-
1 sea-devil
{'si:devl}
вж. devil-fish* * *{'si:devl} devil-fish.* * *вж. devil-fish* * * -
2 devil
{'devl}
I. 1. дявол, сатана, зъл дух
2. лош/зъл/коварен човек
3. писател, който пише за друг срещу заплащане, неплатен стажант-адвокат
4. енергичен/смел човек, майстор, ас
5. разг. човек, нещастник
poor DEVIL! нещастният! lucky DEVIL късметлия
6. пясъчна вихрушка
7. трудно нещо, дяволска работа
8. борчески дух
9. вид фейерверк
10. дарак
11. ястие с подправки
to be a DEVIL to/for work работя за двама/с жар
the blue DEVILs униние, отчаяние, меланхолия, махмурлук, препиване
to go to the DEVIL отивам по дяволите, опропастявам се
between the DEVIL and the deep (blue) sea между два огъня, между чука и наковалнята
the DEVIL take the hindmost всяка коза за свой крак, тежко на изостаналия
the DEVIL (and all) to pay неприятности, лоши последици
there's the DEVIL on it там e белята
to beat the DEVIL надминавам всички очаквания
to give the DEVIL his due нека бъдем справедливи
to raise the DEVIL вдигам голям шум/голяма аларма, правя скандал
printer's DEVIL чирак в печатница
DEVIL's bones зарове
DEVIL's books/bible карти за игра
DEVIL of a mess ужасна каша
DEVIL a bit/a one съвсем не, никак
talk of the DEVIL (and he is sure to appear) за вълка говорим, a той в кошарата
II. 1. ам. разг. безпокоя, задявам, измъчвам
2. върша черната работа за някого
3. силно подправям (ястие)
4. разбивам на дарак
5. изстъргвам мазилка (от стена)* * *{'devl} n 1. дявол, сатана; зъл дух; 2. лош/зъл/коварен човек; (2) {'devl} v 1. ам. разг. безпокоя; задявам; измъчвам; 2. върш* * *сатана; дарак; дявол;* * *1. 1 ястие с подправки 2. between the devil and the deep (blue) sea между два огъня, между чука и наковалнята 3. devil a bit/a one съвсем не, никак 4. devil of a mess ужасна каша 5. devil's bones зарове 6. devil's books/bible карти за игра 7. i. дявол, сатана, зъл дух 8. ii. ам. разг. безпокоя, задявам, измъчвам 9. poor devil! нещастният! lucky devil късметлия 10. printer's devil чирак в печатница 11. talk of the devil (and he is sure to appear) за вълка говорим, a той в кошарата 12. the blue devils униние, отчаяние, меланхолия, махмурлук, препиване 13. the devil (and all) to pay неприятности, лоши последици 14. the devil take the hindmost всяка коза за свой крак, тежко на изостаналия 15. there's the devil on it там e белята 16. to be a devil to/for work работя за двама/с жар 17. to beat the devil надминавам всички очаквания 18. to give the devil his due нека бъдем справедливи 19. to go to the devil отивам по дяволите, опропастявам се 20. to raise the devil вдигам голям шум/голяма аларма, правя скандал 21. борчески дух 22. вид фейерверк 23. върша черната работа за някого 24. дарак 25. енергичен/смел човек, майстор, ас 26. изстъргвам мазилка (от стена) 27. лош/зъл/коварен човек 28. писател, който пише за друг срещу заплащане, неплатен стажант-адвокат 29. пясъчна вихрушка 30. разбивам на дарак 31. разг. човек, нещастник 32. силно подправям (ястие) 33. трудно нещо, дяволска работа* * *devil [devl] I. n 1. дявол, сатана (при ругатни, вж deuce); 2. прен. зъл, лош, коварен, лукав човек; 3. литератор (журналист), който пише за друг срещу заплащане; неплатен стажант на адвокат; printer's \devil момче за поръчки в редакция (печатница); 4. разг. човек; нещастник; a lucky \devil късметлия; 5. тех. дарак; 6. пикантно ястие с подправки; 7. зоол. тасманийски (торбест) дявол Sarcophilus satanicus; • like the \devil като луд, много бързо (енергично); to be a \devil for work работя като дявол (с увлечение, жар, страст); to go to the \devil отивам по дяволите, опропастявам се, разорявам се; the \devil of a job, the \devil' s own ( job) ужасно трудна (тежка) задача; speak ( talk) of the \devil за вълка говорим (а той в кошарата); between the \devil and the deep ( blue) sea между два огъня; между чука и наковалнята; the \devil take the hindmost всяка коза за свой крак; the \devil to pay тежки последствия, беда, затруднение; to beat the \devil надминавам всички очаквания; to give the \devil his due нека бъдем справедливи; to play the \devil (the very \devil, the \devil and all) with разстройвам, обърквам, правя на сол; to pull the \devil by the tail в затруднено положение съм; мятам се като риба на сухо; to raise the \devil вдигам голям шум (врява, аларма), правя скандал; when the \devil is blind никога; II. v 1. разг. безпокоя, измъчвам; 2. върша черната работа на някой писател, журналист и пр.; 3. пека на скара с горчица и др. подправки; 4. разбивам ( парцали). -
