Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

seat

  • 61 seat

    n. oturuş, oturak, oturacak yer, yer, sandalye, koltuk, mevki, pantolon kıçı, yuva (valf)
    ————————
    v. oturtmak, yerleştirmek, almak (salon), oturağını tamir etmek, oturma yerini onarmak, kıçını tamir etmek (pantolon), yerine oturtmak
    * * *
    1. oturt (v.) 2. koltuk (n.)
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) oturacak yer
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) oturacak yer
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) kıç yeri/tarafı
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) (koltuk) yer
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) beşik, yer
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) oturtmak
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) oturacak yeri olmak, (... kişi) almak
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Turkish dictionary > seat

  • 62 seat

    • paikka
    • palli
    • osoittaa istumapaikka
    • pakarat
    • tuhto
    • istumapaikka
    • istuinpaikka
    • istumalihas
    technology
    • istukka
    • istunta
    • jakkara
    • istuttaa
    • istuin
    • tyyssija
    • tuoli
    • varustaa istuimilla
    • edustajanpaikka
    • sijainti
    • sijoittaa
    technology
    • ahjo
    • asettaa istumaan
    • antaa istua
    military
    • asema
    • kansanedustajan toimi
    • pesäpaikka
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • penkki
    • takapuoli
    • takamus
    • kotipaikka
    * * *
    si:t 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) istumapaikka
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) istuinosa
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) takamus
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) paikka
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) keskus
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) osoittaa istumapaikka
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) olla istumatilaa
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Finnish dictionary > seat

  • 63 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sēdvieta
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sēdeklis
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sēžamvieta; dibens
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centrs; vieta; sēdeklis
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) apsēdināt
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ietilpināt; sasēdināt
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    sēdeklis; dibens, sēžamvieta; sēdvieta; amats, vieta; rezidence, sēdeklis; lauku muiža; perēklis; uzsēde; vārsta ligzda; nosēdināt; iecelt; ietilpināt; lāpīt sēdekli, ielikt jaunu sēdekli; ievietot

    English-Latvian dictionary > seat

  • 64 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) vieta atsisėsti
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sėdynė
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sėdynė, užpakalis
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) vieta, centras
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) pasodinti
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) galėti susodinti
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Lithuanian dictionary > seat

  • 65 seat

    n. sittplats; stol; plats; lärosäte; säte; centrum; sits; bak, stjärt
    --------
    v. sätta, placera; rymma, ha plats för; sätta fast
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) stol, sittplats
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sits
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bak, byxbak
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plats
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) säte, centrum
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sätta, placera
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ha sittplats för, rymma
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Swedish dictionary > seat

  • 66 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedátko
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadek
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) sedadlo; křeslo
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadit
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) být pro... osob
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    • sídlo
    • sedadlo
    • křeslo
    • místo

    English-Czech dictionary > seat

  • 67 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) sedadlo
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedadlo
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) zadok
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) kreslo; miesto
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sídlo
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) posadiť
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) byť pre... osôb
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    • vidiecke sídlo
    • vysadit vzadu nohavice
    • vypliest
    • základ
    • získat poslanecké kreslo
    • zadok
    • zadnica
    • zvolit
    • sedlo ventilu
    • sídelné mesto
    • sadnút si
    • sídlo
    • sed
    • sedadlo
    • sídlit
    • sediet
    • stolicka
    • stolec
    • stredisko
    • stred
    • usadit
    • uložit
    • uloženie
    • usadit sa
    • umiestnenie
    • trón
    • dosadacia plocha
    • držanie tela v sede
    • hlavné mesto
    • kaštiel
    • inštalovat sedadlá
    • inštalovat
    • cast nohavíc, kde sa sedí
    • biskupské sídlo
    • clenstvo
    • clenstvo na burze
    • dejisko
    • dat sedadlá
    • rezidencia
    • rozsadit
    • panské sídlo
    • osídlit
    • opravit sedadlo
    • podložka
    • pole
    • posadit
    • pojat
    • posadenie
    • poloha
    • poslanecký mandát
    • lístok (do divadla)
    • lôžko
    • ložisko
    • kreslo
    • lavica
    • mandát
    • miesto na sedenie
    • miesto (na sedenie)
    • mat miest
    • mat sedadiel
    • nastolit
    • ohnisko

    English-Slovak dictionary > seat

  • 68 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) scaun
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) scaun
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) spate; tur
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) loc; scaun
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centru
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) a aşeza
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) a avea loc pentru
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Romanian dictionary > seat

  • 69 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) κάθισμα,θέση
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) κάθισμα καρέκλας,πάτος
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) καβάλος,οπίσθια
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) θέση/έδρα
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) κέντρο
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) καθίζω
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) χωρώ
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Greek dictionary > seat

  • 70 seat

    Large English-Russian phrasebook > seat

  • 71 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siège
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) siège
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) derrière; fond
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) place; siège
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) haut lieu
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) (faire) asseoir
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) permettre tant de places assises
    - - seater
    - seating - seat belt - take a seat

    English-French dictionary > seat

  • 72 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) assento
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) assento
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) assento, traseiro
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) lugar
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sede
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sentar
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ter lugar para sentar
    - - seater
    - seating - seat belt - take a seat

