Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

seaside

  • 1 seaside

    adj. vid kusten, kust-
    --------
    n. kust
    * * *
    noun ((usually with the) a place beside the sea: We like to go to the seaside in the summer.) kust

    English-Swedish dictionary > seaside

  • 2 seaside resort

    semesterort vid havet

    English-Swedish dictionary > seaside resort

  • 3 villa

    n. villa
    * * *
    ['vilə]
    (a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) villa, sommarhus

    English-Swedish dictionary > villa

  • 4 bonanza

    n. tur; guldgruva
    * * *
    (a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) guldgruva, kraftigt uppsving

    English-Swedish dictionary > bonanza

  • 5 esplanade

    n. strandpromenad, promenad, promenadplats
    * * *
    [esplə'neid]
    (a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) []promenad

    English-Swedish dictionary > esplanade

  • 6 excursion

    n. exkursion, utflykt
    * * *
    [ik'skə:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (a trip; an outing: an excursion to the seaside.) utflykt, exkursion

    English-Swedish dictionary > excursion

  • 7 grand

    adj. stor; storslagen; underbar; lysande; imponerande; huvud-; slutgiltig
    --------
    n. flygel (slang); hundra dollar (slang)
    * * *
    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) pampig, storslagen, ståtlig
    2) (proud: She gives herself grand airs.) förnäm, fin
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) härlig, förträfflig
    4) (highly respected: a grand old man.) ärevördig, distingerad
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) papp, lakan
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total

    English-Swedish dictionary > grand

  • 8 holidaymaker

    noun (a person who has gone eg to the seaside for a holiday.) semesterfirare

    English-Swedish dictionary > holidaymaker

  • 9 mudflat

    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) gyttjig strandremsa

    English-Swedish dictionary > mudflat

  • 10 outing

    n. utflykt; avgång
    * * *
    noun (a usually short trip, made for pleasure: an outing to the seaside.) utflykt

    English-Swedish dictionary > outing

  • 11 part

    adj. ofullständig, partiell
    --------
    adv. delvis, till en del
    --------
    n. del; avsnitt; område; roll; kapitel (lag, överenskommelse etc.)
    --------
    v. skilja åt; skiljas åt; dela
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) roll
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) roll
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stämma
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) andel, del
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skilja [], dela
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Swedish dictionary > part

  • 12 picnic

    n. picknick, utflykt med matsäck
    --------
    v. göra en picknick
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) picknick
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) göra (ha) en picknick

    English-Swedish dictionary > picnic

  • 13 sea

    adj. havs-, sjö-
    --------
    n. hav; ocean; våg, sjö, sjögång
    * * *
    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) hav
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) []havet, []sjön, [] vatten
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) sjö, sjögång
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) fisk och skaldjurs-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Swedish dictionary > sea

См. также в других словарях:

  • Seaside — Seaside, CA U.S. city in California Population (2000): 31696 Housing Units (2000): 11005 Land area (2000): 8.825689 sq. miles (22.858429 sq. km) Water area (2000): 0.131820 sq. miles (0.341413 sq. km) Total area (2000): 8.957509 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Seaside — ist der Name mehrerer Orte in den USA: Seaside (Florida) Seaside (Oregon) Seaside (Kalifornien) Ebenfalls wird mit dem Wort Seaside (Software) ein Framework zur Entwicklung von Webanwendungen in Smalltalk bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • Seaside — es una comunidad del estado de Florida, Estados Unidos situada en el condado de Walton, a medio camino entre Fort Walton y Panama City; es una especie de pequeña ciudad privada. Fundada por el promotor Robert S. Davis, la estructura de la ciudad… …   Wikipedia Español

  • Seaside B&B — (Ballinskelligs,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Ballinskelligs, Ballinskelligs, Ирла …   Каталог отелей

  • Seaside — (Lennox Head,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Seaside, CA — U.S. city in California Population (2000): 31696 Housing Units (2000): 11005 Land area (2000): 8.825689 sq. miles (22.858429 sq. km) Water area (2000): 0.131820 sq. miles (0.341413 sq. km) Total area (2000): 8.957509 sq. miles (23.199842 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Seaside, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 5900 Housing Units (2000): 4078 Land area (2000): 3.857824 sq. miles (9.991717 sq. km) Water area (2000): 0.156029 sq. miles (0.404114 sq. km) Total area (2000): 4.013853 sq. miles (10.395831 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • seaside — [sē′sīd΄] n. land along the sea; seashore adj. at or of the seaside …   English World dictionary

  • Seaside — Sea side , n. The land bordering on, or adjacent to, the sea; the seashore. Also used adjectively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seaside — index littoral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • seaside — (n.) c.1200, from SEA (Cf. sea) + SIDE (Cf. side) (n.). As an adjective from 1781 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»