-
1 sect
-
2 sect
-
3 sect
-
4 sect
-
5 sect
Rel., Soc. secteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sect
-
6 sectarian
1) (concerned with, especially the narrow interests of, a sect or sects: sectarian loyalties.) sectaire2) (caused by membership of a sect: a sectarian murder.) sectaire -
7 devotee
-
8 initiation
initiation [ɪ‚nɪ∫ɪˈeɪ∫ən]a. [of negotiations, discussion, action, reform, enterprise, fashion] lancement m ; [of scheme] mise f en place* * *[ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]1) ( of negotiations) amorce f; (of scheme, process) lancement m2) ( into sect) admission f ( into au sein de); ( into knowledge) initiation f ( into à)3) ( ceremony) cérémonie f d'initiation -
9 integrated
integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd]* * *['ɪntɪgreɪtɪd]adjective [system, service, circuit] intégré; [sect, ethnic group] mixte -
10 New Age
-
11 devotee
devotee n (of music, sport etc) passionné/-e m/f (of de) ; ( of political cause) partisan/-e m/f (of de) ; ( of person) admirateur/-trice m/f (of de) ; ( of religious sect) adepte mf. -
12 initiation
A n2 ( admission) ( into sect) admission f (into au sein de) ; ( into knowledge) initiation f (into à) ;3 ( ceremony) cérémonie f d'initiation. -
13 missionary
to be filled with missionary zeal avoir l'esprit missionnaire. -
14 New Age
-
15 bar
bar [bɑ:(r)]bar ⇒ 1 (a), 1 (p) barre ⇒ 1 (c), 1 (i), 1 (n), 1 (o), 1 (q) interdiction ⇒ 1 (d) obstacle ⇒ 1 (e) munir de barreaux ⇒ 2 (a) barrer ⇒ 2 (b) exclure ⇒ 2 (c) sauf ⇒ 3 le barreau ⇒ 41 noun∎ we sat at the bar all night drinking on est restés à boire au bar toute la nuit(c) (long piece of metal) barre f; (on grating, cage, window) barreau m; (on door) bâcle f; Electricity (element) barre f;∎ an iron bar une barre de fer;∎ behind the bars of the cage derrière les barreaux de la cage;∎ push bar to open (on exit doors) appuyer sur la barre pour sortir;∎ to be behind (prison) bars être sous les verrous ou derrière les barreaux;∎ they put him behind bars ils l'ont mis sous les verrous∎ there is a bar on bringing drink into the club il est interdit d'introduire de l'alcool au sein du club;∎ there is no bar on foreign athletes les athlètes étrangers sont autorisés à participer aux compétitions∎ to be a bar to sth faire obstacle à qch∎ a bar of soap une savonnette, un pain de savon∎ the accused stood at the bar l'accusé était à la barre;∎ the prisoner at the bar l'accusé(e) m,f(k) British Parliament = endroit au Parlement où le public peut venir s'adresser aux députés ou aux Lords∎ the opening/closing bars les premières/dernières mesures(a) (put bars on → window) munir de barreaux;∎ bar the door mettez la barre ou la bâcle à la porte;∎ figurative they barred the door against intruders ils ont barré la porte aux intrus(b) (obstruct) barrer;∎ he barred her way or her path il lui barra le passage;∎ figurative high interest rates are barring our way out of the recession le niveau élevé des taux d'intérêt empêche la reprise (économique)∎ members of the sect were barred from entering the country l'entrée du pays était interdite aux membres de la secte;∎ he was barred from the club il a été exclu du clubexcepté, sauf;∎ bar accidents sauf accident, sauf imprévu;∎ bar none sans exception;∎ bar one sauf un (une);∎ it's all over bar the shouting les jeux sont faits►► British bar billiards = version du jeu de billard, couramment pratiquée dans les pubs, ≃ billard m russe;bar chart histogramme m;bar code code-barres m;bar code reader lecteur m de code-barres;bar diagram histogramme m;bar ends Cycling (of bicycle) embouts mpl de guidon, cornes fpl;bar food = repas simples servis dans les pubs;bar game = jeu pratiqué dans un pub;bar graph histogramme m;bar prices prix mpl des consommations;Heraldry bar sinister barre f de bâtardise;bar snack = repas simple pris dans un pub;bar stool tabouret m de bar;bar tariff liste f des prix des consommations -
16 confession
confession [kən'feʃən](a) (of guilt) aveu m, confession f;∎ to make a full confession faire des aveux complets;∎ I have a confession to make j'ai un aveu à faire;∎ on my own confession de mon propre aveu∎ do you go to confession? allez-vous vous confesser?;∎ she made her confession elle s'est confessée;∎ the priest heard our confession le prêtre nous a confessés;∎ the seal of confession le secret de la confession ou du confessionnal;∎ a confession of faith une confession de foi✾ Book 'Confessions of an English Opium-Eater' De Quincey 'Les Confessions d'un mangeur d'opium anglais' -
