-
101 Geheimdiplomatie
gə'haɪmdiplomatiːfPOL diplomatie secrète f -
102 затаен
прил secret, ète, caché, e, dissimulé, e; затаена злоба haine secrète; със затаен дъх avec une très grande attention, la respiration suspendue. -
103 негласен
прил tacite; secret, ète; souterrain, e; sourd, e; негласно споразумение accord tacite (secret); негласна борба lutte secrète (souterraine, sourde). -
104 нелегален
1. прил illégal, e, aux; clandestin, e; secret, ète; нелегална литература littérature illégale (clandestine, secrète); 2. като съществително clandestin m, clandestine f. -
105 полиция
ж остар police f; тайна полиция police secrète; военна полиция police militaire; конна полиция police montée. -
106 секрет1
м 1. (тайна) secret m; под секрет1 en secret; 2. воен poste m secret; patrouille f secrète, poste (station) d'écoute, écoute f. -
107 секретно
нрч en secret, secrètement, d'une manière secrète. -
108 таен
прил 1. secret, ète, caché, e, dérobé, e; тайни преговори négociations secrètes; таен агент agent secret; тайни фондове fonds secrets; тайна врата porte secrète (cachée, dérobée); тайно стълбище escalier dérobé (secret); 2. secret, ète, intime; тайно желание un désir secret (intime); 3. mystérieux, euse, énigmatique; occulte; някаква тайна сила une force mystérieuse а Тайната вечеря la Cène; тайна печатница imprimerie clandestine; тайно гласуване scrutin secret; таен човек а) un homme discret; б) (потаен) un cachotier. -
109 тайно
нрч 1. secrètement, d'une manière secrète, en secret, en cachette, en catimini, sous le manteau de la cheminée; 2. dans le fond du cњur. -
110 secret agent
(a spy.) agent secret, agente secrète -
111 secret police
(a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) police secrète -
112 hemmelig
adjcachottier m, f: cachottièrefurtifsecrètecachéténébreuxsecretsecrètementxxxcachottier m, f: cachottièrecaché -
113 svede
verbsuertranspirerExpl avoir la peau rendue humide par l'action de la sueur/transpiration (liquide secrété par des glandes, par ex. lorsqu'il fait chaud ou que l'on est en colère)Ex1 On transpire dans cette pièce. On devrait mettre la climatisation.Ex2 Il était tellement nerveux qu'il transpirait de tous les pores de sa peau.xxxsuer -
114 bedekt
♦voorbeelden:bedekt spreken • parler à mots couverts -
115 die zaak moet geheim blijven
die zaak moet geheim blijven -
116 geheimschrift
♦voorbeelden:1 iets in geheimschrift schrijven • mettre qc. en codeeen stuk in geheimschrift • un cryptogramme -
117 heimelijk
♦voorbeelden:ik had een heimelijk verlangen weer thuis te zijn • j'avais le désir secret de me retrouver chez moiergens heimelijk binnendringen • pénétrer furtivement qp.hij is heimelijk gevlucht • il s'est enfui dans le plus grand secret -
118 intiem
-
119 onderhands
2 [sport en spel] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse♦voorbeelden:1 iets onderhands regelen • régler qc. en sous-main -
120 stiekem
♦voorbeelden:1 stiekem iets wegnemen • chiper qc.
См. также в других словарях:
secrète — ● secrète nom féminin Ancien nom de la prière qui termine l offertoire et qui se disait à voix basse. ● secret, secrète adjectif (latin secretus) Qui n est connu que d un très petit nombre de personnes et ne doit pas être divulgué aux autres :… … Encyclopédie Universelle
Secrete — Se*crete , v. t. [imp. & p. p. {Secreted}; p. pr. & vb. n. {Secreting}.] [L. secretus separated, secret, hidden, p. p. of secernere. See {Secret}, and cf. {Discrete}, {Discreet}.] 1. To deposit in a place of hiding; to hide; to conceal; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
secrete — [v1] hide bury, cache, conceal, cover, cover up, deposit, disguise, ditch, ensconce, finesse, harbor, hide out, keep quiet, keep secret, keep to oneself, keep under wraps*, palm*, paper, plant, screen, seclude, secure, shroud, squirrel*, stash,… … New thesaurus
secrete — Ⅰ. secrete [1] ► VERB ▪ (of a cell, gland, or organ) produce and discharge (a substance). DERIVATIVES secretor noun secretory adjective. Ⅱ. secrete [2] ► VERB … English terms dictionary
secrete — index blind (obscure), camouflage, cloak, conceal, cover (conceal), emit, ensconce … Law dictionary
sécrété — sécrété, ée (sé kré tée) part. passé de sécréter. La bile sécrétée par le foie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
secrete — (v.) 1707, back formation from SECRETION (Cf. secretion). Related: Secreted; secretes; secreting … Etymology dictionary
secrete — *hide, conceal, screen, cache, bury, ensconce Analogous words: dissemble, cloak, mask, *disguise, camouflage … New Dictionary of Synonyms
secrete — [si krēt′] vt. secreted, secreting [< earlier secret, to hide < L secretus, pp. of secernere: see SECRET] 1. to put or keep in a secret place; hide; conceal 2. [back form. < SECRETION] to form and release (a specified secretion) as a… … English World dictionary
secrete — UK [sɪˈkriːt] / US [sɪˈkrɪt] verb [transitive] Word forms secrete : present tense I/you/we/they secrete he/she/it secretes present participle secreting past tense secreted past participle secreted 1) biology to produce a liquid such as saliva… … English dictionary
secrete — verb /sɪˈkɹiːt/ a) To extract a substance from blood, sap, or similar to produce and emit waste for excretion or for the fulfilling of a physiological function … Wiktionary