-
1 dag
sg - dagen, pl - dageдень мgod dag! — до́брый день!, здра́вствуй(те)!
hvad dager det (i dag)? — како́й сего́дня день?
hver dag — ка́ждый день, ежедне́вно
hver ánden dag — че́рез день
i dag — сего́дня
i dag ótte dage — че́рез неде́лю
* * ** * *(en -e) day;[ alle dage] always;[ dags dato] this day, this date,(mindre F) today;[ en dag]( fortidigt) one day,( fremtidigt) some day, one day ( fx one (el. some) day next week);T be in clover;[ hele dagen ( lang)] all day (long), the whole day, throughout the day;[ dagen lang] = hele dagen;[ han er så god som dagen er lang] he is kindness itself;[ bringe for dagens lys] bring to light;[ se dagens lys] see the light of day;[ dagens mand] the man of the moment;[ mord hører til dagens orden] murders are the order of the day;[ dagens ret] today's special; the dish of the day;[ i vore dage] nowadays;[ med præp og adv:][ det gryr ad dag] dawn is breaking;[ en af dagene] one of these days;[ på denne tid af dagen] at this time of (the) day;[ komme af dage] meet one's death, die,(se også ulykkelig);[ tage sig af dage] commit suicide, take one's own life,T do away with oneself;[ dag efter dag] day by day, day after day;[ dagen efter] the next (el. following) day;[ anden dagen efter] on the second day;[ dag for dag] day by day;[ bringe for dagen] bring to light, turn up;[ komme for dagen] come to light, turn up;[ lægge for dagen] show,F display,( tydeligt) manifest;[ fra og med den dag] on and after that day (el. date); from that day onwards;[ fra den ene dag til den anden] overnight ( fx he became famous overnight);[ jeg lever kun fra den ene dag til den anden] I live from day to day (el.from one day to the next);[ fra dag til dag] day by day, from day to day;[ i dag] today;[ hvad dag er det i dag?] what is today?[( endnu) den dag i dag] still, to this (very) day;[ avisen for i dag] today's paper;[ fra i dag af] from today (onwards), from this day;[ i dag om et år] a year from today;(se også uge);[ i disse dage] at present, during the last few days;[ om dagen] by day, during the day, in the daytime;(pr. dag) a day;[ om nogle dage] in a few days;[ nu om dage] nowadays;(se også midt);[ han er faderen op ad dage] he is the very (el. living) image of his father;[ op ad dagen] late in the morning;[ til højt (el. langt) op på dagen] till late in the day (, morning);[ hvad tid er det på dagen?] what time of day is it?[ nu til dags] nowadays;[ til dagen og vejen], se vej;[ dag ud og dag ind] day after day, day in (and) day out;[ ved dag] by day;(se også højlys). -
2 ny
fresh, new, novel, quarter* * *I. (et) new moon;[ i ny og næ] now and then, off and on, at long intervals.II. adj new;( yderligere, ny og frisk) fresh ( fx capital, attempt; begin a fresh chapter, throw fresh light on the subject), new;( anden) other ( fx this match is no good, give me another);( anderledes) different ( fx he wears a different coat every day);( hidtil ukendt, ny og mærkelig) new,F novel ( fx idea, experience);( om grøntsager) new ( fx carrots, potatoes);[ som en ny Napoleon] like a second Napoleon;[ alt nyt] all that is new, all innovations;[ det nyeste nye] the latest thing, the last word ( fx in radio sets);[ hvad kostede den fra ny (af)?] what did it cost originally (el. when new)?[ hvad nyt?] what's the news? what is new?[ ny i tjenesten] new to the job;[ der er intet ny under solen] there is nothing new under the sun;[ intet nyt er godt nyt] no news is good news;[ det er ikke noget nyt] it is nothing new;[ er der noget nyt om hans skæbne?] is there any news about his fate?[ begynde et nyt og bedre liv] turn over a new leaf;[ han blev et nyt og bedre menneske] he became a new man,( moralsk) he turned over a new leaf, he reformed;[ jeg føler mig som et nyt og bedre menneske] I feel like a new (el.different) man (, woman);[ på ny] once more,F afresh,(glds) anew;[ studere noget på ny] re-examine something;[ sidste nyt] the latest news,( i avis) stop-press news,(am) hot news;[ det nye år] the new year;
См. также в других словарях:
Second Light — Infobox Album Name = Second Light Type = studio Artist = Dreadzone Released = 30th May 1995 Recorded = Dubby Road Studios, West London Genre = Electronic Length = 56:29 Label = Virgin Producer = Dreadzone Reviews = Last album = 360° (1993) This… … Wikipedia
Light Division — The Light Division Active 1803 – 1815 1853 – 1856 1914 – 1918 1968 – 2007 Country Great Britain Branch British Army Type Light Infantry … Wikipedia
Light-minute — A light minute (also written light minute) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one minute or 17,987,547,480 metres ( 18 Gm). Note that this value is exact, since the metre is actually defined… … Wikipedia
Light-week — A light week (also written light week) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one week (seven days of 86,400 seconds each) or 181,314,478,598,400 metres ( 181 Tm).Note that this value is exact,… … Wikipedia
Light-day — A light day (also written light day) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one day (of 86,400 seconds) or 25,902,068,371,200 metres ( 26 Tm).Note that this value is exact, since the metre is… … Wikipedia
Light-month — A light month (also written light month) is a unit of length. It is defined as the distance light travels in an absolute vacuum in one full month (thirty days of 86,400 seconds each) or 777,062,051,136,000 metres ( 777 Tm). Explanation Note that… … Wikipedia
Light-hour — A light hour (also written light hour) is a unit of length. It is the distance travelled by light in vacuum in one hour. Based on the current definition of the metre a light hour is equal to 1,079,252,848,800 metres ( 1.08 Tm).This distance can… … Wikipedia
Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
Light Opera Works — is a resident professional not for profit musical theatre company in Evanston, Illinois. It was founded in 1980 by Philip Kraus, Bridget McDonough (still its managing director), and Ellen Dubinsky. Light Opera Works has presented over 75… … Wikipedia
Second harmonic imaging microscopy — (SHIM) is based on a nonlinear optical effect known as second harmonic generation (SHG). SHIM has been established as a viable microscope imaging contrast mechanism for visualization of cell and tissue structure and function. A second harmonic… … Wikipedia
Second Coming of Christ — Second Coming redirects here. For other uses, see Second Coming (disambiguation). Part of a series on Eschatology … Wikipedia
