-
121 shit
1 noun(a) (excrement) merde f;∎ to have the shits avoir la chiasse;∎ dog shit merde f de chien;∎ tough shit! tant pis pour ma/ta/sa/ etc gueule!;∎ she thinks she's hot shit elle ne se prend pas pour de la merde;∎ to kick or to beat or to knock the shit out of sb casser la gueule à qn, défoncer la gueule à qn;∎ to scare the shit out of sb foutre une trouille bleue à qn;∎ to bore the shit out of sb faire crever qn d'ennui;∎ I don't give a shit je m'en fous, j'en ai rien à foutre;∎ who gives a shit? qu'est-ce que ça peut foutre?;∎ to treat sb like shit traiter qn comme de la merde;∎ to be in the shit être dans la merde;∎ to drop sb in the shit foutre qn dans la merde;∎ when the shit hits the fan quand nous serons dans la merde (jusqu'au cou);∎ to get one's shit together se ressaisir□ ;∎ to be up shit creek (without a paddle) être dans une merde noire;∎ vulgar he thinks his shit doesn't stink il se prend pas pour de la merde;∎ vulgar eat shit (and die)! va te faire foutre!;∎ shit happens ce sont des choses qui arrivent□(b) (UNCOUNT) (nonsense, rubbish) conneries fpl;∎ I hate it when he starts on his anarchy shit je déteste quand il se met à débiter ses conneries sur l'anarchie;∎ that's a load of shit! c'est des conneries, tout ça!;∎ don't give me that shit! arrête tes conneries!;∎ to talk shit raconter des conneries;∎ he's full of shit il dit que des conneries, il sait pas ce qu'il dit;∎ no shit! sans déconner!, sans dec!∎ he's been a real shit to her il s'est vraiment conduit en salaud avec elle∎ I can't see shit j'y vois que dalle, j'y vois goutte;∎ that doesn't mean shit ça veut rien dire;∎ he doesn't do shit il en rame pas une, il en fout pas une rame∎ to be a load of shit, American to be the shits être de la merde(g) (useless things) bordel m, foutoir m;∎ clear all that shit off your desk vire-moi ce bordel de ton bureau(h) (disgusting substance) merde f, saloperie f;∎ I can't eat this shit je peux pas bouffer cette merde∎ to give sb shit faire chier qn;∎ I don't need this shit! j'ai pas envie de m'emmerder avec ce genre de conneries!(a) (defecate) chier;∎ figurative shit or get off the pot! alors, tu te décides?□∎ British to shit on sb from a great height (treat badly) traiter qn comme de la merde; (defeat) battre qn à plates coutures, écrabouiller qn;∎ American shit on that! et puis merde!∎ your parents will shit when they see what you've done! tes parents vont piquer une crise quand ils se rendront compte de ce que t'as fait!(a) to shit oneself (defecate, be scared) chier dans son froc; (react with anger) piquer une crise; (react with surprise) ne pas en revenir;∎ to shit a brick or bricks chier dans son froc, French Canadian chier dans ses culottes(worthless) merdique;∎ to feel shit (ill) se sentir patraque; (guilty) se sentir coupable□, avoir les boules ou les glandes;∎ I had a really shit time j'en ai bavé;∎ he's a shit driver il conduit comme un pied5 adverb∎ to be shit out of luck ne pas avoir de bol ou de potmerde! -
122 wit
wit [wɪt]1 noun∎ to have a quick/a ready wit avoir de la vivacité d'esprit/beaucoup d'esprit;∎ her prose sparkles with wit sa prose est pétillante d'esprit(b) (humorous person) bel esprit m, homme m/femme f d'esprit;∎ he was a great wit c'était un homme plein d'esprit(c) (intelligence) esprit m, intelligence f;∎ familiar he didn't have the wit to keep his mouth shut il n'a pas eu l'intelligence de ou il n'a pas été assez futé pour fermer son bec;∎ she has quick wits elle a l'esprit fin, elle est très fine;∎ you need your wits about you in this job il faut avoir de la présence d'esprit dans ce métier;∎ keep your wits about you while you're travelling sois prudent ou attentif pendant que tu voyages;∎ to live by one's wits vivre d'expédients;∎ to collect or to gather one's wits se ressaisir, reprendre ses esprits;∎ I was at my wits' end je ne savais plus quoi faire;∎ you frightened me out of my wits or the wits out of me! tu m'as fait une de ces peurs!∎ one's five wits les cinq sensformal à savoir -
123 إنتبه
إِنْتَبَهَ['ʔintabaha]v1) إِهْتَمَّ s'intéresser à◊إِنْتَبَهَ إلى دُروسِهِ — Il s'intéressait à ses études.