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seat

  • 73 seat

    n
    AUTO, C&G, CONST asiento m
    HYDRAUL alojamiento m, asiento m
    MECH asiento m, emplazamiento m, superficie de apoyo f, superficie de contacto f
    MECH ENG support asiento m, banco m, taburete m
    MINE muro m, base f
    NUCL asiento m
    PROD asiento m, superficie de apoyo f
    TRANSP, VEH asiento m

    English-Spanish technical dictionary > seat

  • 74 seat

    English-russian dctionary of contemporary Economics > seat

  • 75 seat

    1. сущ.
    1)
    а) общ. сидение
    б) общ. место (в театре, на стадионе и т. п.)

    to secure [to book\] seats — заказывать билеты, бронировать места

    2)
    а) эк. должность, место, пост (в частности, в выборных органах)
    б) бирж. место (членство на бирже, дающее право совершать сделки)
    See:
    3) общ. местоположение, местонахождение

    the seat of the government — местопребывание правительства, столица

    2. гл..
    1) общ. усаживать(ся)

    please be seated — прошу садиться; садитесь, пожалуйста

    2) общ. вмещать
    3)
    а) общ. предоставлять место, пост, назначать на должность
    б) общ. избирать, проводить (лицо в какой-л. выборный орган)
    4) общ. располагаться, находиться, помещаться (где-л.)

    * * *
    "место" (на бирже): членство на фондовой или срочной бирже, дающее право совершать сделки, в случае ограничения общего числа членов (напр., на Нью-Йоркской фондовой бирже количество мест ограничено с 1953 г. числом 1366); места могут свободно продаваться и покупаться в зависимости от спроса и предложения; напр., место на Нью-Йоркс-кой фондовой бирже стоило более 1 млн. долл. до "черного" понедельника 1987 г. и лишь 400 тыс. долл. в 1989 г.; см. ABC agreement;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > seat

  • 76 seat ****

    [siːt]
    1. n
    1) (chair) sedia, (in theatre etc) posto, (in bus, train, car etc) posto, sedile m, (on cycle) sella, sellino

    do take a seat — prego, si accomodi

    2) Pol seggio

    to keep/lose one's seat — essere/non essere rieletto (-a)

    3) (of chair) sedile m, (buttocks) didietro, (of trousers) fondo
    4) (centre: of government etc, of infection) sede f, (of learning) centro
    5) Horse-riding assetto
    2. vt
    1) (person etc) far sedere
    2) (subj : hall, cinema etc) essere fornito (-a) di posti a sedere per

    English-Italian dictionary > seat ****

  • 77 seat

    1) место пребывания, местонахождение; штаб-квартира
    2) место (в парламенте и т.д.); должность
    3) быть расположенным; располагаться; размещаться; находиться
    4) проводить (кандидата в парламент и т.д.)
    - seat of war
    - judgement seat
    - safe seat

    Англо-русский юридический словарь > seat

  • 78 seat

    [siːt] 1. n
    1) стіле́ць; сиді́ння

    to take a seat — сіда́ти

    2) сідни́ці, зад
    3) за́дній бік
    4) мі́сце ( в театрі тощо)
    5) мі́сце в парла́менті

    to lose one's seat — не бу́ти перео́браним до парла́менту

    6) мі́сце; місцезнахо́дження

    the seat of war — теа́тр воє́нних дій

    7) мі́сце, поса́да
    8) поса́дка ( на коні)
    9) сади́ба
    10) тех. гніздо́ (сідло́) кла́пана
    11) тех. опо́рна пове́рхня; осно́ва; підста́вка; підкла́дка
    2. v
    1) саджа́ти, садови́ти; сіда́ти, посіда́ти

    be seated — ся́дьте

    2) забезпе́чувати стільця́ми

    to seat a candidate — провести́ кандидату́ру на ви́борах

    4) вмі́щувати

    this hall will seat 5000 — в цьо́му за́лі 5000 мі́сць

    5) поселя́ти
    6) бу́ти розташо́ваним (розмі́щеним)

    English-Ukrainian transcription dictionary > seat

  • 79 seat

    English-Russian dictionary of Information technology > seat

  • 80 seat

    English-Russian big medical dictionary > seat

См. также в других словарях:

  • SEAT — S.A. Unternehmensform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • SEAT S.A. — SEAT S.A. Unternehmensform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • SEAT — Logo de SEAT, S.A. Création 1950 Dates clés 13 novembre 1953 : le premier modèle, la Seat …   Wikipédia en Français

  • Seat — S.A. Rechtsform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Seat — Logo de Seat Création 9 mai 1950[1] …   Wikipédia en Français

  • SEAT — Lema Auto emoción Tipo Subsidiaria Fundación 1950 …   Wikipedia Español

  • SEAT — (SEAT, Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo S. A.) испанская компания по производству легковых автомобилей. В 1990 вошла в состав концерна Volkswagen. Штаб квартира находится в Барселоне. Компания SEAT Sociedad Espanola de Automoviles de… …   Автомобильный словарь

  • SEAT S.A. — SEAT Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat — Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat S.A. — SEAT Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat — can refer to:A place to sit, particularly the area one sits upon (rather than other elements, like armrests), See: * Chair * Car seat * Airline seat * Saddle, a type of seat used on the backs of animals, bicycles (see bicycle seat), etc. *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»