-
1 secretaire fr.
secretaire fr. noun секретер, бюро; письменный стол -
2 secretaire
-
3 secretaire
ˌsekrɪˈtɛə франц.;
сущ. секретер, бюро;
письменный стол Syn: bureau секретер, бюро;
письменный стол secretaire фр. секретер, бюро;
письменный стол secretary: secretary амер. = secretaireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretaire
-
4 secretaire
[ˌsekrɪˈtɛə]secretaire фр. секретер, бюро; письменный стол secretary: secretary амер. = secretaire -
5 secretaire
секретер
Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secretaire
-
6 secretaire
[͵sekrıʹteə] nсекретер, бюро; письменный стол -
7 secretaire
-
8 secretaire
[ˏsekrɪ`tɛə]секретер, бюро; письменный столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secretaire
-
9 secretaire
fr.nounсекретер, бюро; письменный стол* * *(n) бюро; письменный стол; секретер* * *секретер, бюро; письменный стол* * *[se·cre·taire || ‚sekrə'ter /-'teə] n. секретер, бюро, письменный стол* * * -
10 secretaire
секретер; бюро -
11 secretaire
-
12 secretaire
-
13 secretaire
n секретер, бюро; письменный стол -
14 secretaire drawer
Лесоводство: ёмкость секретера, закрываемая откидной крышкой -
15 secretaire drawer
емкость секретера, закрываемая откидной крышкойАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > secretaire drawer
-
16 secretaire drawer
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > secretaire drawer
-
17 double-hood secretaire
секретер с двойной верхней секцией, разделенной перегородкойАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > double-hood secretaire
-
18 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
19 secretary
Inoun1) секретарь2) секретарь, руководитель организации; secretary general генеральный секретарь3) министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США); Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии)IIamer.= secretaire* * *(n) руководитель; секретарша; секретарь; секретарь посольства* * ** * *[sec·re·tar·y || 'sekrətərɪ /-trə] n. секретарь, министр, руководитель организации* * *министрсекретарь* * *I сущ. 1) а) секретарь б) референт 2) руководитель организации II = secretaire -
20 bureau
бюро имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secrétaire — [ s(ə)kretɛr ] n. • secretaire 1370; « confident » 1265; « tabernacle » 1180 ; lat. secretarium « retiré », de secretus I ♦ 1 ♦ Anciennt Celui qui était attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres, dépêches… … Encyclopédie Universelle
secretaire — Secretaire. s. m. Celuy dont l employ est d escrire pour son maistre, de faire des lettres, des depesches pour son maistre, pour celuy dont il dépend. Secretaire du Roy. Secretaire d Estat. Secretaire des commandements. Secretaire du cabinet du… … Dictionnaire de l'Académie française
Secretaire — Secrétaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
secretaire — Secretaire, m. penacut. Proprement prins est celuy qui reçoit le secret d autruy, mais le François en use en plus large signification, pour celuy à qui est dit tout bas et comme en l oreille, par le Roy, Prince, ou autre grand Seigneur, ce qu il… … Thresor de la langue françoyse
secretaire — s.n. v. secretar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
secretaire — (n.) cabinet for private papers, 1771, from Fr. secréraire, from M.L. secretarius (see SECRETARY (Cf. secretary)). Anglicized form secretary is attested in this sense from 1803 … Etymology dictionary
secrétaire — /fr. s(J)ke&t0/ [vc. fr., dal lat. mediev. secretarium «cancelliere»] s. m. inv. stipetto, scrittoio, scrivania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secretaire — [sek΄rə ter′] n. [Fr] a writing desk, esp. one with a hinged front panel that opens downward to become the writing surface; secretary … English World dictionary
secrétaire — (se kré tê r ; la prononciation ancienne était segrétaire ; quelques uns l ont encore aujourd hui ; beaucoup de gens prononcent à tort sécretaire ou sècretaire) s. m. 1° Anciennement, confident, celui à qui l on confie ses secrets. • Vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECRÉTAIRE — s. m. Celui dont l emploi est de faire et d écrire des lettres, des dépêches pour une personne à laquelle il est attaché, dont il dépend. Il m a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d un prince. Secrétaire de la chambre et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECRÉTAIRE — n. des deux genres Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches pour une autre personne. Il m’a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d’un prince. Secrétaire particulier d’un ministre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)