-
41 pousser les bobs
арго -
42 pousser les feux
разводить пары; раздувать пламя (восстания, страсти и т.п.) -
43 pousser sa chance
стойко держаться, проявлять упорство; воспользоваться благоприятным случаем -
44 pousser sa graisse
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser sa graisse
-
45 pousser sa pointe
1) (тж. poursuivre, suivre sa pointe) разг. настойчиво продолжать начатое2) прост. спать, заниматься любовьюÉvidemment, pensa Bourdois, elle me trouve froid avec elle. Je suis là, à côté d'elle, comme un papa... Sitrac, à ma place, aurait déjà poussé sa pointe... (M. Prévost, La Peur de l'enfer.) — Конечно, - подумал Бурдуа, - она находит, что я слишком холоден. Сижу тут рядом с ней, как папаша... Ситрак на моем месте уж конечно зря времени не терял бы...
-
46 pousser ses fesses
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser ses fesses
-
47 pousser un coup de gueule
орать, разораться; громко кричать; петь во весь голосDictionnaire français-russe des idiomes > pousser un coup de gueule
-
48 pousser une beuglante
прост.1) петь, орать, надрываться2) кричать, возмущаться, поднимать хайDictionnaire français-russe des idiomes > pousser une beuglante
-
49 pousser une idée
-
50 pousser à bout qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pousser à bout qqn
-
51 pousser les choses à l'extrême
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pousser les choses à l'extrême
-
52 pousser
-
53 pousser
гл.1) общ. вгонять, давить, доходить, издавать, нападать, продолжать путь, простирать, пускать ростки, сдвигать с места, совершенствовать, содействовать успеху, доезжать до (...), налегать на (...), распространять до (...), тужиться (во время родов), вталкивать, вырастать, отталкивать, напирать на (...), способствовать (чему-л.), вбивать, двигать вперёд, испускать, продвигаться вперёд, теснить, тщательно отделывать, доводить до (...), продвигать (кого-л.), делать усилия (о роженице), (à) подталкивать к (...), расти, толкать2) разг. (sur) увлекаться3) перен. побуждать, подталкивать, понукать, продвигать, проталкивать, углублять, развивать (идею), подгонять4) тех. вколачивать, приводить в действие, приводить в движение, проводить горную выработку, пропускать (через станок)5) лес. развиваться6) муз. движение смычком вверх -
54 pousser au bord de
гл.Французско-русский универсальный словарь > pousser au bord de
-
55 pousser au noir
гл.общ. (qch) изображать (что-л.) в чёрном свете -
56 pousser comme des champignons
гл.общ. расти как грибыФранцузско-русский универсальный словарь > pousser comme des champignons
-
57 pousser comme du chiendent
гл.общ. расти как грибыФранцузско-русский универсальный словарь > pousser comme du chiendent
-
58 pousser comme un champignon
гл.общ. расти как грибыФранцузско-русский универсальный словарь > pousser comme un champignon
-
59 pousser dans la chambre
гл.общ. втолкнуть в комнатуФранцузско-русский универсальный словарь > pousser dans la chambre
-
60 pousser de questions
Французско-русский универсальный словарь > pousser de questions
См. также в других словарях:
pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle
pousser — Pousser. v. a. Faire effort contre quelque chose pour l oster de sa place. Pousser un homme hors de sa place. poussez un peu cela vers moy pousser quelque chose avec le pied. on l a poussé hors de la maison par les espaules. ne me poussez pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Pousser comme de la mauvaise herbe — ● Pousser comme de la mauvaise herbe pousser rapidement, facilement … Encyclopédie Universelle
Pousser un ha, des ha — ● Pousser un ha, des ha prononcer cette exclamation : Pousser un ha de satisfaction … Encyclopédie Universelle
Pousser au noir — ● Pousser au noir noircir la situation … Encyclopédie Universelle
Pousser comme un champignon — ● Pousser comme un champignon grandir très vite … Encyclopédie Universelle
Pousser des cris d'orfraie — ● Pousser des cris d orfraie des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec l effraie) … Encyclopédie Universelle
Pousser en dehors — ● Pousser en dehors faire ventre et menacer ruine, en parlant d un mur … Encyclopédie Universelle
Pousser les choses à l'extrême — ● Pousser les choses à l extrême à leur dernière limite, jusqu au point de rupture … Encyclopédie Universelle
Pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements — ● Pousser quelqu un dans ses derniers retranchements détruire ses derniers arguments … Encyclopédie Universelle
Pousser quelqu'un à bout — ● Pousser quelqu un à bout l énerver, le contrarier à un point extrême … Encyclopédie Universelle