-
41 инфракрасная сушка
-
42 катализатор сушки
neng. acelerador de secado -
43 кирпич воздушной сушки
n -
44 конвективная сушка
-
45 кривая сушки
nboard. curva de secado -
46 непрерывная сушка
adjeng. secado continuo -
47 обезвоживание
с.* * *n1) eng. desecación, resecación, secado, purga de agua, escurrimiento2) chem. deshidratación -
48 овощесушильный завод
-
49 огневая сушка
adjeng. secado al fuego -
50 подсушивание топочными газами
Diccionario universal ruso-español > подсушивание топочными газами
-
51 подсушка центрифугированием
nDiccionario universal ruso-español > подсушка центрифугированием
-
52 покрытие воздушной сушки
nDiccionario universal ruso-español > покрытие воздушной сушки
-
53 полувысыхающее масло
adjeng. aceite de secado lento, aceite semisecante -
54 радиационная сушка
adjeng. secado por radiación -
55 сухой
сухо́йв разн. знач. seka.* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *прил.1) ( без влаги) seco; árido (о почве, климате); en seco ( производимый при отсутствии влаги); en polvo ( в порошке)сухи́е дрова́ — leña seca
сухо́й хлеб — pan seco
сухи́е фру́кты — fruta seca
сухо́е молоко́ — leche en polvo
сухо́й лёд — hielo seco
сухо́й пар — vapor seco
сухо́й элеме́нт эл. — pila seca
суха́я перего́нка — destilación seca
суха́я чи́стка — lavado (limpiado) en seco
сухо́й ка́шель — tos seca
2) (холодный, чёрствый и т.п.) seco, árido, fríoсухо́й приём — acogida fría
сухо́й докла́д — informe insípido
сухо́й язы́к — lenguaje insulso
3) ( сухопарый) enjuto, flaco, delgado••сухо́й док — dique de carena
сухо́е вино́ — vino seco, vino de mesa
сухо́й паёк — ración seca, rancho en frío; etapa f (воен.)
сухо́й зако́н — ley seca
сухи́м путём ( по суше) — por tierra
вы́йти сухи́м из воды́ разг. неодобр. — salir como si tal cosa; salir bien librado (bien parado), lograr zafarse; caer de pie como los gatos
на нём сухо́й ни́тки не́ было — estaba hecho una sopa (calado hasta los huesos)
суха́я ло́жка рот дерёт посл. — sin aceite no anda la máquina; cuando en el camino hay barro, untar el carro
* * *adj1) gener. (ñóõîïàðúì) enjuto, adusto (о местности), amojamado, delgado, en polvo (в порошке), en seco (производимый при отсутствии влаги), flaco, frìo, sequeroso, árido (о почве, климате), chuso, acartonado, reseco, seco, àrido2) eng. secado -
56 сушилка
ж.1) ( приспособление) secador m, secadora f, aparato de secar; tendedero m ( для белья)2) ( помещение) secadero m, desecador m* * *ж.1) ( приспособление) secador m, secadora f, aparato de secar; tendedero m ( для белья)2) ( помещение) secadero m, desecador m* * *n1) gener. (ïîìå¡åñèå) secadero, (приспособление) secador, aparato de secar, estufa de azulejos, tendedero (для белья)2) eng. estufa, estufa de secado, estufa de secaje, estufa para secar, secadero, secadora (ñì.á¿. secador), desecador, secador -
57 сушильный шкаф
adjeng. armario secador, bastidor de secado (для плёнки или пластинок), secadero -
58 сушка в сушильной камере
neng. secado a estufaDiccionario universal ruso-español > сушка в сушильной камере
-
59 сушка в тонком слое
n -
60 сушка на открытом воздухе
neng. secado al aire libreDiccionario universal ruso-español > сушка на открытом воздухе
См. также в других словарях:
secado — sustantivo masculino 1. Acción o resultado de secar o secarse: el secado de la ropa, el secado del pelo, el secado de la pintura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secado — m. Acción y efecto de secar o secarse … Diccionario de la lengua española
Secado — Jamones ibéricos colgados en un secadero. El secado es un método de conservación de alimentos consistente en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante… … Wikipedia Español
secado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de secar o secarse. SINÓNIMO secamiento * * * secado, a 1 Participio de «secar». 2 m. Acción de secar. * * * secado. m. Acción y efecto de secar o secarse. * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
secado — {{#}}{{LM S35165}}{{〓}} {{[}}secado{{]}} ‹se·ca·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Eliminación del líquido o de la humedad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
secado al aire — secado, da al aire … Diccionario de Construcción y Arquitectur
secado al horno — secado, da al horno … Diccionario de Construcción y Arquitectur
secado en estufa — secado, da en estufa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Secado de sólidos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
secado, -da al aire — adj Relativo a la pieza o miembro de madera que se ha expuesto al aire para su secado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
secado, -da al horno — adj Relativo a una pieza de madera que ha sido secada al horno a una temperatura de 100 °C (212 °F) y se le ha extraнdo toda la humedad de su interior … Diccionario de Construcción y Arquitectur