-
1 rotare
-
2 rotare
-
3 rotare
-
4 rotare
io ruoto, tu ruoti, noi rotiamo; вспом. avereвращаться, обращаться* * *гл.1) общ. вращать, вращаться, катиться по рельсам, вертеть, вертеться, кружить, кружиться2) ист. колесовать (казнить) -
5 rotare gli occhi
гл.общ. вращать глазами -
6 rotare intorno al proprio asse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rotare intorno al proprio asse
-
7 ruotare
см. rotare -
8 раскрутить
сов. - раскрутить, несов. - раскручиватьВ1) far girare / rotare2) (что-л. скрученное) svolgere vt, sciogliere vt; spiegare( un involto); disfare la torsione; sviticchiare vt3) (певца и т.п.) farne una campagna di promozione far conoscere al grande pubblico• -
9 ruotare
-
10 ruotare
-
11 rotaprints
▪ Terminilv poligr.ru ротапринтde RotaprintLit95▪ EuroTermBank terminiTehnru ротапринтETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Rotaprint (tirdzn. nos.) \< latīņu rotare ‘griezt, griezties’ + angļu to print ‘iespiest’lv Poligrāfijas mašīna mazas tirāžas izdevumu iespiešanailv Attiecīgais iespiešanas veidsJum99 -
12 roto
, rotavi, rotatum, rotare 1вращать
См. также в других словарях:
ROTARE Arma — apud Auctorem Panegyrici ad Pisonem; Arma tuis etiam si forte rotare lacertis, Inque gradum clausis libuit consistere membris; Et vitare simul, simul et captare petentem: Vegetio est, Scutum rotare, l. 2. c. 14. Praeterea, sicut Centurio… … Hofmann J. Lexicon universale
rotare — ROTÁRE, rotări, s.f. Exerciţiu de gimnastică, de patinaj artistic, de săritură în apă etc., constând din executarea unei mişcări circulare de 360 de grade a corpului. – v. rota. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rotáre s. f., g … Dicționar Român
rotare — v. ruotare … Enciclopedia Italiana
rotare — ro·tà·re v.intr. e tr. LE var. → ruotare … Dizionario italiano
rotare — {{hw}}{{rotare}}{{/hw}}V. ruotare … Enciclopedia di italiano
rotare — rota/re e deriv. V. ruotare e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rotateur — rotateur, trice [ rɔtatɶr, tris ] adj. • 1611; bas lat. rotator; de rotare « tourner » ♦ Rare Qui fait tourner autour d un axe. Force rotatrice. ♢ Anat. Muscle rotateur. N. m. Les rotateurs du dos, qui portent la face antérieure de la vertèbre du … Encyclopédie Universelle
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
ротапринт — (лат. rotare вращать + англ. print печатать) небольшая офсетная (см. офсет) печатная машина для размножения относительно небольшими тиражами служебной и информационной документации, рефератов, бюллетеней и т. п. Новый словарь иностранных слов. by … Словарь иностранных слов русского языка
rodar — (Del lat. rotare.) ► verbo intransitivo 1 Dar una cosa vueltas alrededor de su eje: ■ la piedra del molino rueda con lentitud; la pelota rodó hasta el hoyo y cayó en él. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO girar 2 Moverse una cosa sobre ruedas: ■ los … Enciclopedia Universal
rotogravure — [ rɔtɔgravyr ] n. f. • 1914; de roto , du lat. rotare, et gravure ♦ Techn. Procédé d héliogravure sur cylindre, permettant le tirage sur rotative. ● rotogravure nom féminin Héliogravure tramée. ⇒ROTOGRAVURE, subst. fém. ARTS GRAPH. Synon. peu us … Encyclopédie Universelle