-
1 jailer
['dʒeɪlə(r)]nome ant. carceriere m., secondino m.* * *noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) carceriere, secondino* * *jailer, jailor /ˈdʒeɪlə(r)/n.carceriere; secondino.* * *['dʒeɪlə(r)]nome ant. carceriere m., secondino m. -
2 turnkey
['tɜːnkiː] 1.nome ant. carceriere m., secondino m.2.modificatore [contract, project, system] chiavi in mano* * *turnkey /ˈtɜ:nki:/A n.(arc.) carceriere; secondino; chi custodisce le chiavi ( di una prigione)B a. attr.* * *['tɜːnkiː] 1.nome ant. carceriere m., secondino m.2.modificatore [contract, project, system] chiavi in mano -
3 screw
I [skruː]1) tecn. vite f.2) aer. mar. elica f.3) BE colloq. (prison guard) guardia f. carceraria4) volg. (sex)to have a screw — farsi una scopata, chiavare
••to have a screw loose — colloq. essere svitato
II 1. [skruː]to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
2) colloq. (extort)to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
4) pop. (have sex with) chiavare, scopare2.1) tecn.to screw onto, into — avvitarsi su, in
2) pop. (have sex) chiavare, scopare•- screw in- screw on- screw up••* * *[skru:] 1. noun1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) vite2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) avvitata2. verb1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) avvitare2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) avvitare; svitare3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) chiavare, fottere4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) fregare•- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage* * *[skruː]1. n1) vite f Brit old, (of sweets) cartocciohe's got a screw loose fig fam — gli manca una rotella
to put the screws on sb fig fam — far pressione su qn
2) (propeller) elica3) (fam: prison officer) secondino4) (fam!: sexual intercourse) chiavata fam!2. vt1) avvitare2) (fam!: have sex with) chiavare fam!3. vi(fam!: have sex) chiavare fam!•- screw up* * *screw /skru:/n.1 (mecc., falegn.) vite: clamping screw, vite di fissaggio; drive screw, vite autofilettante; wood screw, vite da legno; a turn of the screw, un giro di vite ( anche fig.)2 (aeron., naut.) elica4 ( biliardo, ping-pong, ecc.) effetto: to put a bit of screw on the ball, dare un po' d'effetto alla bilia (o alla palla)5 (fam.) avaro; spilorcio; taccagno; tirchio; strozzino10 (volg.) chiavata, scopata (volg.); coito11 (volg.) persona con cui si scopa; partner (sessuale)● screw blade, pala dell'elica □ screw-bolt, bullone □ screw boss (o screw hub), mozzo dell'elica □ screw cap, coperchio a vite; tappo metallico □ (mecc.) screw coupling, accoppiamento a vite; giunto a vite □ (mecc.) screw-cutter (o screw-cutting machine), filettatrice □ screw eye, occhiello a vite □ (mecc.) screw gear, ingranaggio a vite senza fine □ screw hook, gancio a vite □ screw jack, cricco (o martinetto) a vite □ (mecc.) screw machine, tornio (automatico) da viteria □ (ind. costr.) screw-pile, palo metallico a vite □ screw pitch, passo di una vite □ screw plug, tappo a vite □ (tipogr.) screw press, pressa a vite, torchio a vite □ (aeron., naut.) screw propeller, propulsore a elica; elica □ (ferr.) screw spike, caviglia □ (mecc.) screw spanner, chiave a rullo (o a rullino) □ (edil.) screw stair, scala a chiocciola □ (mecc.) screw tap, maschio per filettare ( arnese per far viti femmine) □ (mecc.) screw thread, filettatura; filetto ( della vite) □ screw top, tappo (o coperchio) a vite ( per bottiglie) □ screw-top opener, svitatappi □ screw-topped, con coperchio (o tappo) a vite □ (mecc., USA) screw wheel, ruota (a dentatura) elicoidale □ (mecc.) screw wrench = screw spanner ► sopra □ (fam.) to have a screw loose, avere una rotella fuori posto; essere svitato □ left-handed screw, vite sinistrorsa □ to put the screws on sb. (o to sb.), sottoporre q. a forti pressioni; usare le maniere forti con q. □ (fig.) to tighten (o to turn) the screw, aumentare la pressione.(to) screw /skru:/A v. t.3 spremere; strizzare4 (fig.) spremere; estorcere; strappare: to screw money out of sb. (o sb. out of money) estorcere denaro a q.; to screw consent out of sb., strappare il consenso di q.7 (volg.) chiavare, fottere, scopare, trombareB v. i.4 (volg.) chiavare; fottere; scopare; trombare● (volg.) Screw you!, vaffanculo!; fottiti! □ to screw one's forehead into wrinkles, corrugare la fronte □ to screw one's head round, girare il capo; voltare la testa ( per guardare) □ to screw a nut tight, avvitare a fondo un dado.* * *I [skruː]1) tecn. vite f.2) aer. mar. elica f.3) BE colloq. (prison guard) guardia f. carceraria4) volg. (sex)to have a screw — farsi una scopata, chiavare