3 between
{bi'twi:n}
adv prep между, помежду
BETWEEN ourselves/you and me (само) между нас казано
in BETWEEN междувременно, между, помежду
BETWEEN whiles в промеждутъците, от време на време
far BETWEEN на големи промеждутъци, рядко
BETWEEN whiles през това време
BETWEEN the devil and the deep blue sea в безизходно положение
BETWEEN hay and grass ни това ни онова
BETWEEN whiles през това време
BETWEEN wind and water прен. на опасно уязвимо място
in BETWEEN измежду* * *{bi'twi:n} adv. prep между, помежду; between ourselves/you and me (* * *помежду; между;* * *1. adv prep между, помежду 2. between hay and grass ни това ни онова 3. between ourselves/you and me (само) между нас казано 4. between the devil and the deep blue sea в безизходно положение 5. between whiles в промеждутъците, от време на време 6. between whiles през това време 7. between wind and water прен. на опасно уязвимо място 8. far between на големи промеждутъци, рядко 9. in between измежду 10. in between междувременно, между, помежду* * *between[bi´twi:n] adv и prep между; помежду (за време, разстояние); \between two fires между два огъня; \between a rock and a hard place без избор, притиснат, принуден; \between the devil and the deep ( blue) sea натясно, в безизходно положение; \between ourselves, \between you and me ( and the bedpost) между нас казано; in \between междувременно, помежду; \between whiles от време на време, между другото; few and far \between на големи промеждутъци, на големи интервали, нарядко, от време на време, разг. от дъжд на вятър; рядко; a look passed \between them спогледаха се, хвърлиха си поглед; • there is no love lost \between them обичат се като кучето и котката; \between wind and water опасно, чувствително, уязвимо, слабо място, "ахилесова пета".
См. также в других словарях:
Sea devil — Sea dev il(Zo[ o]l.) (a) Any very large ray, especially any species of the genus {Manta} or {Cephaloptera}, some of which become more than twenty feet across and weigh several tons. See also {Ox ray}, under {Ox}. (b) Any large cephalopod, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
sea devil — n. DEVILFISH … English World dictionary
Sea devil — NOTOC Sea devil may refer to:Biology* The Manta ray, Manta birostris , or its relatives in the family Myliobatidae * Deep sea fishes in the family Ceratiidae See also Devilfish (disambiguation) Marine vessels*USS Sea Devil (SS 400), a Balao class … Wikipedia
sea devil — noun 1. : devilfish 1 2. : monkfish 1 3. : black sea devil 4. : stonefish * * * manta (def. 4). [1585 95 … Useful english dictionary
sea devil — manta ray manta ray n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned … The Collaborative International Dictionary of English
sea devil — europinė mobulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mobula mobula angl. devil ray; devilfish; horned ray; sea devil rus. европейская мобула; средиземноморская мобула; средиземноморский рогач ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
sea devil — Ox Ox ([o^]ks), n.; pl. {Oxen}. [AS. oxa; akin to D. os. G. ochs, ochse, OHG. ohso, Icel. oxi, Sw. & Dan. oxe, Goth. a[ u]hsa, Skr. ukshan ox, bull; cf. Skr. uksh to sprinkle. [root]214. Cf. {Humid}, {Aurochs}.] (Zo[ o]l.) The male of bovine… … The Collaborative International Dictionary of English
sea devil — Cephaloptera Ceph a*lop te*ra (s[e^]f [.a]*l[o^]p t[ e]*r[.a]), n. [NL., fr. Gr. kefalh head + ptero n wing.] (Zo[ o]l.) One of the generic names of the gigantic ray ({Manta birostris}) of the family {Mobulidae}, known as {devilfish}, {sea devil} … The Collaborative International Dictionary of English
sea devil — europinis jūrų velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lophius piscatorius angl. angler; fishing frog; frogfish; goosefish; monkfish; sea devil rus. европейский морской чёрт; европейский удильщик… … Žuvų pavadinimų žodynas
Sea Devil (Doctor Who) — Doctorwhorace name=Sea Devil type=Reptilian humanoids affiliation=Silurians planet=Earth start=The Sea DevilsThe Sea Devils are a fictional race of amphibious reptile like beings in the long running British science fiction television series… … Wikipedia
sea devil — noun Date: 1634 devilfish 1 … New Collegiate Dictionary
