Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

se+si+considera

  • 61 free-style skiing

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog, obsolet, designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
    Formes desestimades: hot dog

    English-Catalan dictionary > free-style skiing

  • 62 freestyle skiing

    s esquí artístic i acrobàtic, esquí acrobàtic, esquí artístic
    Def. del Termcat: Esport practicat amb esquís que comprèn les modalitats d'acroesquí, salts acrobàtics i bamps.
    Nota: El terme hot dog, obsolet, designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
    Formes desestimades: hot dog

    English-Catalan dictionary > freestyle skiing

  • 63 half breed

    s i adj mestís (NOTA: el terme "half-breed" es considera racista)

    English-Catalan dictionary > half breed

  • 64 half-caste

    s mestís (NOTA: el terme "half-caste" es considera racista)

    English-Catalan dictionary > half-caste

  • 65 justificationalism

    s justificacionisme
    Def. del Termcat: Tendència que exclou l'estudi de tot context diferent de la justificació o validació dels enunciats científics, perquè considera que el context mai no pot explicar una teoria científica.
    Formes desestimades: justificacionalisme

    English-Catalan dictionary > justificationalism

  • 66 justificationism

    s justificacionisme
    Def. del Termcat: Tendència que exclou l'estudi de tot context diferent de la justificació o validació dels enunciats científics, perquè considera que el context mai no pot explicar una teoria científica.
    Formes desestimades: justificacionalisme

    English-Catalan dictionary > justificationism

  • 67 kosher

    adj caixer
    Gastronomia. Religió
    Def. del Termcat: Dit d'un aliment ritualment pur, elaborat segons els costums tradicionals jueus.
    Nota: No es considera necessari de crear un verb nou a partir de l'adjectiu caixer per a designar l'acció de purificar els instruments que intervenen en l'elaboració del vi caixer, atès que generalment s'hi fa referència amb el verb purificar i el substantiu purificació.

    English-Catalan dictionary > kosher

  • 68 mark

    s parada al vol
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Acció defensiva consistent a interceptar, un jugador, la pilota provinent del xut d'un adversari, a la zona de 22 m o a la zona d'assaig, mantenint almenys un peu a terra alhora que crida: mark!.
    Nota: Tot i que actualment és obsolet el fet de fer una marca a terra per tal d'assegurar que el jugador ha mantingut un peu a terra, en el cas que calgués una denominació per a aquesta acció, es considera adequada la denominació marca i es recomana d'evitar el manlleu anglès mark en aquest cas.

    English-Catalan dictionary > mark

  • 69 moderator

    s INTERNET moderador -a. Def. del Termcat: Persona que gestiona els missatges d'un grup de discussió o d'una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.

    English-Catalan dictionary > moderator

  • 70 Queen's English

    s (l') anglès que es considera estàndard

    English-Catalan dictionary > Queen's English

  • 71 serve

    s servei
    Def. del Termcat: Acció de posar la pilota, el volant, etc., en joc.
    Nota: Sacada no es considera una forma adequada per a designar aquesta noció.
    Formes desestimades: sacada

    English-Catalan dictionary > serve

  • 72 sweet spot

    s punt d'impacte
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Punt del cap de la pala, la paleta i la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta, i que té una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.

    English-Catalan dictionary > sweet spot

  • 73 sysop

    s moderador -a
    Def. del Termcat: Persona que gestiona els missatges d'un grup de discussió o d'una llista de distribució i hi tramet els que considera adequats.

    English-Catalan dictionary > sysop

  • 74 stoicizëm

    stoicismo (dottrina che considera fonte di felicità la impassibilità, la vittoria sulle passioni e la pratica delle virtù)

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stoicizëm

  • 75 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) a re­flecta la
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) a se gândi la
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) a ţine cont de
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) a considera
    •
    - considerably

    English-Romanian dictionary > consider

  • 76 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conte
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) a număra
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) a număra
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) a conta
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) a considera
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) numă­rătoare
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) cap de acuzare
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Romanian dictionary > count

  • 77 equate

    [i'kweit]
    (to regard as the same in some way: He equates money with happiness.) a considera că înseamnă acelaşi lucru, a pune pe picior de egalitate

    English-Romanian dictionary > equate

  • 78 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) siluetă
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figură
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifră
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figură
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) a-şi imagina
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) a crede, a considera
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Romanian dictionary > figure

  • 79 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) a fi spectator
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) a considera

    English-Romanian dictionary > look on

  • 80 reckon

    ['rekən]
    1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) a considera
    2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) a crede; a intenţiona
    •
    - day of reckoning
    - reckon on
    - reckon up
    - reckon with

    English-Romanian dictionary > reckon

Страницы

См. также в других словарях:

  • considera — CONSIDERÁ, consíder, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) privi, a (se) socoti (ca...) ♢ expr. (tranz.) considerând că...= având în vedere că... ♦ tranz. A cinsti, a stima. 2. tranz. A analiza, a studia, a cerceta. – Din fr. considérer, lat. consid …   Dicționar Român

  • considerá — vb., ind. prez. 1 sg. consíder, 3 sg. şi pl. consíderã …   Romanian orthography

  • considéra — 3 p.s. Pas. considérer …   French Morphology and Phonetics

  • idéra — considéra déconsidéra reconsidéra sidéra …   Dictionnaire des rimes

  • date cuenta — considera; advierte; mira; has de saber; es muletilla en la conversación para involucrar al otro en la verdad de lo relatado; cf. calcula, cacha que, fijaté, para que veas, para que sepas, te contaré, darse cuenta; y toda esta crisis, date cuenta …   Diccionario de chileno actual

  • Verdad — Artículo principal: Conocimiento El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Lynn Margulis — en 2005 Nacimiento 5 de marzo de 1938 73 años …   Wikipedia Español

  • Peter Hitchens — Saltar a navegación, búsqueda Peter Jonathan Hitchens (nacido el 28 de octubre de 1951 en Sliema, Malta) es un escritor y periodista de prensa y radio conservador británico. La mayor parte de su carrera periodística transcurrió en el Daily… …   Wikipedia Español

  • Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… …   Wikipedia Español

  • Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»