-
1 sac de couchage
saco de dormirDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sac de couchage
-
2 sac
[sak]Nom masculin saco masculinosac de couchage saco de dormir masculinosac à main carteira femininosac (en) plastique saco de plásticosac poubelle saco de lixo* * *sac sak]nome masculino1 saco; saca f.sac (en) plastiquesaco de plásticomettre à sacpilharsaco de pôr ao ombromochilacarteira de senhorasaco-camamala de mãonegócio garantidodespejar o saco -
3 sac
[sak]Nom masculin saco masculinosac de couchage saco de dormir masculinosac à main carteira femininosac (en) plastique saco de plásticosac poubelle saco de lixo* * *[sak]Nom masculin saco masculinosac de couchage saco de dormir masculinosac à main carteira femininosac (en) plastique saco de plásticosac poubelle saco de lixo -
4 poche
[pɔ̃ʃ]Nom féminin bolso masculinode poche de bolso* * *poche pɔʃ]nome feminino1 (de roupa, de saco) algibeira; bolso m.coloquial faire les poches à quelqu'unvasculhar os bolsos de alguém(olhos) papos m. pl.il a des poches sous les yeuxele tem papos nos olhos; ele tem olheiras(de marsupial) bolsapoche de gaz naturelbolsa de gás naturalnome masculinocoloquial livro de bolsosaco de pasteleirobolsa de águafoco de resistênciabolsa das águassemanadalivro de bolsoestá no papoconhecer como as linhas da sua mãometer num chinelo, ter na palma da mãonão ter papas na língua -
5 sac
substantif masculin → inflexiones1 (pour marchandises) Saco (à grains) costal (en toile) talegosac de voyage, bolsa; de viaje: sac de couchage, saco de dormir; prendre quelqu'un la main dans le sac, coger a alguien con las manos en la masa2 Bolsa substantif féminin (en papier)3 (sac à main) Bolso4 sac à dos, mochila5 (pillage) Saqueo, saco -
6 duvet
[dyvɛ](sac de couchage) saco masculino de dormir* * *[dyvɛ](sac de couchage) saco masculino de dormir -
7 lèche-bottes
[lɛ̃ʃbɔt]Nom masculin et féminin ( familier) puxa-saco masculino e feminino* * *[lɛ̃ʃbɔt]Nom masculin et féminin ( familier) puxa-saco masculino e feminino -
8 plastique
[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico* * *[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico -
9 sachet
[sãʃɛ]Nom masculin saco masculinosachet de thé saquinho masculino de chásoupe en sachet sopa instantânea* * *[sãʃɛ]Nom masculin saco masculinosachet de thé saquinho masculino de chásoupe en sachet sopa instantânea -
10 sac-poubelle
[sakpubɛl]Nom masculin(pluriel: sacs-poubelle)saco masculino do lixo* * *[sakpubɛl]Nom masculin(pluriel: sacs-poubelle)saco masculino do lixo -
11 duvet
[dyvɛ](sac de couchage) saco masculino de dormir* * *duvet dyvɛ]nome masculino1 penugem f.2 saco-cama3 buço -
12 sachet
[sãʃɛ]Nom masculin saco masculinosachet de thé saquinho masculino de chásoupe en sachet sopa instantânea* * *sachet saʃɛ]nome masculinopacotesacoembalagem f.sachet de bonbonspacote de rebuçadospotage en sachetsopa instantâneathé en sachet(s)saquinho(s) de chá -
13 trousseau
[tʀuso]Nom masculin(pluriel: -x)(de clefs) molho masculino de chaves* * *trousseau tʀuso]nome masculinotrousseau de clefsmolho de chavesla mère prépare le trousseau à sa fille qui part en colonie de vacancesa mãe prepara o saco da filha que vai para uma colónia de férias -
14 bagage
[bagaʒ]Nom masculin bagagem femininobagages bagagensbagage à main bagagem de mão* * *bagage bagaʒ]nome masculino1 bagagem f.; mala f.; sacobagage à mainbagagem de mão(dé)faire ses bagages(des)fazer as malasson bagage littéraire est assez restreinta sua bagagem literária é bastante restritair-se embora -
15 bol
-
16 botte
[bɔt]Nom féminin (chaussure) bota feminino(de légumes, foin) feixe masculino* * *botte bɔt]nome femininoune paire de bottesum par de botas2 (de flores, legumes) molho(de palha) medabotte de paillemeda de palhapor dá cá aquela palhaestar farto, ter o saco cheioseguir cegamente as ordens de alguémmanter-se firme face às dificuldadesde pequena estaturadar graxa à alguém -
