-
1 секретер
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > секретер
-
2 секретер
секретер
Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретер
-
3 секретер
-
4 емкость секретера с закрываемой откидной крышкой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > емкость секретера с закрываемой откидной крышкой
-
5 ёмкость секретера, закрываемая откидной крышкой
Forestry: secretaire drawerУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость секретера, закрываемая откидной крышкой
-
6 бюро
1) General subject: Bureau of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), Office of Vital Statistics (в некоторых штатах США организации, которые выдают Licenses and Certificates of Marriage (Разрешение на брак и свидетельство о браке), а также Свидетельства о рождении, смерти и т.п.), alphabetical agency (по его сокращённому названию, составленному из первых букв полного названия), bureau, employment agency, information, office, pool, writing cabinet, writing desk2) American: alphabetical agency (по его сокращенному названию, составленному из первых букв полного названия), secretary3) French: secretaire4) Engineering: agency (учреждение), bureau (учреждение), department, office (контора), writing desk (предмет мебели)5) Chemistry: center6) Accounting: agency, bureau (крупное подразделение в составе правительственного учреждения), desk7) Automobile industry: board9) Forestry: bureau cabinet, writing bureau10) Patents: division11) Business: centre12) leg.N.P. committee13) Makarov: bureau (коллегиальный орган), office (учреждение), writing cabinet (мебель) -
7 письменный стол
1) General subject: bureau, desk, escritoire, secretaire, secretary, writing desk, writing-desk, writing-table2) Advertising: writing table3) Furniture: Work desk -
8 секретер
1) General subject: secretary, writing cabinet, writing desk2) French: escritoire, secretaire3) Immunology: secretor4) Makarov: writing cabinet (мебель) -
9 бюро
1. с. нескл.( учреждение) bureau; ( контора) officeсправочное бюро — inquiry office, information bureau
бюро повреждений ( телефона) — telephone repairs service
бюро добрых услуг — do-a-job bureau, at-your-service agency
2. с. нескл. (мебель)бюро проката — rental / hire service
secretaire, writing-desk, bureau -
10 секретер
м.secretaire, escritoire -
11 бюро
I нескл.
office
II нескл.
(мебель) secretaire* * ** * *office, bureau* * *agencybureaubureausbureauxofficepool -
12 секретер
-
13 бюро
I с. нескл.( учреждение) bureau [-rəʊ]; officeспра́вочное бюро́ — information desk / office
бюро́ ремо́нта телефо́нов — telephone repairs service
бюро́ до́брых услу́г — service agency
бюро́ за́нятости — employment agency
бюро́ путеше́ствий — travel agency
бюро́ нахо́док — lost and found office
похоро́нное бюро́ — undertaker's office; funeral parlor амер.
II с. нескл.Междунаро́дное бюро́ труда́ — International Labour Office
( мебель) secretaire [sekrə'teə], writing desk, bureau [-rəʊ] -
14 секретер
[-тэ́р] м.secretaire, escritoire [,eskrə'twɑː] -
15 бюро
I ср.; нескл.office, bureau- бюро патентов
- бюро погоды
- бюро путешествий
- бюро ремонта
- конструкторское бюро
- машинописное бюро
- партийное бюро
- похоронное бюро
- справочное бюро
- экскурсионное бюро II ср.; нескл.( мебель) secretaire, writing-desk, bureau -
16 бюро
office имя существительное: -
17 письменный стол
-
18 secretary problem
French\ \ problème secrétaireGerman\ \ SekretärinnenproblemDutch\ \ secretaris probleemItalian\ \ segretario problemaSpanish\ \ secretario problemaCatalan\ \ -Portuguese\ \ problema da secretáriaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρόβλημα γραμματέαςFinnish\ \ (sihteerin ongelma; eräs päätäntäteorian valintaongelma)Hungarian\ \ -Turkish\ \ sekreter problemiEstonian\ \ sekretäri ülesanneLithuanian\ \ sekretorės uždavinysSlovenian\ \ -Polish\ \ problem sekretarkiRussian\ \ задача о секретаре; задача о выборе наилучшего объектаUkrainian\ \ задача про секретаря; задача о виборі найкращого обєктуSerbian\ \ -Icelandic\ \ ritari vandamálEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله منشيArabic\ \ مشكلة السكرتاريةAfrikaans\ \ sekretarisprobleemChinese\ \ 秘 书 问 题Korean\ \ - -
19 секретарь
секретарь
Секретарь Комиссии, назначаемый в соответствии со статьей XII (МККЗР) (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретарь
См. также в других словарях:
secrétaire — [ s(ə)kretɛr ] n. • secretaire 1370; « confident » 1265; « tabernacle » 1180 ; lat. secretarium « retiré », de secretus I ♦ 1 ♦ Anciennt Celui qui était attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres, dépêches… … Encyclopédie Universelle
secretaire — Secretaire. s. m. Celuy dont l employ est d escrire pour son maistre, de faire des lettres, des depesches pour son maistre, pour celuy dont il dépend. Secretaire du Roy. Secretaire d Estat. Secretaire des commandements. Secretaire du cabinet du… … Dictionnaire de l'Académie française
Secretaire — Secrétaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
secretaire — Secretaire, m. penacut. Proprement prins est celuy qui reçoit le secret d autruy, mais le François en use en plus large signification, pour celuy à qui est dit tout bas et comme en l oreille, par le Roy, Prince, ou autre grand Seigneur, ce qu il… … Thresor de la langue françoyse
secretaire — s.n. v. secretar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
secretaire — (n.) cabinet for private papers, 1771, from Fr. secréraire, from M.L. secretarius (see SECRETARY (Cf. secretary)). Anglicized form secretary is attested in this sense from 1803 … Etymology dictionary
secrétaire — /fr. s(J)ke&t0/ [vc. fr., dal lat. mediev. secretarium «cancelliere»] s. m. inv. stipetto, scrittoio, scrivania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secretaire — [sek΄rə ter′] n. [Fr] a writing desk, esp. one with a hinged front panel that opens downward to become the writing surface; secretary … English World dictionary
secrétaire — (se kré tê r ; la prononciation ancienne était segrétaire ; quelques uns l ont encore aujourd hui ; beaucoup de gens prononcent à tort sécretaire ou sècretaire) s. m. 1° Anciennement, confident, celui à qui l on confie ses secrets. • Vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECRÉTAIRE — s. m. Celui dont l emploi est de faire et d écrire des lettres, des dépêches pour une personne à laquelle il est attaché, dont il dépend. Il m a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d un prince. Secrétaire de la chambre et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECRÉTAIRE — n. des deux genres Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches pour une autre personne. Il m’a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d’un prince. Secrétaire particulier d’un ministre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)