-
1 кожное сало
■ sebo -
2 секрет сальных желез
■ sebo -
3 сало
са́лоsebo;lardo (свиное).* * *с.говя́жье са́ло — grasa (sebo) de buey
2) ( тонкий лёд) capa de hielo fino* * *с.говя́жье са́ло — grasa (sebo) de buey
2) ( тонкий лёд) capa de hielo fino* * *ngener. (áîñêèì ë¸ä) capa de hielo fino, gordura, grasa, manteca de cerdo (свиное), pringue, saìn (животного), saìnete, sebo, tocino, untaza, grosura, unto -
4 сальный
са́льный1. grasa, seba;2. (непристойный) maldeca, pornografia, cinika.* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *adj1) gener. (èç ñàëà) de tocino, (непристойный) obsceno, crasiento, de sebo (тж. о свече), espeso, grasiento, graso, indecente, sebiente, seboso2) colloq. pringón3) anat. sebàceo, unguinoso -
5 жир
жирgraso;sebo (сало);ры́бий \жир moruoleo, fiŝoleo;\жире́ть grasiĝi.* * *м.grasa f; manteca f; gordo mрасти́тельный, живо́тный жир — grasa vegetal, animal
ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao
кито́вый жир — grasa de ballena
••заплы́ть жи́ром разг. — no caber en el pellejo
ло́паться от жи́ру прост. — no caber en el pellejo, reventar de gordo, estar hecho un tocino
беси́ться с жи́ру ≈≈ ponerse en el moño
* * *м.grasa f; manteca f; gordo mрасти́тельный, живо́тный жир — grasa vegetal, animal
ры́бий жир — aceite de hígado de bacalao
кито́вый жир — grasa de ballena
••заплы́ть жи́ром разг. — no caber en el pellejo
ло́паться от жи́ру прост. — no caber en el pellejo, reventar de gordo, estar hecho un tocino
беси́ться с жи́ру — ≈ ponerse en el moño
* * *n1) gener. gordo, grosura, manteca, unto, enjundia (у животных), gordura, grasa, pringue, saìn, saìnete2) eng. sebo -
6 салотопенный
-
7 свеча
свеча́kandelo.* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ ≈≈ un cero a la izquierda
* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ — ≈ un cero a la izquierda
* * *n1) gener. (âçë¸á - ìà÷à, ñàìîë¸áà è á. ï.) ascenso en vertical, (î ëîøàäè) encabritada, bujìa (тж. тех.; тж. единица измерения), cirio (восковая), vela, veìa, veladora, candela2) Av. trepada3) med. supositorio4) eng. hacha, sangrador5) oil. tramo -
8 фритюр
-
9 гидрогенизированный жир
adjeng. sebo hidrogenadoDiccionario universal ruso-español > гидрогенизированный жир
-
10 говяжье сало
adjgener. grasa (manteca) de vaca, grasa (sebo) de buey -
11 графитная консистентная смазка
adjeng. sebo grafitadoDiccionario universal ruso-español > графитная консистентная смазка
-
12 гусиный
гуси́н||ыйansera;\гусиныйое са́ло ansera sebo (или graso);♦ \гусиныйая ко́жа anserhaŭto.* * *прил.••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — patas de gallo
гуси́ное перо́ — pluma de ave
* * *прил.••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — patas de gallo
гуси́ное перо́ — pluma de ave
* * *adjgener. de ganso -
13 животный жир
adjgener. manteca, sebo -
14 консистентная смазка
adjeng. grasa consistente, lubricante plàstico, lubricante semiliquido, aceite para transmisiones y mecanismos, sebo -
15 разрушать
несов.см. разрушить* * *v1) gener. allanar, aniquiar, arrasar, asolar, aterrar, añonadar, demoler, desbaratar, desmedrar, desmontar (здание), desmoronar, hacer (volver) un sebo, ruinar, subvertir, talar, tronzar, arruinar, cancerar, cuartear, derribar, derrocar, derrotar, derruir, derrumbar, deshacer, destrozar, destruir, disolver, hundir, moler2) liter. cascar (здоровье)3) law. causar estragos, desperfeccionar, ocasionar estragos, originar estragos, producir estragos -
16 сальная свеча
adjgener. vela de sebo -
17 смазные сапоги
adjgener. botas engrasadas (con sebo) -
18 уничтожать
