-
1 FIRST
• AU men can't be first - Не всем казакам в атаманах быть (H)• Be content in your lot; one cannot be first in everything - Не всем казакам в атаманах быть (H)• Better be first in a village than second at Rome - Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)• Cow that's first up, gets the first of the dew (The) - Кто первый пришел, первый муку смолол (K)• Everyone can't be first - Не всем казакам в атаманах быть (H)• First come, first served - Кто первый пришел, первый муку смолол (K), Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет (K), Первому гостю - первое место (П)• First there, first served - Кто первый пришел, первый муку смолол (K), Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет (K), Первому гостю - первое место (П)• First winner, last loser - Кто опоздает, тот воду хлебает (K), Кто поздно приходит, тот ничего не находит (K), Первому гостю - первое место (П)• He that comes first to the mill may sit where he will - Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет (K)• He who comes first grinds first - Кто первый пришел, первый муку смолол (K), Кто раньше на мельницу придет, раньше смелет (K), Первому гостю - первое место (П)• I am not the first and I won't be the last - Я не первый, и я не последний (Я)• I am not the first, and shall not be the last - Я не первый, и я не последний (Я) FISH• All is fish that comes to the net - Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла (B), Доброму вору все впору (Д)• All's fish that comes to his net - Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла (B), Доброму вору все впору (Д)• Best fish smell when they are three days old (/The/) - Мил гость, что недолго гостит (M)• Better a big fish in a little pond than a little fish in a big pond - Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)• Better a big fish in a little puddle than a little fish in a big puddle - Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)• Better a small fish than an empty dish - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• Big fish eat the little ones (The) - Большая рыба маленькую целиком глотает (Б), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Catch the fish before you fry it - Цыплят по осени считают (Ц)• Cat that would eat fish must wet her feet (The) - Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (4)• Do not fish in front of a net - Цыплят по осени считают (Ц)• Don't clean your fish before you catch it - Не поймав, не щиплют (H), Цыплят по осени считают (Ц)• Dry shoes won't catch fish - Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (4)• Every fish is not a sturgeon - Вещь вещи рознь, человек человеку рознь (B), Федот, да не тот (Ф)• Fish always stinks from the head downward (The) - Рыба с головы гниет (P)• Fish and callers (company, visitors) smell in three days - Мил гость, что недолго гостит (M)• Fish begins to stink at the head - Рыба с головы гниет (P)• Fish never nibbles at the same hook twice (A) - Старую лису дважды не проведешь (C)• Fish stinks first in the head (The) - Рыба с головы гниет (P)• Fish that escapes is the biggest fish of all (The) - Которая корова пала, та по два удоя давала (K)• Fish will soon be caught that nibbles at every bait (The) - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)• Fresh fish and new - come guests smell in three days - Мил гость, что недолго гостит (M)• Great fish eat up the small (The) - Большая рыба маленькую целиком глотает (B), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Gut no fish till you get them - Не поймав, не щиплют (H)• He that would catch a fish must venture his bait - Пошел за большим, не жалей малого (П)• He who would catch fish must not mind getting wet - Не замочив рук, не умоешься (H), Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (4)• It is a silly fish that is caught twice with the same bait - В одну ловушку два раза зверя не заманишь (B), Старую лису дважды не проведешь (C)• It is better to be the biggest fish in a small puddle than the smallest fish in a big puddle - Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (Л)• It is good fish if it were but caught - Хороша Маша, да не наша (X), Хоть хорош пирог, да в чужих руках (X)• Little fish are (is) sweet - Рыба мелка, да уха сладка (P)• Make not your sauce till you have caught the fish - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не поймав, не щиплют (H), Цыплят по осени считают (Ц)• Neither fish, flesh, nor fowl - Ни рыба, ни мясо (H)• Neither fish, nor flesh, nor good red herring - Ни рыба, ни мясо (H)• Never fry a fish till it's caught - Медведя не убив, шкуры не продавай (M)• Never offer to teach fish to swim - Не учи плавать щуку, щука знает свою науку (H), Не учи рыбу плавать, а собаку - лаять (H), Не учи ученого (H)• Sea is full of other fish (The) - Мир не без добрых людей (M), Свет не клином сошелся (C)• That fish is soon caught who nibbles at every bait - Кто не в свое дело суется, тому достается (K), Любопытной Варваре нос оторвали (Л)• There are as good fish in the sea as ever came out of it - И за рекой люди живут (И), Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит (Л), Не только людей что Фома да Фаддей (H), Не только света, что в окошке (H), Свет не клином сошелся (C)• There are better fish in the sea than have ever been caught - И за рекой люди живут (И), Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит (Л), Не только людей что Фома да Фаддей (H), Не только света, что в окошке (H), Свет не клином сошелся (C)• There is as good fish in the sea as ever came out of it - Не только света, что в окошке (H)• Venture a small fish to catch a great one - Пошел за большим, не жалей малого (П) -
