-
1 secteur
secteur [sεktœʀ]masculine nouna. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beatb. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"c. (Economics) secteur public/privé public/private sector* * *sɛktœʀnom masculin1) Économie ( d'activités générales) sectorsecteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector
2) Administration ( subdivision) area, territory; Armée sector3) (colloq) ( parages) neighbourhood [BrE]le secteur — ( réseau) the mains (pl)
5) Mathématique sector* * *sɛktœʀ nm1) (zone géographique) areaC'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
2) ÉCONOMIE sector3) ADMINISTRATION district4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE5) MILITAIRE sector6) [agent de police] beat7) MATHÉMATIQUE sector* * *secteur nm1 Écon ( d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;2 Admin ( subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;3 ○( parages) neighbourhoodGB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;4 Électrotech le secteur ( réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;[sɛktɶr] nom masculinsecteur primaire primary sector ou productionsecteur privé private sector ou enterprisesecteur secondaire manufacturing ou secondary sectorsecteur tertiaire service ou tertiary sector2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area3. (familier) [quartier]4. ÉLECTRICITÉ -
2 secondaire
c black secondaire [s(ə)gɔ̃dεʀ]1. adjective• intrigue secondaire [de roman] subplot2. masculine nounc black b. ( = secteur) le secondaire the secondary sector━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The c is pronounced g.* * *səgɔ̃dɛʀ
1.
1) ( en deuxième position) secondary2) ( de moindre importance) [personnage, route] minor3) Écoleécole secondaire — secondary school GB, high school US
j'ai fait mes études secondaires à... — I was in secondary school GB ou high school US at...
4) Médecine5) ( en géologie)6) Technologie secondary
2.
nom masculin1) École secondary school GB ou high school US educationles enseignants du secondaire — secondary GB ou high US school teachers
2)* * *s(ə)ɡɔ̃dɛʀ adj1) (problème, considération, rôle) secondary2) GÉOLOGIE Mesozoic* * *A adj1 ( en deuxième position) secondary;2 ( de moindre importance) [personnage, route] minor;3 Scol école secondaire secondary school GB, high school US; enseignement secondaire secondary school GB ou high school US education; j'ai fait mes études secondaires à… I was in secondary school GB ou high school US at…;4 Méd lésions secondaires secondary lesions; syphilis secondaire the second stage of syphilis; effets secondaires side effects;5 Géol ère secondaire Mesozoic era;6 Tech secondary.B nm1 Scol secondary school GB ou high school US education; les enseignants du secondaire secondary GB ou high US school teachers;2 Géol le secondaire the Mesozoic.[səgɔ̃dɛr] adjectif1. [question, personnage, route] secondaryc'est secondaire it's of secondary importance ou of minor interest————————[səgɔ̃dɛr] nom masculin1. GÉOLOGIE3. ÉCONOMIE -
3 secteur secondaire
manufacturing industry; secondary industry; secondary sectorDictionnaire français-anglais de géographie > secteur secondaire
-
4 secteur secondaire
manufacturing ou secondary sector -
5 secteur secondaire
[transformation des matières premières] secondary sectorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > secteur secondaire
-
6 enseignement
enseignement [ɑ̃sεɲ(ə)mɑ̃]masculine nouna. ( = cours, système scolaire) education• enseignement primaire/secondaire primary/secondary educationb. ( = carrière) l'enseignement teaching* * *ɑ̃sɛɲmɑ̃nom masculin1) ( institution) education2) ( activité) teaching3) ( formation) instruction4) ( cours) tuition5) ( leçon) lesson•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃1. nm(= éducation) educationenseignement primaire — primary education Grande-Bretagne grade school education USA
enseignement secondaire — secondary education Grande-Bretagne high school education USA
2. enseignements nmpl(= leçon, morale) teachings* * *enseignement nm1 ( institution) education; l'enseignement primaire/secondaire/supérieur primary/secondary/higher education; l'enseignement public/privé/universitaire state GB ou public US/private/university education; politique/secteur de l'enseignement education policy/sector; réforme de l'enseignement educational reform;2 ( activité) teaching; se consacrer à l'enseignement to devote oneself to teaching; l'enseignement des langues vivantes modern language teaching; programmes/méthodes/matériaux d'enseignement teaching programmesGB/methods/materials; carrière de l'enseignement teaching career; entrer dans l'enseignement to enter the teaching profession; activités/équipements d'enseignement educational activities/facilities;3 ( formation) instruction; l'enseignement théorique/pratique theoretical/practical instruction;4 ( cours) tuition; l'enseignement individuel individual tuition; dispenser/recevoir un enseignement to give/receive tuition;5 ( leçon) lesson; enseignements d'un échec/de l'expérience lessons drawn from failure/experience; plein or riche d'enseignements full of lessons to be learned; tirer les enseignements de to draw a lesson from.enseignement artistique art education; enseignement assisté par ordinateur, EAO computer-aided learning, CAL; enseignement audiovisuel audiovisual teaching; enseignement par correspondance distance learning; enseignement à distance distance learning; enseignement général mainstream education; enseignement libre denominational education; enseignement ménager Scol domestic science; enseignement mixte coeducation; enseignement professionnel vocational training ou education; enseignement religieux religious instruction; enseignement technique technical education.[ɑ̃sɛɲmɑ̃] nom masculin1. [instruction] education2. [méthodes d'instruction] teaching (methods)3. [système scolaire]enseignement primaire/supérieur primary/higher educationenseignement public state education ou schools4. [profession]l'enseignement teaching, the teaching professiontravailler dans l'enseignement to work in education ou the teaching profession -
