-
1 secchiello
secchiello s.m.1 bucket: secchiello per il ghiaccio, ice bucket2 ( borsa) bucket bag.* * *[sek'kjɛllo]sostantivo maschile1) bucket2) (borsetta) bucket bag•* * *secchiello/sek'kjεllo/sostantivo m.1 bucket; paletta e secchiello bucket and spade2 (borsetta) bucket bagsecchiello da champagne wine cooler; secchiello del ghiaccio ice bucket. -
2 secchiello sm
[sek'kjɛllo](per bambini) bucket, pail -
3 secchiello
sm [sek'kjɛllo](per bambini) bucket, pail -
4 secchiello da champagne
-
5 secchiello del ghiaccio
-
6 secchiello del ghiaccio
-
7 paletta e secchiello
-
8 ghiaccio
m (pl -cci) icesulla strada black ice* * *ghiaccio s.m. ice: lastra di ghiaccio, sheet of ice; cubetti di ghiaccio, ice-cubes; secchiello per il ghiaccio, ice-bucket; borsa per il ghiaccio, ice bag (o pack); whisky con ghiaccio, whisky on the rocks; mettere in ghiaccio una bottiglia, to ice a bottle; pattinaggio sul ghiaccio, ice skating // freddo come il ghiaccio, as cold as ice; ho i piedi di ghiaccio, (fig.) my feet are like ice // essere di ghiaccio, to be as cold as ice // rimanere di ghiaccio, (fig.) to be dumbfounded // rompere il ghiaccio, (fig.) to break the ice // (geogr.): banco di ghiaccio, ice-field; lastrone di ghiaccio galleggiante, ice-floe; ghiaccio costiero, fast ice // (chim.) ghiaccio secco, dry ice // (fis.) punto fisso del ghiaccio, ice point◆ agg. frozen.* * *1.mettere in ghiaccio — to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]
coperto di ghiaccio — [ parabrezza] frosty
2.ho i piedi di ghiaccio — my feet are frozen o are like ice
aggettivo invariabile••essere (un pezzo) di ghiaccio — [ persona] to be like ice o as cold as ice
rimanere di ghiaccio — to remain unmoved, to be dumbfounded
* * *ghiacciopl. -ci /'gjatt∫o, t∫i/I sostantivo m.ice; mettere in ghiaccio to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]; coperto di ghiaccio [ parabrezza] frosty; ho i piedi di ghiaccio my feet are frozen o are like ice(color) bianco ghiaccio cool whiteessere (un pezzo) di ghiaccio [ persona] to be like ice o as cold as ice; rimanere di ghiaccio to remain unmoved, to be dumbfounded; avere un cuore di ghiaccio to have a cold heart; rompere il ghiaccio to break the ice\ghiaccio secco dry ice. -
9 portaghiaccio sm inv
[porta'ɡjattʃo](anche: secchiello portaghiaccio) ice bucket -
10 portaghiaccio
sm inv [porta'ɡjattʃo](anche: secchiello portaghiaccio) ice bucket
См. также в других словарях:
secchiello — sec·chièl·lo s.m. CO 1. secchio di dimensioni ridotte, realizzato in materiale vario e adibito a diversi usi: secchiello del ghiaccio; secchiello da spiaggia, quello usato dai bambini per i giochi con la sabbia 2. borsa da donna a forma di… … Dizionario italiano
secchiello — {{hw}}{{secchiello}}{{/hw}}s. m. 1 Contenitore a forma di piccolo secchio. 2 Borsetta, di forma simile a un secchio, che si porta con lunga tracolla sulla spalla … Enciclopedia di italiano
secchiello — pl.m. secchielli … Dizionario dei sinonimi e contrari
sìcchiètt — secchiello … Dizionario Materano
sìcch'tìdd — secchiello, barattolo, vaso generalmente piccolo, di latta o altro … Dizionario Materano
Secchia — 45° 03′ 44″ N 11° 00′ 21″ E / 45.062222, 11.005833 … Wikipédia en Français
burba — bùr·ba s.f. RE sett. nel gergo dell esercito, recluta, novellino | estens. sciocco, sprovveduto {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: forse dal lomb. bürba secchiello con cui si attinge l acqua dal pozzo , di orig. incerta … Dizionario italiano
paletta — 1pa·lét·ta s.f. 1. dim. → 1pala 2a. AD piccola pala con manico corto usata spec. come attrezzo domestico per raccogliere polvere, briciole e sim.: prendi la scopa e la paletta, paletta per la spazzatura | attrezzo simile, in metallo, usato per… … Dizionario italiano
portaghiaccio — por·ta·ghiàc·cio s.m.inv. CO contenitore per i cubetti di ghiaccio; anche agg.inv.: secchiello portaghiaccio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di porta e 1ghiaccio … Dizionario italiano
pressare — pres·sà·re v.tr. (io prèsso) CO 1. schiacciare, stipare spec. un materiale incoerente in un recipiente: pressare la neve nel secchiello Sinonimi: comprimere, forzare, premere. 2. spingere, comprimere spec. provocando uno stato di disagio: la… … Dizionario italiano
setaccio — se·tàc·cio s.m. 1. CO utensile costituito da una rete tesa su un cerchio di materiale rigido, usato per separare le parti più fini di una sostanza polverulenta o granulare dalle altre: passare la farina al setaccio | analogo giocattolo infantile… … Dizionario italiano
