-
1 мореплаватель
-
2 удостоверение личности моряков
Русско-английский морской словарь > удостоверение личности моряков
-
3 удостоверение личности моряков
Русско-английский военно-политический словарь > удостоверение личности моряков
-
4 паспорт моряка
1) General subject: seaman's book, seafarer's passport, seafarer's ID, seafarer's identity document, seaman's identity card, Merchant Mariner's Document2) Naval: (maritime law) certificate of identification3) Insurance: Sailor passport4) Fishery: certificate of identification -
5 surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers
Engineering: SEAFARERУниверсальный русско-английский словарь > surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers
-
6 Международный день моряка
Универсальный русско-английский словарь > Международный день моряка
-
7 британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка
Navy: ENG1 (a UK seafarer medical certificate issued by an MCA approved doctor following a full medical examination)Универсальный русско-английский словарь > британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка
-
8 владелец паспорта моряка
General subject: holder of a seafarer's passportУниверсальный русско-английский словарь > владелец паспорта моряка
-
9 действующий моряк
Naval: serving seafarer -
10 матрос
1) General subject: (рядовой) a sailor before the mast, able seaman (звание), able-bodied seaman, blue coat, bluecoat, flatfoot, foremast hand, foremast seaman, hearty, jack, jack tar, malingerer, mariner, sailor, sailor before the mast, sailor man, sailor-man, seaman, tarp, tarpaulin2) Naval: Jacky, able rating (в ВМС), (палубный) decker, hand, matelot, matlo, matlow4) Obsolete: tar5) Military: Seaman (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E3), jolly (военного корабля), man, nonrated man6) Economy: seafarer7) Jargon: Joe Gish8) Makarov: able-bodied seaman (звание), knight of the tar9) Taboo: Navy cake10) Caspian: able body -
11 мореплаватель
1) General subject: circumnavigator (совершающий кругосветные путешествия), navigator, sailor, seaman2) Naval: mariner3) Obsolete: voyager4) Poetical language: seafarer -
12 моряк
1) General subject: Jack (сокр. от jack tar), Jack Tar (старый), flatfoot, gob, marine, mariner, sailor, sailor man, sailor-man, seaman, swabbie, tar, tarpaulin, triton, naval man, hearty4) Poetical language: seafarer5) Military: Navy man7) Makarov: blue, knight of the tar, man in blue, seafaring man -
13 пассажир судна
Economy: seafarer -
14 удостоверение личности моряка
General subject: seafarer's identity cardУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение личности моряка
-
15 мореплаватель
м.navigator, seafarer -
16 моряк
seaman, sailor; мн. sea-folk* * ** * *seaman, sailor; sea-folk* * *bluejackmarinersailorsailor-manseafarerseaman -
17 мореплаватель
navigator, seafarer -
18 моряк
seaman, sailor, mariner, seafarer -
19 мореплаватель
м.navigator, seafarer -
20 морячка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seafarer — Sea far er, n. [Sea + fare.] One who follows the sea as a business; a mariner; a sailor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seafarer — (n.) 1510s, from SEA (Cf. sea) + agent noun from FARE (Cf. fare) (n.). The Anglo Saxon poem now known by that name was originally untitled … Etymology dictionary
seafarer — [n] sailor bluejacket, boater, boatman/ woman, deck hand, mariner, mate, middy, midshipman/woman, old salt*, pirate, sailorman/woman, sea dog*, seaman/woman, swabbie*, yachtsman/woman; concepts 348,358,366 … New thesaurus
seafarer — [sē′fer΄ər] n. a traveler by sea; esp., a sailor … English World dictionary
seafarer — seafaring ► ADJECTIVE ▪ travelling by sea. ► NOUN ▪ travel by sea. DERIVATIVES seafarer noun … English terms dictionary
Seafarer Inn — (Rockport,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 50 Marmion Way, Rockport, MA … Каталог отелей
Seafarer Key Largo Resort and Beach — (Ки Ларго,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 97684 … Каталог отелей
Seafarer Chase Apartments — (Калаундра,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Seafarer, The — (10th century) The Seafarer is an OLD ENGLISH poem of 124 lines preserved in the 10th century EXETER BOOK manuscript, which contains a wide assortment of Anglo Saxon poetry. Like The WANDERER, the poem most often associated with it, The… … Encyclopedia of medieval literature
seafarer — noun Etymology: sea + 1fare + 2 er Date: 1513 mariner … New Collegiate Dictionary
seafarer — /see fair euhr/, n. 1. a sailor. 2. a traveler on the sea. [1505 15; SEA + FARER] * * * … Universalium