία ἀ., opp. ὁ τῆς πόλεως κίνδυνος, Lys. 31.7;δεηθεὶς τῆς ἀ. ἔτυχε
safe-conduct,Hdt.
3.7; ἀ. διδόναι, παρέχειν, X.HG2.2.2, Cyr.4.5.28: freq. with Preps.,ἀσφαλείης εἵνεκεν Hdt.4.33
;ἀσφαλείας οὕνεκα Ar.Av. 293
;δι' ἀσφαλείας τὰς πόλεις οἰκεῖν Th. 1.17
; τὸ σῶμ' ἐν ἀσφαλείᾳ καθιστάναι, καθεστάναι, Isoc.9.30, X.Hier. 2.10; κατ' ἀσφάλειαν in safety, Th.4.128;μετ' ἀσφαλείας Id.1.120
, Pl. Ti. 50b: pl., seasons of safety,Isoc.
8.21.3 caution,σῴζονται ὑπ' ἀσφαλείας Alciphr.1.10
, cf. Heliod.(?)ap.Orib.46.11.27 and 14.4: in Lit. Crit., circumspection, Demetr.Eloc. 287.4 assurance, certainty,ἀ. πολλὴ μὴ ἂν ἐλθεῖν αὐτούς Th.2.11
; ἀ. ἐργάζεσθαι τὴν γῆν security for agriculture, X.Cyr.7.4.5.5 ἀ. λόγου convincing nature, certainty of an argument, Id.Mem.4.6.15, cf. Ev.Luc. 1.4.6 as law-term, security, bond, Arr.Epict.2.13.7; pledge, BGU1149.24 (i B. C.): in pl., = Lat. cautiones, Just.Nov.72.6.7 Pythag. name for eight, Theol.Ar.56.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσφάλεια
-
7 ασφαλεία
ἀσφαλείᾱ, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc /acc dual——————ἀσφαλείᾱͅ, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem dat sg (attic doric aeolic) -
8 ασφαλείας
ἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem acc plἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 ἀσφαλείας
ἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem acc plἀσφαλείᾱς, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 ασφάλει'
ἀσφάλεια, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc sgἀσφάλειαι, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc plἀσφάλεια, ἀσφάλειοςSecurer: neut nom /voc /acc plἀσφάλειε, ἀσφάλειοςSecurer: masc /fem voc sg -
11 ἀσφάλει'
ἀσφάλεια, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc sgἀσφάλειαι, ἀσφάλειαsecurity against stumbling: fem nom /voc plἀσφάλεια, ἀσφάλειοςSecurer: neut nom /voc /acc plἀσφάλειε, ἀσφάλειοςSecurer: masc /fem voc sg -
12 εγγυητάς
ἐγγυητά̱ς, ἐγγυητήςone who gives security: masc acc plἐγγυητά̱ς, ἐγγυητήςone who gives security: masc nom sg (epic doric aeolic)ἐγγυητά̱ς, ἐγγυητόςplighted: fem acc pl -
13 ἐγγυητάς
ἐγγυητά̱ς, ἐγγυητήςone who gives security: masc acc plἐγγυητά̱ς, ἐγγυητήςone who gives security: masc nom sg (epic doric aeolic)ἐγγυητά̱ς, ἐγγυητόςplighted: fem acc pl -
14 ενούσιον
ἐνούσιοςon the security of one's property: masc /fem acc sgἐνούσιοςon the security of one's property: neut nom /voc /acc sgνουσέωto be sick: imperf ind act 3rd pl (doric)νουσέωto be sick: imperf ind act 1st sg (doric) -
15 ἐνούσιον
ἐνούσιοςon the security of one's property: masc /fem acc sgἐνούσιοςon the security of one's property: neut nom /voc /acc sgνουσέωto be sick: imperf ind act 3rd pl (doric)νουσέωto be sick: imperf ind act 1st sg (doric) -
16 ευερκείας
εὐερκείᾱς, εὐέρκειαsecurity: fem acc plεὐερκείᾱς, εὐέρκειαsecurity: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 εὐερκείας
εὐερκείᾱς, εὐέρκειαsecurity: fem acc plεὐερκείᾱς, εὐέρκειαsecurity: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 ικανοδότας
ἱκανοδότᾱς, ἱκανοδότηςone who gives security: masc acc plἱκανοδότᾱς, ἱκανοδότηςone who gives security: masc nom sg (epic doric aeolic) -
19 ἱκανοδότας
ἱκανοδότᾱς, ἱκανοδότηςone who gives security: masc acc plἱκανοδότᾱς, ἱκανοδότηςone who gives security: masc nom sg (epic doric aeolic) -
20 φιλέγγυον
φιλέγγυοςreadily giving security: masc /fem acc sgφιλέγγυοςreadily giving security: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary
Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English
security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… … Glossary of Bankruptcy
Security — Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Security, CO — Security Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
security — (n.) mid 15c., condition of being secure, from L. securitas, from securus (see SECURE (Cf. secure)). Meaning freedom from care is from 1550s; that of something which secures is from 1580s; safety of a state, person, etc. is from 1941. Legal sense … Etymology dictionary
security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… … New thesaurus
security — surety, guaranty, *guarantee, bond, bail Analogous words: *pledge, earnest, token … New Dictionary of Synonyms
security — ► NOUN (pl. securities) 1) the state of being or feeling secure. 2) the safety of a state or organization against criminal activity such as terrorism or espionage. 3) a thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking … English terms dictionary