17 chapelet
[̃ʃaplɛ](succession) enfiada feminino* * *chapelet ʃaplɛ]nome masculinoterçoréciter son chapeletrezar o terçosequência; seguimentoun chapelet d'insultesuma série de insultosdesfiar o rosário, esvaziar o saconora -
18 charger
[̃ʃaʀʒe]Verbe transitif (gén) carregar(appareil photo) carregarcharger quelqu’un de faire quelque chose encarregar alguém de fazer algoVerbe pronominal + préposition encarregar-se de* * *I.charger ʃaʀʒe]verbocharger une voiturecarregar um carrocharger à l'excèssobrecarregarcharger un fusilcarregar uma espingardacarregarcharger un briquetrecarregar um isqueirocharger une batterie électriquecarregar uma bateria eléctricacharger un avocat de la défenseencarregar um advogado da defesacharger un sac sur une motoatacar um saco numa motoenchercharger un mur de tableauxencher uma parede de quadrosII.ocupar-se dese charger de toutencarregar-se de tudoirónico je me charge de lui!eu trato dele!2 andar carregadone vous chargez pas trop!não leve peso a mais! -
19 couchage
[kũʃaʒ]Nom masculin → sac* * *couchage kuʃaʒ]nome masculinodormida f.pernoita f.sac de couchagesaco-cama -
20 crocodile
См. также в других словарях:
saco — sustantivo masculino 1. Receptáculo grande y rectangular de distintos materiales, utilizado, generalmente, para almacenar o transportar productos a granel: un saco de plástico, un saco de lona, meter en el saco, el culo del saco. 2. Contenido de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saco Bay (Maine) — Saco Bay is a small arcuate embayment of the Gulf of Maine on the Atlantic coast of Maine in the United States. The name derives from a map of the coastline made in 1525 by the Spanish explorer Esteban Gómez. He named the bay Bahio de Saco (Bay… … Wikipedia
Saco (Maine) — Saco … Deutsch Wikipedia
Saco de boxeo — Saltar a navegación, búsqueda Boxeador (Richard Hatton) golpeando un saco. El saco de boxeo es un elemento imprescindible en los entrenamientos de multitud de deportes de contacto (como el boxeo) y artes marciales. Golpear al saco puede conllevar … Wikipedia Español
saco — (Del lat. saccus). 1. m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común de forma rectangular o cilíndrica, abierto por uno de los lados. 2. Cosa contenida en él. 3. Cosa que en sí incluye otras muchas, en la realidad o en la apariencia. U … Diccionario de la lengua española
Saco River — Der Saco River in Crawford Notch.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Inf … Deutsch Wikipedia
Saco de dormir — Saltar a navegación, búsqueda Saco de dormir Un saco de dormir o bolsa de dormir[1] es una bolsa protectora diseñada para que una persona duerma adentro. Esencialmente, se trata de una manta que se … Wikipedia Español
Saco vocal — Saltar a navegación, búsqueda Hyla meridionalis con sacos vocales distendidos El saco vocal es la membrana flexible de la piel que poseen la mayoría de los anuros macho. El objetivo del saco vocal es por lo general actuar como un amplificador de… … Wikipedia Español
Saco vitelino — Saltar a navegación, búsqueda En embriología, saco vitelino se refiere a un anexo embrionario que produce, transporta nutrientes y oxígeno hacia el embrión; y de éste, elimina desechos metabólicos como CO2. Su nombre se debe a que posee forma de… … Wikipedia Español
Saco de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros saqueos sufridos por Roma, véase Saqueo de Roma (desambiguación). Saco de Roma Parte de la Guerra de la Liga de Cognac … Wikipedia Español
Saco — steht für: Flughafen Córdoba in Argentinien als ICAO Code Servicio Aéreo Colombiano, eine ehemalige kolumbianische Fluggesellschaft Sveriges Akademikers Centralorganisation, die Dachorganisation für die Akademikergewerkschaften in Schweden Saco… … Deutsch Wikipedia