-
1 secar
-
2 secar
гл.1) общ. (всё, многое) пересушивать (todo, mucho), (всё, многое) пересушить (todo, mucho), (вытереть всё, много) перетереть (todo, mucho), (вытереть, высушить) обтереть, (подсушивать) присушивать (un poco), (подсушивать) присушить (un poco),обсушить, высушить, вытереть, засушивать, засушить, наводить скуку, обсушивать, осушить, просушивать, просушить, стереть, вялить (al aire, al sol), завяливать (al aire, al sol), завялить (al aire, al sol), промокнуть (con papel secante),
подсушить (un poco más), подсушивать (un poco más), насушивать (una cantidad), насушить Р. (una cantidad), посушить (Р.), иссушать (тж. перен.), иссушить (тж. перен.), вытирать, надоедать, сушить
2) разг. утереть3) тех. высушивать, обезвоживать -
3 secar
vt; Арг.донима́ть кого-л., пристава́ть к кому-л., надоеда́ть кому-л. -
4 secar
vt2) засу́шивать; обезво́живать -
5 Secar
надоедать, утомлять. Букв.сушить(взято из второго значения итальянского глагола seccare(сушить) - надоедать)Fastidiar. -
6 secar
1) высушивать2) обезвоживать -
7 secar
vt1) сушить, высушивать, просушивать2) вытирать, обтирать3) обезвоживать4) утомлять, надоедать5) Арг. прост. донимать, приставать -
8 secar bien
гл.общ. вытереть досуха, вытереть насухо -
9 secar demasiado
-
10 secar el heno
гл.общ. сушить сено -
11 secar la ropa
гл.общ. высушивать бельё, сушить бельё -
12 secar la tierra
гл. -
13 secar la vajilla
гл.общ. вытереть посуду -
14 secar las flores
гл.общ. засушивать цветы -
15 secar las lagrimas a alguien
гл.общ. утереть (чьи-л.) слёзыИспанско-русский универсальный словарь > secar las lagrimas a alguien
-
16 secar las lágrimas a alguien
гл.общ. осушить слёзы (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > secar las lágrimas a alguien
-
17 secar madera
гл.общ. (la) выдержать древесину -
18 aparato de secar
сущ.общ. сушилка -
19 de secar
сущ.тех. сушильный -
20 equipo de secar
сущ.тех. сушильный агрегат
См. также в других словарях:
secar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: secar secando secado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. seco secas seca secamos secáis secan secaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
secar — v. tr. 1. Fazer evaporar a água ou a umidade de. = DESSECAR, ENXUGAR ≠ MOLHAR 2. Esgotar, estancar. 3. [Marinha] Ferrar. 4. [Marinha] Pôr (embarcação) em seco. • v. tr. e intr. 5. Tornar ou ficar murcho ou pouco viçoso. = DESSECAR, MURCHAR ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
secar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o una cosa) la humedad de [otra persona o una cosa]: La niñera secó al niño con una toalla. 2. Área: deporte Anular ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secar — (Del lat. siccāre). 1. tr. Extraer la humedad, o hacer que se evapore de un cuerpo mojado, mediante el aire o el calor que se le aplica. U. t. c. prnl.) 2. Quitar con un trapo, toalla, etc., el líquido o las gotas que hay en una superficie. U. t … Diccionario de la lengua española
secar — (Del lat. siccare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extraer la humedad de una cosa que está mojada: ■ con este calor la ropa se seca muy deprisa; esta vieja toalla no seca bien. SE CONJUGA COMO sacar ANTÓNIMO humedecer 2 Dejar el aire o el calor … Enciclopedia Universal
secar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dejar algo sin humedad o sin agua: secar la ropa, secar los platos, secarse el pelo, secarse la tierra, secarse un río 2 prnl Perder una planta su savia y dejar por ello de florecer y vivir … Español en México
secar — {{#}}{{LM S35170}}{{〓}} {{ConjS35170}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36055}} {{[}}secar{{]}} ‹se·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar sin agua, sin líquido, sin jugo o sin humedad: • Seca tus manos en la toalla. Tiende la colada para que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
secar — seca sécher; essuyer; ennuyer; importuner; mourir; tuer raide. Secar lei mans : s essuyer les mains. Ma rauba si seca : ma raube sèche. Fig. Secar un vèire : boire un verre, « siffler » un verre. Fam. plumer, nettoyer. A vougut jugar amb elei e l … Diccionari Personau e Evolutiu
secar — transitivo y pronominal 1) resecar, desecar, agostar, marchitar, enjugar. ≠ florecer, mojar. Resecar presenta un valor intensivo. Desecar se aplica principalmente a quitar el agua que cubre un terreno; desecar una marisma. Agostar y marchitar se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Secar de la Real — Secar de la Real … Wikipedia Español
secar — pop. Cansar, hartar, fastidiar, aburrir// arruinar económicamente … Diccionario Lunfardo