7 concours
concours [kɔ̃kuʀ]masculine nouna. ( = jeu, compétition) competition ; ( = examen) competitive examination• concours hippique ( = sport) show-jumping• un concours hippique ( = épreuve) a horse showb. ( = participation) helpc. ( = rencontre) concours de circonstances combination of circumstances━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the cultural significance of competitive examinations with a predetermined quota of successful candidates is considerable. Gruelling « classes préparatoires » after secondary school level are designed to prepare high-flying students for the « grandes écoles » entrance exams, and have tended to promote a competitive and elitist approach to learning in these schools. Other examples of the importance of concours are the competitive recruitment procedures for public sector teaching posts (« CAPES » and « agrégation »), civil service appointments in ministries, and even jobs in the Post Office. → AGRÉGATION CAPES GRANDES ÉCOLES* * *Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year* * *kɔ̃kuʀ1. vbSee:2. nm1) (= épreuve) competition2) ÉDUCATION competitive examinationSee:3) (= assistance) help, assistance4)* * *concours nm inv1 (jeu, compétition) competition; concours de piano/pêche piano/angling competition; concours agricole/floral agricultural/flower show; concours d'élégance fig fashion show; concours de beauté beauty contest; être hors concours to be ineligible to compete;2 Admin, Scol competitive examination; par (voie de) concours by competitive examination; concours d'entrée entrance examination (à for); concours de recrutement Admin competitive entrance examination;3 ( aide) help, assistance; ( appui) support; ( collaboration) cooperation; concours financier financial assistance; grâce au concours du personnel thanks to the cooperation of the staff; s'assurer le concours d'agents qualifiés to enlist the services of qualified staff; avec le concours de l'orchestre des Jeunes ( participation) with the Youth orchestra; apporter or prêter son concours à qch/qn to help out with sth/to help sb out;4 Sport ( en athlétisme) field event.concours de circonstances combination of circumstances; concours complet Équit three-day event; faire un concours complet to go eventing; concours général Scol prestigious competitive examination for pupils in top forms of French secondary schools; concours hippique Équit ( sport) show jumping; ( épreuve) horse show.ⓘ Concours Entry in many areas of the public services, including the teaching profession, as well as the most prestigious institutes of higher education, depends on succeeding in a competitive examination or concours. The number of candidates admitted depends on the number of posts or places available in a given year.[kɔ̃kur] nom masculin2. [combinaison]un heureux/un fâcheux concours de circonstances a lucky/an unfortunate coincidenceconcours de beauté/de chant beauty/singing contestconcours agricole/hippique agricultural/horse showle concours généralcompetition in which the best pupils in the two upper forms at French lycées compete for prizes in a variety of subjectsavec le concours de locution prépositionnelle————————par concours locution adverbiale,sur concours locution adverbiale[recruter, entrer] on the results of a competitive entrance exam
См. также в других словарях:
secondary sector — UK US noun [S] ► ECONOMICS, PRODUCTION the part of a country s economy that manufactures goods, rather than producing raw materials → Compare PRIMARY SECTOR(Cf. ↑primary sector), TERTIARY SECTOR(Cf. ↑tertiary sector) … Financial and business terms
Secondary sector of the economy — Economic sectors Three sector hypothesis Primary sector: raw materials Secondary sector … Wikipedia
secondary sector — noun The sector of the economy that principally uses raw materials produced by the primary sector for sale and use by other sectors … Wiktionary
secondary sector — See industrial sector … Dictionary of sociology
secondary sector — manufacturing industry … Geography glossary
secondary sector — … Useful english dictionary
Sector — Refers to a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon. The New York Times Financial Glossary * * * sector sec‧tor [ˈsektə ǁ ər] noun [countable] ECONOMICS all the organizations or… … Financial and business terms
sector — Used to characterize a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon. Bloomberg Financial Dictionary * * * sector sec‧tor [ˈsektə ǁ ər] noun [countable] … Financial and business terms
Sector — 1. An area of the economy in which businesses share the same or a related product or service. Economies are comprised of four sectors. The primary sector involves the extraction and harvesting of natural products from the earth (e.g., agriculture … Investment dictionary
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
Secondary suite — is an urban planning term for an additional separate dwelling unit on a property that would normally accommodate only one dwelling unit. A secondary suite is considered secondary or accessory to the primary residence on the parcel. It normally… … Wikipedia