уничтож||а́тьсм. уничто́жить;\уничтожатье́ние neniigo;ekstermo (истребление);detruo (разрушение).* * *несов.см. уничтожить* * *несов.см. уничтожить* * *v1) gener. (óïðàçäñèáü) suprimir, abolir, aniquiar, aniquilar, anonadar, anular, arrollar (препятствия), astillar, comer, demoler, derogar, derribar, derrotar, derruir, descepar, deshacer, destruir (разрушить), devorar, disolver, exterminar (истребить, искоренить), extermmar, extinguir, extirpar, hacer (volver) un sebo, hundir, matar, nulificar, añonadar, cancelar, consumir, elidir2) colloq. (ñúåñáü, âúïèáü) apurar, beber hasta las heces3) liter. (морально подавить, унизить) abatir, aplastar4) law. anular v, deteriorar, liquidar -
19 смазной
прил.смазны́е сапоги́ — botas engrasadas ( con sebo)
-
20 гусиный
гуси́н||ыйansera;\гусиныйое са́ло ansera sebo (или graso);♦ \гусиныйая ко́жа anserhaŭto.* * *прил.••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — patas de gallo
гуси́ное перо́ — pluma de ave
* * *••гуси́ная ко́жа (от страха, холода) — chair f de poule
гуси́ные ла́пки ( морщинки у глаз) — pattes f pl d'oie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sebo — de becerro. El sebo es la grasa cruda de ternera o cordero, especialmente la dura que se encuentra alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 45 y 50°C y de congelación entre 37 y 40°C. Su bajo punto de fusión significa… … Wikipedia Español
Sebo — is the range of vacuum cleaners made by Stein Co Gmbh, a company based in the German town of Velbert. They produce a range of upright and cylinder vacuum cleaners for domestic use, as well as vacuum cleaners for commercial use. Sebo vacuum… … Wikipedia
sebo — sustantivo masculino 1. Grasa sólida de algunos animales utilizada en la fabricación de velas o jabón: Las velas de sebo huelen mal cuando se queman. 2. Gordura o exceso de grasa: Este cerdo tiene mucho sebo. 3. Sustancia grasienta segregada por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sebo — |ê| s. m. 1. Parte gordurenta das vísceras dos animais ruminantes. 2. Camada suja ou gordurosa (ex.: a banheira está cheia de sebo). 3. [Brasil] Casa de alfarrabista. • interj. 4. Indica zanga, despeito, desdém. = BOLAS, CEBOLÓRIO 5. limpar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
sebo — (Del lat. sebum). 1. m. Grasa sólida y dura que se saca de los animales herbívoros, y que, derretida, sirve para hacer velas, jabones y para otros usos. 2. gordura. mostrar el sebo. fr. desus. Era u. como burla entre marineros. Cuando una… … Diccionario de la lengua española
sebo — grasa sólida obtenida de algunos animales que se emplea para la preparación de ungüentos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. sebo Grasa sólida obtenida de los cuerpos de animales rumiantes como el ganado bovino y… … Diccionario médico
sebo — elem. grăsime , sebaceu . (< fr. sébo , cf. lat. sebum) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sebo — / sɛbo/ s.m. [dal lat. sebum ]. (fisiol.) [materia grassa e untuosa elaborata dalle ghiandole sebacee, che contribuisce a mantenere morbida la pelle e a difenderla dagli agenti esterni: s. cutaneo ] ▶◀ Ⓖ grasso, sego, Ⓖ (non com.) sevo … Enciclopedia Italiana
sebō- (1) — *sebō (1), *sebōn, *seba , *seban germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Sinn; ne. sense (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *sap … Germanisches Wörterbuch
sebō- (2) — *sebō (2), *sebōn, *seba , *seban germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Verwandter, Angehöriger; ne. relative (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *sebjō; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Sebo — Filip Šebo Filip Šebo (* 24. Februar 1984 in Bratislava) ist ein slowakischer Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 … Deutsch Wikipedia