-
1 совместная опёка
1) Law: joint guardianship2) Business: joint custody -
2 совместная
-
3 совместная
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > совместная
-
4 совместная работа с
Совместная работа с-- The joint effort with General Electric also identified an intercooled STIG as a very attractive further development of the LM5000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместная работа с
-
5 совместная работа
collaboration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместная работа
-
6 совместная деятельность
3.2.1 совместная деятельность (collaborative activity): Деятельность, цель которой - получить предполагаемые результаты усилиями нескольких или всех членов группы взаимодействия на общем рабочем пространстве.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совместная деятельность
-
7 совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей
2.6 совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей (compound arrangement of fuse terminal block): Установка двух или более колодок выводов для плавких вставок рядом друг с другом или установка однополюсных колодок выводов для плавких вставок между клеммными колодками с дополнительными функциями (см. рисунок 3).
Примечание - Дополнительными функциями в соответствии с настоящим стандартом считают функции колодок выводов плавких предохранителей, обусловленных тепловыделением вследствие воздействия дополнительной мощности.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совместная установка колодок выводов для плавких предохранителей
-
8 совместная вулканизация
Русско-английский технический словарь > совместная вулканизация
-
9 совместная достаточность
Русско-английский технический словарь > совместная достаточность
-
10 совместная работа
1) collaboration
2) joint operation
3) on-line operation -
11 Совместная Деятельность
General subject: Collaborative ActivitiesУниверсальный русско-английский словарь > Совместная Деятельность
-
12 Совместная военная комиссия
Politico-military term: Joint Military Commission (JMC)Универсальный русско-английский словарь > Совместная военная комиссия
-
13 Совместная декларация ЕС-Япония
Politico-military term: ЕС-Japan joint DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Совместная декларация ЕС-Япония
-
14 Совместная декларация между Югом и Севером
Foreign Ministry: South-North Joint DeclarationУниверсальный русско-английский словарь > Совместная декларация между Югом и Севером
-
15 Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
Универсальный русско-английский словарь > Совместная декларация о сотрудничестве Организации Объединённых Наций и ЕС в области урегулирования кризисов
-
16 Совместная инициатива в области данных о нефти
Power engineering: JODIУниверсальный русско-английский словарь > Совместная инициатива в области данных о нефти
-
17 Совместная инициатива по борьбе с вырождением лесов
Универсальный русско-английский словарь > Совместная инициатива по борьбе с вырождением лесов
-
18 Совместная информационная сеть, объединяющая ученых, преподавателей, специалистов и руководителей в Африке
Универсальный русско-английский словарь > Совместная информационная сеть, объединяющая ученых, преподавателей, специалистов и руководителей в Африке
-
19 Совместная комплексная программа Балтийского моря
Универсальный русско-английский словарь > Совместная комплексная программа Балтийского моря
-
20 Совместная конвенция по безопасному обращению с отработанным топливом и радиоактивными отходами
Универсальный русско-английский словарь > Совместная конвенция по безопасному обращению с отработанным топливом и радиоактивными отходами
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — договор, в соответствии с которым стороны обязуются сообща действовать для достижения общей хозяйственной цели. Совместная хозяйственная деятельность осуществляется после заключения договора о создании полного товарищества. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
СОВМЕСТНАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ — «СОВМЕСТНАЯ ЗОНА БЕЗОПАСНОСТИ» (Joint Security Area), Южная Корея, 2000, 107 мин. Драма. Действие фильма происходит в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей, которые официально пребывают в состоянии войны. Однажды, во время… … Энциклопедия кино
Совместная ответственность — особый вид гражданско правовой ответственности, применяющейся при нарушении вексельных обязательств. Сущность совместной ответственности состоит в возложении кредитором ответственности за неисполнение вексельного обязательства прямым должником на … Финансовый словарь
Совместная поставка — одновременная поставка двух или нескольких товаров с целью сокращения расходов на хранение, транспортировку и документацию. См. также: Договоры поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместная предпринимательская деятельность — способ проникновения на зарубежный рынок посредством соединения усилий с коммерческими предприятиями страны партнера с целью создания производственных и маркетинговых мощностей. См. также: Макромаркетинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместная защита от коррозии — защита от коррозии нескольких подземных металлических сооружений общими защитными установками. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — в соответствии с гражданским законодательством совместная деятельность без создания для этой цели юридического лица осуществляется на основе договора между ее участниками. По договору о С.д. стороны (участники) обязуются путем объединения… … Юридическая энциклопедия
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — см. Договор простого товарищества … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — разновидность общей собственности, в которой доли каждого собственника не определены. Согласно ст. 254 ГК РФ участники С.с., если иное не предусмотрено соглашением между ними, сообща владеют и пользуются общим имуществом. Распоряжение имуществом … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ — имущество, нажитое супругами во время брака (общее имущество супругов). Включает: доходы каждого из супругов от трудовой, предпринимательской и результатов интеллектуальной деятельности; пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие… … Юридический словарь
СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — СОВМЕСТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, смотри в статье Простое товарищество … Современная энциклопедия