-
21 Unbewußte
(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) unconscious -
22 Vertrauens-...
(trusted to keep secrets: a confidential secretary.) confidential -
23 Betriebsfürsorge
Betriebsfürsorge
industrial social work, personnel service (US);
• Betriebsgebäude company premises;
• Betriebsgebiet operating area;
• Betriebsgefahren operational hazard (risks);
• Betriebsgefüge corporate structure;
• Betriebsgegenstand object of an enterprise;
• Betriebsgeheimnis trade (industrial) secret;
• Betriebsgeheimnisse verraten to divulge trade secrets;
• Betriebsgelände plant site (grounds, space), company premises;
• Betriebsgemeinkosten indirect (general operating) costs, factory overhead;
• Betriebsgemeinschaft plant community, (gemeinsamer Betrieb) joint operation;
• Betriebsgenehmigung authorized operation, factory order;
• landwirtschaftliche Betriebsgenossenschaft agricultural cooperation;
• Betriebsgesellschaft operating company (US) (subsidiary);
• Betriebsgesundheit industrial (shopcraft, company, US) health;
• Betriebsgewerkschaft house union, puppet union (US);
• Betriebsgewicht dead weight;
• Betriebsgewinn trading (operating) profit, profit from (on) operations, company’s surplus (US);
• Betriebsgewinne profits of the business;
• Betriebsgleis industrial line (track), house track;
• Betriebsgliederung working organization;
• Betriebsgröße size of business, company size;
• optimale Betriebsgröße optimal size, optimum size firm;
• Betriebsgrundstück business (factory) property, company property (premises), plant site;
• Betriebsgrundstück in Besitz nehmen to enter into occupation of premises;
• Betriebsgruppe managerial group;
• Betriebsguthaben (ECU) working balance. -
24 Betriebsgeheimnisse verraten
Betriebsgeheimnisse verraten
to divulge trade secretsBusiness german-english dictionary > Betriebsgeheimnisse verraten
-
25 Amtsgeheimnis
-
26 Geheimnisverrat
Geheimnisverrat m revealing of secret information; betrayal of secrets -
27 Offenbarung von Staatsgeheimnissen
German-english law dictionary > Offenbarung von Staatsgeheimnissen
-
28 Amtsgeheimnis
Amts·ge·heim·nis ntdem \Amtsgeheimnis unterliegen to be bound by official secrecy [or ( esp Brit) protected by the Official Secrets Act];2) ( geheime Information) official secret -
29 Geheimnisverrat
Ge·heim·nis·ver·rat mdivulgence of official secrets -
30 voreinander
vor·ein·an·der [fo:ɐ̭ʔaiʼnandɐ] advin front of one another [or each other];Angst \voreinander haben to be afraid of each other [or one another];Geheimnisse \voreinander haben to have secrets from each other [or one another];Respekt \voreinander haben to have respect for each other [or one another]; -
31 Dunkel
-
32 Dünkel
'duŋkəlnobscurité f, mystère mIm Dunkeln ist gut munkeln. — La nuit est l'amie des secrets.
DünkelDụ̈ nkel ['dc6e631d8y/c6e631d8ŋkəl] <-s>(abwertend) suffisance Feminin -
33 Geheimschrift
GeheimschriftGeh136e9342ei/136e9342mschriftcaractères Maskulin Plural secrets; Beispiel: in Geheimschrift geschrieben crypté -
34 Verrat
-
35 dunkel
'duŋkəlnobscurité f, mystère mIm Dunkeln ist gut munkeln. — La nuit est l'amie des secrets.
dunkeldụ nkel ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋkəl]1 Zimmer, Nacht sombre; Beispiel: es wird dunkel il fait de plus en plus sombre; Beispiel: im Dunkeln dans l'obscuritéWendungen: jemanden im Dunkeln lassen laisser quelqu'un dans le vague; im Dunkeln tappen être dans le brouillard -
36 geheim
gə'haɪmadjsecret, confidentielgeheim halten — garder secret, tenir secret
geheimgeh136e9342ei/136e9342m [gə'he39291efai/e39291efm]I Adjektivsecret(-ète); Beispiel: streng geheim strictement confidentiel(le); Beispiel: im Geheimen en secretII Adverbabstimmen à bulletins secrets; Beispiel: etwas vor jemandem geheim halten cacher quelque chose à quelqu'un -
37 Geheimnisse
pl1. mysteries2. secrets -
38 wertvolle Geschäftsgeheimnisse
plvaluable corporate trade secretsDeutsch-Englisches Wörterbuch > wertvolle Geschäftsgeheimnisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Secrets — may refer to: * Secrecy , the quality or condition of being secret or hiddenIn Literature * Secrets , a novel by Danielle Steel * Secrets , a novel by Jacqueline WilsonIn film and television * Secrets (film) , a 1933 film starring Mary Pickford * … Wikipedia
Secrets — «Secrets» Сингл OneRepublic из альбома … Википедия
Secrets — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Secrets est un film américain réalisé par Frank Borzage en 1924. Secrets est un film américain réalisé par Frank Borzage en 1933.… … Wikipédia en Français
Secrets d'actualite — Secrets d actualité Secrets d actualité Genre magazine Réalisé par Jean Marie Goix Guy Lagache Présenté par Laurent Delahousse (1999 2006) Eric Delvaux (2006 2008) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
Secrets d'actualité — Genre magazine Réalisation Jean Marie Goix Guy Lagache Serge Khalfon Présentation Laurent Delahousse (1999 2006) Éric Delvaux (2006 2008) Pays … Wikipédia en Français
Secrets of Love — «Secrets of Love» … Википедия
Secrets of Lost Empires — is a two part television series produced by PBS Nova, Boston (WGBH). Both series explore experimentally how ancient civilizations achieved notable constructions without modern machinery and construction methods. Each episode has guest experts who … Wikipedia
Secrets of the third planet — Жанры пост рок, шугейзинг, инди рок, эмбиент Годы 2004 наши дни … Википедия
Secrets of a Successful Marriage — «Secrets of a Successful Marriage» «Секреты успешного брака» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Secrets of New York — is the all time most recognized television program in the history of the New York Tri State television market, having won 11 Emmy Awards since 2006 on top of over 40 Emmy nominations. It traditionally dominates the Emmys in the categories of… … Wikipedia
Secrets of a Successful Marriage — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 5 Episodio 103 Código de producción 1F20 Guionista(s) Greg Daniels Director Carlos Baeza Fecha de emisión … Wikipedia Español