-
1 базовая отрасль промышленности
adj1) gener. industria base, industria chiave, industria madre2) econ. secondaria prioritaria3) fin. secondaria base, secondaria basilare, secondaria di base, secondaria fondamentale, secondaria principaleUniversale dizionario russo-italiano > базовая отрасль промышленности
-
2 основная отрасль промышленности
adj1) gener. industria base, industria chiave, industria madre, settore chiave dell'industria2) fin. secondaria base, secondaria basilare, secondaria di base, secondaria fondamentale, secondaria principale, secondaria prioritariaUniversale dizionario russo-italiano > основная отрасль промышленности
-
3 добывающая промышленность
adj1) gener. industria estrattiva, industria estrattivo a2) econ. minerario (за исключением нефти и газа), produzione primaria3) fin. secondaria d'occupazione, secondaria delle risorse, secondaria delle risorse naturali, secondaria estrattiva, secondaria primariaUniversale dizionario russo-italiano > добывающая промышленность
-
4 отрасль промышленности, производящая средства производства
n1) econ. secondaria dei beni capitali2) fin. secondaria dei mezzi tecnici, secondaria produttrice di beni capitali, secondaria produttrice di beni durevoliUniversale dizionario russo-italiano > отрасль промышленности, производящая средства производства
-
5 строительная индустрия
adjfin. secondaria delle costruzioni, secondaria edile, secondaria ediliziaUniversale dizionario russo-italiano > строительная индустрия
-
6 вторичное напряжение
-
7 машиностроительная промышленность
adjfin. secondaria meccanica, secondaria per la costruzione di macchineUniversale dizionario russo-italiano > машиностроительная промышленность
-
8 мелкая промышленность
adj1) econ. (или средняя, крупная) industria piccola (media, grande), industria su piccola scala2) fin. piccola secondaria, secondaria su piccola scalaUniversale dizionario russo-italiano > мелкая промышленность
-
9 металлообрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria metalmeccanica2) fin. secondaria di lavorazione dei metalli, secondaria metalmeccanicaUniversale dizionario russo-italiano > металлообрабатывающая промышленность
-
10 нефтяная промышленность
adj1) gener. industria del petrolio, industria petrolifera2) econ. settore petrolifero3) fin. secondaria petroliera, secondaria petroliferaUniversale dizionario russo-italiano > нефтяная промышленность
-
11 обрабатывающая отрасль промышленности
adj1) econ. secondaria2) fin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывающая отрасль промышленности
-
12 обрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria manifatturiera2) econ. attivita manufatturiere, industria di trasformazione, settore minerario3) fin. attivita secondaria, produzione secondaria, settore secondarioUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывающая промышленность
-
13 отрасль промышленности, не зависящая от места нахождения
nfin. secondaria libera, secondaria mobileUniversale dizionario russo-italiano > отрасль промышленности, не зависящая от места нахождения
-
14 отрасль электронной промышленности, производящая информационные системы
nfin. secondaria dell'informatica, secondaria delle informazioniUniversale dizionario russo-italiano > отрасль электронной промышленности, производящая информационные системы
-
15 перерабатывающая отрасль промышленности
adjfin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > перерабатывающая отрасль промышленности
-
16 полиграфическая промышленность
adj1) gener. industria libraria, industria tipografica2) fin. industria poligrafica, secondaria libraria, secondaria poligraficaUniversale dizionario russo-italiano > полиграфическая промышленность
-
17 работа по совместительству
nfin. attivita professionale secondaria, attivita secondariaUniversale dizionario russo-italiano > работа по совместительству
-
18 техникум
-
19 чёрная металлургия
adj1) gener. industria siderurgica, metallurgia ferrosa, siderurgia2) econ. industria dei metalli ferrosi3) fin. secondaria dei metalli ferrosi, secondaria siderurgica, settore siderurgico -
20 вторичная барабанная перепонка
2) ( membrana tympani secundaria) membrana timpanica secondariaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вторичная барабанная перепонка
См. также в других словарях:
secondaria — se·con·dà·ria s.f. 1. TS ling., gramm. → proposizione subordinata 2. TS scol. → scuola secondaria {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di secondario … Dizionario italiano
durezza secondaria — Durezza più elevata sviluppata da alcuni acciai legati quando vengono raffreddati dalla temperatura di rinvenimento. Vedi anche fragilità al rinvenimento … Glossario di Metallurgia
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
scuola — scuò·la s.f. FO 1a. ente educativo organizzato e gestito dallo stato o da privati con il compito di diffondere, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, la cultura, l istruzione e la preparazione professionale 1b. estens., il complesso… … Dizionario italiano
trave — s.f. (ant. o region. m.) [lat. trabs trabis ]. 1. (edil.) [elemento rettilineo, di legno o di metallo, adoperato con funzioni di sostegno in varie strutture: le t. del tetto, di un impalcatura ] ▶◀ (non com.) puntone, [secondaria, trasversale]… … Enciclopedia Italiana
Education in Italy — Infobox Education country name = Italy agency agency = agency = Ministero dell istruzione, dell università e ricerca leader titles = Ministro dell istruzione leader names = Mariastella Gelmini budget = 66 billion (euro) budget year = 2005 primary … Wikipedia
secondario — {{hw}}{{secondario}}{{/hw}}A agg. 1 Che, in una successione, viene dopo il primo | Scuole secondarie, che seguono le primarie. 2 Che, in ordine di importanza, valore e sim. viene dopo il principale: questione secondaria; SIN. Accessorio |… … Enciclopedia di italiano
scuola — / skwɔla/ (pop. o poet. scola) s.f. [lat. schŏla, dal gr. skholḗ tempo libero , poi luogo dove si attende allo studio ]. 1. (educ.) [istituzione atta a impartire, attraverso un attività didattica organizzata e strutturata, nozioni di carattere… … Enciclopedia Italiana
secondario — /sekon darjo/ [dal lat. secundarius, der. dell agg. secundus secondo ]. ■ agg. 1. a. [che viene come secondo in ordine di tempo] ▶◀ posteriore, seguente, successivo, susseguente. ◀▶ antecedente, anteriore, precedente. b. (estens.) [che viene come … Enciclopedia Italiana
Italien — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia