-
1 carnero
I m1) баран2) Ам. лама4) Арг. штрейкбрехер••esos son otros carneros — это другое дело; речь( идёт) о другомno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!II m1) могила2) кладбище -
2 carnero
m1) Ам. безво́льный челове́к ( идущий на поводу у других); "овца́"2) Арг., Пар., Ч. штрейкбре́хер3) Ю. Ам.; зоол.; нн. ла́ма4) Арг. шля́па5) Арг., Ч. корзи́на для бума́г6) Кол. карне́ро ( вьющееся растение)••botarse [echarse] uno al carnero Ч.; нн. — забро́сить заня́тия, лоботря́сничать
mandar al carnero a uno Арг., Ур. — уби́ть, отпра́вить на тот свет кого-л.
-
3 carnero
I m1) баран2) Ам. лама3) Арг., Чили человек, безвольно идущий на поводу у других; телёнок4) Арг. штрейкбрехер••carnero marino зоол. — тюлень
mandar al carnero Р. Пл. — убить, пришить ( кого-либо)
esos son otros carneros — это другое дело; речь (идёт) о другом
II mno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!
1) могила2) кладбище -
4 carnero
-
5 carnero
сущ.1) общ. лама (животное) (Арг., Бол., Перу), фамильный склеп2) амер. безвольный человек3) Арг. баран4) д.маш. ползун -
6 CARNERO
сущ.букв.баран. человек, который во время забастовки, не поддерживает товарищей а продолжает работать, поддерживая тем самым работодателя. Persona que; en caso de huelga, abandona a sus companeros y trabaja, favoreciendo al empleador. (cantar para el......) - (букв.спеть для барана.) Умеретьmorir.
См. также в других словарях:
carnero — sustantivo masculino 1. Macho de la oveja, que tiene cuernos estriados y en espiral. Frases y locuciones 1. ojos* de carnero / cordero degollado. Refranes 1. De la mar, el mero y de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carnero — Surnom espagnol donné par métonymie à un gardien de moutons (carnero = mouton, bélier), éventuellement par métaphore à celui qui est fort ou entêté comme un bélier. Forme portugaise : Carneiro … Noms de famille
Carnēro — Carnēro, Meerbusen, so v.w. Quarnero … Pierer's Universal-Lexikon
carnero — Término usado en la lengua general culta para designar al macho de la oveja: «Mancornados, de ocho en ocho, los carneros cruzaron el río» (Scorza Tumba [Perú 1988]). No obstante, en algunos países americanos, como Colombia o Venezuela, se usa… … Diccionario panhispánico de dudas
carnero — I (Derivado de carne.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero rumiante, de la familia de los bóvidos, que es domesticado para aprovechar su carne, leche y lana. (Ovis aries.) SINÓNIMO morueco 2 HISTORIA, MILITAR Ariete, antigua máquina… … Enciclopedia Universal
carnero — carnero1 (Del lat. [agnus] carnarĭus, [cordero] de carne). 1. m. Mamífero rumiante, que alcanza de siete a ocho decímetros de altura hasta la cruz, con frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral … Diccionario de la lengua española
carnero — {{#}}{{LM C07349}}{{〓}} {{[}}carnero{{]}} ‹car·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mamífero rumiante con cuernos estriados y enrollados en espiral, y de lana espesa: • En la época de celo, el carnero pelea chocando sus cuernos con los de otro carnero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carnero — carnero1 sustantivo masculino marón, morueco, murueco. Estos sinónimos se aplican al carnero padre. ▌ carnero marino sustantivo masculino foca, becerro marino, lobo marino, vítulo marino. carnero2 … Diccionario de sinónimos y antónimos
carnero — pop. Trabajador que no adhiere a una huelga de sus compañeros (LCV.), krumiro (JAS)// cornudo (LCV.), el que sin voluntad propia sigue las inspiraciones de otro (TG.) … Diccionario Lunfardo
carnero — s m 1 Mamífero rumiante, que mide cerca de 80 cm de altura; está cubierto de lana blanca, negra o pardusca y tiene en la cabeza dos grandes cuernos enrollados en forma de espiral y con pliegues; su carne es comestible y la lana que produce se… … Español en México
carnero — m. Mamífero rumiante de cuernos huecos y arrollados en espiral y cuerpo cubierto de espesa lana. Se lo domestica por su carne, cuero y lana. fig. Persona que no tiene voluntad … Diccionario Castellano