2) ركَّزَ ذِهْنَهُ se concentrer, être attentif à◊إِنْتَبَهَ إلى المُحاضِر — Il écoutait attentivement le conférencier.
3) إِسْتَيْقَظَ se réveiller, se ressaisir◊إِنْتَبَهَ من غَفْلَتِهِ — Il s'est ressaisi après avoir été distrait.
-
124 jäädä kiinni
verbse ressaisirse prendrese bloquerse prendre dansse faire attraperse faire prendre -
125 käydä kiinni
verbse ressaisir -
126 takertua
-
127 tarrata
verbse ressaisirxxxsaisir -
128 tarrautua
verbse ressaisircramponner àrester coincé dansrester coincer dans
См. также в других словарях:
ressaisir — [ r(ə)sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1207; de re et saisir I ♦ V. tr. 1 ♦ Saisir de nouveau, saisir (ce qui a échappé). ⇒ raccrocher, rattraper, reprendre. Ressaisir un fuyard. « Bonaparte aurait voulu ressaisir à lui seul l autorité »… … Encyclopédie Universelle
ressaisir — (re sé zir) v. a. 1° Saisir de nouveau, reprendre. • Tel, le tigre en jouant, dans sa barbare joie, Mord, lâche, ressaisit et dévore sa proie, DELILLE. Pitié, III. • Si les traités leur arrachèrent leur proie, ce fut sans étouffer peut être … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSAISIR — v. tr. Reprendre; se remettre en possession de quelque chose. Ressaisir le pouvoir. Il s’emploie pronominalement dans le même sens. Je me suis ressaisi de mes biens. Se ressaisir du pouvoir. Absolument, Se ressaisir, Redevenir maître de soi.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RESSAISIR — v. a. Reprendre ; se remettre en possession de quelque chose. Je ressaisirai ce meuble partout où il se rencontrera. Ressaisir le pouvoir. Il s emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Je me suis ressaisi de mes effets. RESSAISI,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ressaisir — (SE) vp. , se reprendre, reprendre ses esprits, redevenir maître de soi : sè rbyolâ (Épagny) ; s arprêdre, sè rprêdre (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
se ressaisir — ● se ressaisir verbe pronominal S emparer de nouveau de quelqu un, de quelque chose. Reprendre son calme, la maîtrise de soi … Encyclopédie Universelle
ressaisissement — [ r(ə)sezismɑ̃ ] n. m. • 1510 dr.; rare av. XXe; de ressaisir ♦ Littér. Action de ressaisir. « ce ressaisissement immédiat de soi même, cette légèreté, ce retour à comme si de rien n était » (Aragon). ● ressaisissement nom masculin Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
reprendre — [ r(ə)prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • v. 1132 « rattraper (qqn) »; lat. reprehendere, ou de re et prendre, pour certains sens I ♦ V. tr. A ♦ (Prendre). 1 ♦ (1150) Prendre de nouveau (ce qu on a cessé d avoir ou d utiliser). Reprendre le volant … Encyclopédie Universelle
raccrocher — [ rakrɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de re et accrocher 1 ♦ Remettre en accrochant (ce qui était décroché). Raccrocher un wagon, une remorque. Raccrocher un tableau. ♢ Spécialt (1894) Raccrocher (le combiné du téléphone),le reposer … Encyclopédie Universelle
avantage — [ avɑ̃taʒ ] n. m. • 1196 « profit »; 1190 « ce qui est placé en avant; saillie »; de 1. avant I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Ce par quoi on est supérieur (qualité ou biens); supériorité. ⇒ atout, avance, prérogative. Avantage naturel. Avantage acquis.… … Encyclopédie Universelle
poil — [ pwal ] n. m. • peil 1080; lat. pilus 1 ♦ Chacune des productions filiformes qui naissent du tégument de certains animaux (⇒ villosité), et spécialt de la peau des mammifères. Tige, racine du poil (⇒ 2. bulbe) . Poils des ovidés (⇒ laine) , du… … Encyclopédie Universelle