-
21 сальный
прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente•• -
22 свеча
ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de seboсвеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de igniciónла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías2) мед. supositorio mдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarseвзви́ться свечо́й — encabritar bruscamente••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un cominoни бо́гу свеча́ (све́чка), ни черту кочерга́ — ≈ un cero a la izquierda -
23 смазной
прил.смазны́е сапоги́ — botas engrasadas ( con sebo) -
24 фритюр
м. кул.grasa f, sebo m -
25 botas engrasadas
сущ.общ. смазные сапоги (con sebo) -
26 grasa de buey
сущ.общ. (sebo) говяжье сало -
27 saber
vi; нн.1) Ам. име́ть обыкнове́ние, име́ть привы́чку2) быть привы́чным, ча́сто случа́ться3) М. ра́довать, нра́виться, быть по вку́су4) быть к лицу́, хорошо́ сиде́ть ( об одежде)••a saber М. — кто зна́ет, никто́ не зна́ет, неизве́стно
a saber Dios — Бог зна́ет, Бог весть, неизве́стно
saber uno a qué atenerse Ам. — разбира́ться, смы́слить в чём-л.; понима́ть что́ к чему́; де́йствова́ть обду́манно
saber lo que es amar a Dios en tierra ajena [en tierra de indios] Ам. saber lo que es cenar Арг. saber lo que es chancaca Куба — быть знако́мым с нуждо́й [с бедо́й]; знать, почём фунт ли́ха
saber tanto como la chancha de freno К.-Р. — быть несве́дущим, не разбира́ться, ничего́ не смы́слить в чём-л.
sepa dios, sepa judas, sepa el diablo, sepa el cristo Ам.; sepa Juárez Гонд. — кто́ его́ зна́ет, одному́ Бо́гу изве́стно
-
28 clavo
m1) гвоздьclavo de chilla — дра́ночный гвоздь
clavo de gancho — косты́ль
clavo de gota de sebo — обо́йный гвоздь
clavo de retranca — шуру́п
2) гво́здик, ви́нтик, шпи́лька (ножниц; веера и т п)3) гвозди́ка ( сухой бутон и пряность из него)4) о́страя мозо́ль5) сте́ржень фуру́нкула6) мед тампо́н7) перен головна́я боль8) pred го́ре; му́ка; моро́ка- ¡por los clavos de Cristo!
- remachar el clavo
- ser de clavo pasado
- un clavo saca otro clavo -
29 Sebon
лентяй, ленивый.(sebo - сало, жир)Haragan, indolente. -
30 vela
I f1) ночное бдение, бодрствование2) ночная работа; ночное дежурство4) ночной дежурный; ночной караул (часовой)5) свеча, свечка7) Мекс. выговор8) pl разг. сопли••a vela y pregón loc. adv. — с торгов, с аукциона
en vela loc. adv. — без сна, бодрствуя
II festar a dos velas разг. — сидеть без гроша
1) парусvela mayor — парус-грот; нижний парус
3) парусник, парусное судно- a velas desplegadas
- a velas llenas
- a velas tendidas
- alzar velas
- levantar velas••a la vela loc. adv. — на всякий случай
a vela y remo loc. adv. — поспешно, быстро
dar (la) vela, hacer(se) a la vela, largar las velas — уходить в плавание, поднимать паруса
recoger velas — сдерживаться, умерять пыл
cuando la vela bate o azota el palo, ¡malo! погов. ≈≈ после затишья - буря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sebo — de becerro. El sebo es la grasa cruda de ternera o cordero, especialmente la dura que se encuentra alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 45 y 50°C y de congelación entre 37 y 40°C. Su bajo punto de fusión significa… … Wikipedia Español
Sebo — is the range of vacuum cleaners made by Stein Co Gmbh, a company based in the German town of Velbert. They produce a range of upright and cylinder vacuum cleaners for domestic use, as well as vacuum cleaners for commercial use. Sebo vacuum… … Wikipedia
sebo — sustantivo masculino 1. Grasa sólida de algunos animales utilizada en la fabricación de velas o jabón: Las velas de sebo huelen mal cuando se queman. 2. Gordura o exceso de grasa: Este cerdo tiene mucho sebo. 3. Sustancia grasienta segregada por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sebo — |ê| s. m. 1. Parte gordurenta das vísceras dos animais ruminantes. 2. Camada suja ou gordurosa (ex.: a banheira está cheia de sebo). 3. [Brasil] Casa de alfarrabista. • interj. 4. Indica zanga, despeito, desdém. = BOLAS, CEBOLÓRIO 5. limpar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
sebo — (Del lat. sebum). 1. m. Grasa sólida y dura que se saca de los animales herbívoros, y que, derretida, sirve para hacer velas, jabones y para otros usos. 2. gordura. mostrar el sebo. fr. desus. Era u. como burla entre marineros. Cuando una… … Diccionario de la lengua española
sebo — grasa sólida obtenida de algunos animales que se emplea para la preparación de ungüentos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. sebo Grasa sólida obtenida de los cuerpos de animales rumiantes como el ganado bovino y… … Diccionario médico
sebo — elem. grăsime , sebaceu . (< fr. sébo , cf. lat. sebum) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sebo — / sɛbo/ s.m. [dal lat. sebum ]. (fisiol.) [materia grassa e untuosa elaborata dalle ghiandole sebacee, che contribuisce a mantenere morbida la pelle e a difenderla dagli agenti esterni: s. cutaneo ] ▶◀ Ⓖ grasso, sego, Ⓖ (non com.) sevo … Enciclopedia Italiana
sebō- (1) — *sebō (1), *sebōn, *seba , *seban germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Sinn; ne. sense (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *sap … Germanisches Wörterbuch
sebō- (2) — *sebō (2), *sebōn, *seba , *seban germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Verwandter, Angehöriger; ne. relative (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *sebjō; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Sebo — Filip Šebo Filip Šebo (* 24. Februar 1984 in Bratislava) ist ein slowakischer Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 … Deutsch Wikipedia