-
1 révulser
révulser [ʀevylse]➭ TABLE 1 transitive verb( = dégoûter) to disgust* * *ʀevylse
1.
verbe transitif ( indigner) to appal [BrE]
2.
se révulser verbe pronominal [yeux] to roll (upward(s)); [visage] to contort* * *révulser verb table: aimerA vtr ( indigner) to appalGB.B se révulser vpr [yeux] to roll (upward(s)); [visage, membre] to contort.[revylse] verbe transitif2. [crisper] to contort————————se révulser verbe pronominal intransitif[yeux] to roll upwards -
2 révulser
révulser [reevuulsee] -
3 révulser
révulserpobuřovatpopuzovat -
4 révulser
ʀevylsev1) ( retourner) verdrehen, avoir les yeux révulsés die Augen verdrehen2) ( choquer) schockieren, empören, abstoßenSes procédés nous révulsent. — Sein Vorgehen schockiert uns.
3)se révulser — sich verdrehen, sich verziehen
révulserrévulser [ʀevylse] <1>zutiefst erschütternBeispiel: le visage se révulse das Gesicht verzerrt sich; Beispiel: ses yeux se révulsent er/sie verdreht die Augen -
5 révulser
-
6 révulser
-
7 révulser
اثار الاضطرابصرفقلب -
8 révulser
v.tr. (du lat. revulsus, p. p. de revellere "arracher") 1. мед. отстранявам, отвличам (болка, възпаление) чрез предизвикване на прилив от кръв в дадена част на тялото; 2. прен. смущавам, разстройвам; 3. отвращавам, предизвиквам реакция на отхвърляне. -
9 révulser
vt. передёргиваться/передёрнуться от отвраще́ния -
10 révulser
vt.1. hayajonlantirmoq, qattiq ta'sir qilmoq; ça me révulse bu meni hayajonlantiryapti!2. tirishmoq, burishmoq (yuz), chaqchaymoq, baqraymoq, olaymoq (ko‘z); visage qui se révulse burishgan yuz. -
11 se révulser
se révulserkřečovitě se stáhnoutkřečovitě se svraštitpootočit sestočit se -
12 révulsé
révulsé, e [ʀevylse]* * *ʀevylse adj révulsé, -e1) (yeux) rolled upwards2) (visage) contorted* * *A pp ⇒ révulser.B pp adj1 ( contracté) [visage, membre] contorted; il gisait, les yeux révulsés there he lay, his eyes rolled upward(s);2 ( indigné) [air] appalled.[traits, visage] contortedrévulsé de douleur [visage] contorted with pain -
13 révulsé,
e adj. (de révulser) изкривен, обезобразен (за лице); yeux révulsé,s обърнати очи (чиято зеница не се вижда) (при ужас, болест, гняв).
См. также в других словарях:
révulser — [ revylse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; du lat. revulsus, p. p. de revellere « arracher » 1 ♦ Méd. Faire affluer par révulsion le sang de. 2 ♦ Retourner, bouleverser. Son attitude nous a révulsés. P. p. adj. Le visage révulsé. Les yeux… … Encyclopédie Universelle
révulser — (ré vul sé) v. a. Terme de médecine. Il se dit d une maladie dont on s efforce de déplacer le foyer. Révulser une irritation. ÉTYMOLOGIE Voy. révulsion … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se révulser — ● se révulser verbe pronominal être révulsé verbe passif Littéraire. Marquer, par le bouleversement de ses traits, une vive émotion, une grande douleur : Avoir les yeux révulsés … Encyclopédie Universelle
chavirer — [ ʃavire ] v. <conjug. : 1> • 1687; provenç. cap virar « tourner la tête (en bas) » I ♦ V. intr. 1 ♦ En parlant d un navire, Se retourner sur lui même par suite d une inclinaison excessive (due à l action d une vague, du vent ou d un… … Encyclopédie Universelle
Dom Juan — ou le Festin de pierre Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan Ou Le Festin De Pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan ou Le Festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan ou le Festin de Pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan ou le Festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théâtre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan ou le festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom juan ou le festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français