••to have a screw loose — colloq. essere svitato
II 1. [skruː]to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
2) colloq. (extort)to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
4) pop. (have sex with) chiavare, scopare2.1) tecn.to screw onto, into — avvitarsi su, in
2) pop. (have sex) chiavare, scopare•- screw in- screw on- screw up•• -
4 jailor
-
5 warder
['wɔːdə(r)]nome BE carceriere m., guardia f. carceraria* * *noun (a person who guards prisoners in a jail: He shot a warder and escaped from jail.) guardia carceraria* * *warder /ˈwɔ:də(r)/n.1 carceriere; guardia carceraria; secondino2 guardiano; custode3 (arc.) guardia; sentinella.* * *['wɔːdə(r)]nome BE carceriere m., guardia f. carceraria -
6 guard ****
[ɡɒːd]1. n1) (gen), (also) Mil, Sport guardia, (security guard) guardia giurata, (esp Am: prison guard) secondino, Brit Rail capotreno, (also: guard duty) (watch) (turno di) guardia, (fig: watchfulness) vigilanzato catch sb off his/her guard — cogliere or prendere qn alla sprovvista
to keep guard over sb/sth Mil fig — fare la guardia a qn/qc
2) (safety device: on machine) schermo protettivo, (protection) riparo, protezione f, (also: fire guard) parafuoco, (mud guard) parafango2. vt(prisoner, treasure) fare la guardia a, stare a guardia di, (secret) custodireto guard (against or from) — proteggere (da), salvaguardare (da)3. adj•
См. также в других словарях:
secondino — s.m. [der. dell agg. secondo ], fam. (mest.) [agente preposto al controllo nelle carceri] ▶◀ Ⓣ (burocr.) agente di custodia, carceriere, guardia carceraria (o penitenziaria) … Enciclopedia Italiana
secondino — se·con·dì·no s.m. 1. CO carceriere, aiutante del capo carceriere | estens., spreg., agente di polizia penitenziaria; guardia carceraria 2a. RE centr., a Roma, garzone che nelle grandi trattorie è addetto ad apparecchiare la tavola, cambiare i… … Dizionario italiano
secondino — {{hw}}{{secondino}}{{/hw}}s. m. Guardia carceraria; SIN. Carceriere. ETIMOLOGIA: da secondo (1) nel sign. di ‘aiutante del capo carceriere’ … Enciclopedia di italiano
secondino — pl.m. secondini sing.f. secondina pl.f. secondine … Dizionario dei sinonimi e contrari
secondino — s. m. guardia carceraria, operatore, carcerario, agente di custodia □ carceriere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roman Catholic Archdiocese of Changsha — Infobox Diocese| jurisdiction=Archdiocese name= Changsha latin=Archidioecesis Ciamsciavensis country= China rite=Latin Rite cathedral = 圣母无原罪主教座堂 ( Immaculate Conception Cathedral ) cocathedral = area= 22,820 population= population as of=… … Wikipedia
A.C. Pavia — Football club infobox clubname = Pavia fullname = Associazione Calcio Pavia SRL nickname = Azzurri (The Blues) Longobardi (Longobards) founded = 1911 ground = Stadio Pietro Fortunati, Pavia, Italy capacity = 6,000 | chairman = Secondino Calisti… … Wikipedia
Pescina — Infobox CityIT official name = Comune di Pescina img coa = Pescina Stemma.png img coa small = region = RegioneIT|sigla=ABR province = ProvinciaIT|sigla=AQ (AQ) mayor = {sindaco|} mayor party = elevation footnotes = elevation m = 735 area… … Wikipedia
Bellona (CE) — Infobox CityIT img coa = Bellona Stemma.png official name = Comune di Bellona name = Bellona region = Campania province = Caserta (CE) elevation m = 63 area total km2 = 11.7 population as of =All demographics and other statistics: Italian… … Wikipedia
Montecampione — View of Montecampione. Montecampione is a ski resort in Valcamonica, Lombardy, northern Italy. It is located 55 km from Bergamo and 95 km from Milan, near Lake Iseo. It operates from mid December to end March. Montecampione is the… … Wikipedia
Erzbistum Changsha — Das chinesische Erzbistum Changsha (lat. Archidioecesis Ciamsciavensis) ging aus dem am 19. September 1879 begründeten Apostolischen Vikariat Hu Nan Meridionale hervor, von dem es am 3. Dezember 1924 als Apostolisches Vikariat abgetrennt wurde.… … Deutsch Wikipedia