2 First Generation
Ebay. G1 (or 2G / G2 for Second Generation, and so on) -
3 first generation
Ebay. G1 (or 2G / G2 for Second Generation, and so on) -
4 first Akaike criterion
первый критерий Акаике (целевой критерий для выбора порядка модели авторегрессии, основанный на использовании конечной ошибки предсказания; согласно этому критерию порядок модели выбирается таким образом, чтобы средняя ошибку предсказания на одном шаге предсказания была минимальной); см. Akaike's information criterion; second Akaike criterionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > first Akaike criterion
-
5 first family gases
pl.газы первого поколения (т.е. искусственные газы, получаемые из угля до открытия крупных месторождений природного газа); ср. second-family gases; third-family gasesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > first family gases
-
6 first-order data
первичная информация (последовательность отсчётов импульсной характеристики, используемая при приближении ЦФ рациональными функциями); ср. second-order dataАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > first-order data
-
7 first-order density
2. плотность распределения ( вероятностей) одной случайной величины; ср. second-order densityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > first-order density
-
8 second Akaike criterion
второй [информационный] критерий Акаике; см. Akaike's information criterion; ср. first Akaike criterionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second Akaike criterion
-
9 second family gases
pl.газы второго поколения (т.е. природные газы); ср. first family gases; third family gasesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second family gases
-
10 second-order density
2. ( совместная) плотность распределения ( вероятностей) двух случайных величин; ср. first order densityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second-order density
-
11 second-order information
вторичная информация (последовательность отсчётов АКФ импульсной характеристики, используемая при приближении ЦФ рациональными функциями); ср. first-order dataАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second-order information
-
12 second-order stream
второстепенный водоток; ср. stream of first orderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second-order stream
-
13 First And Second Trimester Evaluation Of Risk
Physiology: FASTERУниверсальный русско-английский словарь > First And Second Trimester Evaluation Of Risk
-
14 First Even Second Even
Mathematics: FESEУниверсальный русско-английский словарь > First Even Second Even
-
15 First Second Third
Sports: FSTУниверсальный русско-английский словарь > First Second Third
-
16 stream of first order
крупный водоток; ср. second-order streamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stream of first order
-
17 Aviation Electrician's Mate First [Second, Third] Class (сокр.)
Navy: AE1 [2, 3] (старшина 1 [2, 3] класса — авиационный электрик)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Electrician's Mate First [Second, Third] Class (сокр.)
-
18 Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) First [Second, Third] Class
Navy: ADJ1 [2, 3] (старшина 1 [2, 3] класса — авиационный механик по реактивным двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) First [Second, Third] Class
-
19 Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) First [Second, Third] Class (сокр.)
Navy: ADR1 [2, 3] (старшина 1 [2, 3] класса — авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) First [Second, Third] Class (сокр.)
-
20 Aviation Electrician's Mate First [Second, Third] Class
Navy: (сокр.) AE1 [2, 3] (старшина 1 [2, 3] класса — авиационный электрик)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Electrician's Mate First [Second, Third] Class
См. также в других словарях:
Second First Impression — Infobox Album | Name = Second First Impression Type = Album Artist = Daniel Bedingfield Released = 8 November, 2004 Recorded = Genre = Pop Length = 47:51 Label = Polydor Records Producer = Jack Joseph Puig Reviews = Last album = Gotta Get Thru… … Wikipedia
second-first — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : of, relating to, or being the sabbath second between Passover and Pentecost and first after the beginning of the Paschal week … Useful english dictionary
First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… … Wikipedia
Second — This article is about the unit of time. For other uses, see Second (disambiguation). A light flashing approximately once per second. The second (SI unit symbol: s; informal abbreviation: sec) is a unit of measurement of time, and is the… … Wikipedia
second name — n. family name, last name, surname; person s second first name, second given name … English contemporary dictionary
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
First Bulgarian Empire — Първo българско царство Părvo Bălgarsko Tsarstvo ← … Wikipedia
Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) … Wikipedia
Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War … Wikipedia