17 evangelical
evangelical [‚i:væn'dʒelɪkəl](relating to Gospels) évangélique;∎ evangelical preacher évangéliste mf;∎ an evangelical Christian/church/sect un chrétien/une église/une secte évangélique;∎ he's one of these evangelical Christians c'est un de ces évangélistes;∎ evangelical zeal zèle m religieux;∎ figurative an evangelical vegetarian/communist un végétarien/communiste à tout crin2 nounévangélique mUn panorama unique de l'anglais et du français > evangelical
-
18 salvationist
salvationist [sæl'veɪʃənɪst](a) (member of evangelical sect) salutiste mf(b) (member of Salvation Army) salutiste mfUn panorama unique de l'anglais et du français > salvationist
-
19 sectary
-
20 sprout
sprout [spraʊt]1 noun∎ alfalfa sprouts germes de luzerne(b) (Brussels) sprouts choux mpl de Bruxelles(b) (grow → plant, leaves, hair) pousser;∎ he had hair sprouting from his ears des touffes de poils lui sortaient des oreilles∎ satellite TV receivers have sprouted on all the rooftops des antennes paraboliques ont surgi sur tous les toits∎ some lizards can sprout new tails la queue de certains lézards repousse;∎ familiar to sprout a moustache se laisser pousser la moustache□(b) (germinate → seeds, beans, lentils) faire germer∎ hasn't she sprouted up! comme elle a poussé!(b) (appear → towns, factories) pousser comme des champignons, surgir; (→ new community, sect) surgir, naître;∎ a tented city had sprouted up overnight une ville de toile avait poussé ou surgi pendant la nuit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sect — (s[e^]kt), n. [F. secte, L. secta, fr. sequi to follow; often confused with L. secare, sectum, to cut. See {Sue} to follow, and cf. {Sept}, {Suit}, n.] Those following a particular leader or authority, or attached to a certain opinion; a company… … The Collaborative International Dictionary of English
sect — sect, sectarianism The sociology of religion developed a model of religious organization which is referred to as the ‘church sect typology’. As originally formulated by Max Weber (The Sociology of Religion, 1922) and Ernst Troeltsch (The Social… … Dictionary of sociology
Sect — (s[e^]kt), n. [L. secare, sectum, to cut.] A cutting; a scion. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-sect — [sekt] 〚< L sectus, pp. of secare, to cut: see SAW1〛 combining form forming adjectives cut, separated [pinnatisect] * * * sect suff. 1. To cut; divide: trisect. 2. Cut; divided … Universalium
sect — [sekt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: secte group, sect , from Latin secta way of life, type of people , from sequi to follow ] a group of people with their own particular set of beliefs and practices, especially within or separated… … Dictionary of contemporary English
sect — (n.) c.1300, distinctive system of beliefs or observances; party or school within a religion, from O.Fr. secte, from L.L. secta religious group, sect, from L. secta manner, mode, following, school of thought, lit. a way, road, from fem. of sectus … Etymology dictionary
sect — sect1 [sekt] n. [ME secte < MFr < L secta, path, way, method, party, faction, in LL(Ec), doctrine, sect < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a religious body or denomination, esp. a small group that has broken away from an established… … English World dictionary
Sect — (verderbt aus Sec, v. ital. Vino secco, d.i. trockener Wein, Trockenbeerwein), 1) der Name mehrer starken, süßen Weine, bes. wenn sie aus fast trockenen (gewelkten) Beeren gekeltert sind u. daher die genannten Eigenschaften in höherem Grade… … Pierer's Universal-Lexikon
Sect — Sect, heißen mehrere Sorten starker spanischer Weine. Zu den besten gehört der Xeres , Malaga , Kanarien und Palmsect … Damen Conversations Lexikon
Sect — nennen die Engländer mehre starke, süße span. Weine (von secco, trocken, weil aus überreifen, halbgetrockneten Trauben bereitet) … Herders Conversations-Lexikon
sect — index class, denomination, side, society, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary