-
1 se puso como una seda
гл.общ. (manso) он стал как шёлковыйИспанско-русский универсальный словарь > se puso como una seda
-
2 se puso tozudo como un buey
гл.общ. упёрся как бык (como un carnero; как баран)Испанско-русский универсальный словарь > se puso tozudo como un buey
-
3 tozudo como un buey
сущ.общ. (se puso) упёрся как быкИспанско-русский универсальный словарь > tozudo como un buey
-
4 Бог
м.••бог зна́ет, бог весть, одному́ бо́гу изве́стно — Dios lo sabeсла́ва бо́гу! — ¡gracias a Dios!не дай бог! — ¡no lo quiera Dios!, ¡Dios nos guarde!дай бог! — ¡permítalo Dios!с бо́гом! — ¡con Dios!, ¡vaya con Dios!ра́ди бо́га — por Diosа он дава́й бог но́ги разг. — y él puso los pies en polvorosaкак бог на́ душу поло́жит — a la buena de Diosсам бог веле́л — como Dios mandaбог с ним (с ней и т.д.) — Dios le (la, etc.) ampare, Dios le (la, etc.) protejaна бо́га наде́йся, а сам не плоша́й погов. — a Dios rogando y con el mazo dandoви́дит бог, что — bien sabe Dios que...как бог свят, ей бо́гу — como Dios está en los cielos, como hay Diosизба́ви бог! — Dios nos coja confesados, Dios nos asista, Dios nos tenga de su manoдай-то бог!, как бог даст! — ¡Dios te la depare buena!Бо́же мой! — ¡válgame Dios!возда́ть Богу Бо́гово, а ке́сарю ке́сарево — dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es de Césarбог ми́лостив погов. — Dios aprieta, pero no ahogaчелове́к предполага́ет, а бог располага́ет посл. — el hombre propone y Dios disponeупова́ть на бо́га — encomendarse a Diosни бо́гу све́чка, ни черту кочерга́ посл. — no servir a Dios ni al diablo -
5 бык
I м.племенно́й бык — semental mму́скусный бык — toro almizcladoздоро́в как бык — (está) fuerte como un toro••II м.( устой моста) pilar m, macho m ( de fábrica); estribo m -
6 упереться
1) (твор. п.) apoyarseупере́ться рука́ми в сте́ну — apoyarse con las manos en (contra) la pared2) разг. ( встретить препятствие) tropezar (непр.) vi (con, contra), chocar vi (con, contra), dar (непр.) vt (contra)3) разг. ( заупрямиться) obstinarse; emperrarse (fam.)уперся как бык (как бара́н) — se puso tozudo como un buey (como un carnero) -
7 шелковый
шёлковый, шелк`овый, прил.1) de seda, sedoso2) ( напоминающий шелк) sedeño, sedoso, asedadoшелковые во́лосы — cabellos sedosos, pelo sedeño3) разг. ( послушный) como la seda, blando, manso
См. также в других словарях:
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cómo nace el universo — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 30 de noviembre, 2004 … Wikipedia Español
Como la primera vez — Álbum de estudio de Kiara Publicación 2011 Grabación … Wikipedia Español
como Dios puso al mundo — desnudo; sin ropa; pobre; sin recursos ni protección; cf. pilucho, en cueros, en pelotas; asaltaron al vecino y lo dejaron como Dios puso al mundo , ahí estaba, solo en Europa, sin ni un peso, como Dios me puso al mundo … Diccionario de chileno actual
como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… … Diccionario de chileno actual
como las pelotas — muy mal; pésimo; horrible; cf. como el ajo, como el forro, como el hoyo, como el orto, como el horto, como las huevas, como la mona, pelotas; la fiesta salió como las pelotas: se puso a llover y casi no vino nadie , las casas de esta pobla … Diccionario de chileno actual
Cómo referenciar — Ayuda:Cómo referenciar Saltar a navegación, búsqueda Atajos A:R A:CR A:REF El término referenciar se utiliza en el marco de Wikipedia para denominar a las mejoras necesarias en un artículo para cumplir con la política de verificabilidad. Cuando… … Wikipedia Español
Como gustéis (película de 2006) — As You Like It Título Como gustéis Ficha técnica Dirección Kenneth Branagh Producción Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Moseley … Wikipedia Español
como — (adv) (Básico) de tal modo o manera, en tal y tal aspecto; se utiliza en la construcción de metáforas y comparaciones Ejemplos: Cuando oyó de la muerte de su marido, se puso blanca como la nieve. Mi hermana no es tan alta como yo. (conj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
como malo de la cabeza — profusamente; exageradamente; mucho; excesivamente; cf. más que la cresta, caleta, ene; estuvimos comiendo erizos con limón como malos de la cabeza toda la mañana en Puerto Montt , se puso a gritar como mala de la cabeza que la estaban asaltando … Diccionario de chileno actual
como el burro que tocó la flauta — por casualidad; por buena suerte; cf. de chiripa, de pura cueva; ahí estaba yo, en pleno examen oral de física y sin saber ni pío; pero, como el burro que tocó la flauta, contesté todo bien y la comisión me puso un siete … Diccionario de chileno actual