-
21 acabado a máquina
Ex. The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.* * *Ex: The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.
-
22 acabado de lujo
(n.) = luxury appointmentEx. Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.* * *(n.) = luxury appointmentEx: Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.
-
23 acabado en meseta
(adj.) = flat-toppedEx. Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.* * *(adj.) = flat-toppedEx: Since shales and siltstones erode faster than sandstones and limestones, the basic topography is flat-topped mountains with stepped flanks.
-
24 acabado en punta
(adj.) = pointedEx. The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.* * *(adj.) = pointedEx: The pinnacle is depicted as pointed probably because it can be attained temporarily but it is difficult to perch upon indefinitely.
-
25 acabado mate
m.matt finish, eggshell finish.* * *(n.) = matte finishEx. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.* * *(n.) = matte finishEx: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.
-
26 acabado
finish, finished -
27 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
28 acabado a una sola mano
сущ.тех. однослойное покрытие, однотонное покрытиеИспанско-русский универсальный словарь > acabado a una sola mano
-
29 acabado anodizado de color
сущ.тех. цветное анодированиеИспанско-русский универсальный словарь > acabado anodizado de color
-
30 acabado antiestatico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acabado antiestatico
-
31 acabado apagado
сущ.тех. матовая отделка, матовое покрытие -
32 acabado arenoso
сущ. -
33 acabado basto
сущ.тех. грубая обработка, черновая обработка -
34 acabado brillante
сущ.тех. глянцевая отделка, чистовая обработка, чистовая отделка -
35 acabado brillante de agujeros con rodillos de acero templado
сущ.тех. раскатываниеИспанско-русский универсальный словарь > acabado brillante de agujeros con rodillos de acero templado
-
36 acabado con llana de alisar
сущ.тех. отделка затиркойИспанско-русский универсальный словарь > acabado con llana de alisar
-
37 acabado con piedra abrasiva
сущ.тех. доводка мелкозернистым абразивом, доводка оселкомИспанско-русский универсальный словарь > acabado con piedra abrasiva
-
38 acabado con pigmentos
сущ.тех. отделка пигментамиИспанско-русский универсальный словарь > acabado con pigmentos
-
39 acabado con resinas sintéticas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acabado con resinas sintéticas
-
40 acabado de alta calidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acabado de alta calidad
См. также в других словарях:
acabado — acabado, da adjetivo 1. (estar) Que está viejo o fracasado: Era una buena actriz, pero ya está acabada. Está acabado como empresario. sustantivo masculino 1. Perfeccionamiento, retoque o revisión final que se le da a una obra: El acabado de estos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acabado — acabado, da adjetivo 1) perfecto, consumado, completo*. 2) gastado, destruido, malparado, consumido, agotado, exhausto, viejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
acabado — adj. 1. Completo, terminado; perfeito. 2. [Informal] Velho, gasto, avelhentado, abatido … Dicionário da Língua Portuguesa
acabado — acabado, da (Del part. de acabar). 1. adj. Perfecto, completo, consumado. 2. Dicho de la salud, de la ropa, de la hacienda, etc.: Malparadas, destruidas, viejas o en mala disposición. 3. m. Perfeccionamiento o retoque de una obra o labor. 4. f.… … Diccionario de la lengua española
Acabado — El acabado es un proceso de fabricación empleado en la manufactura cuya finalidad es obtener una superficie con características adecuadas para la aplicación particular del producto que se está manufacturando; esto incluye mas no es limitado a la… … Wikipedia Español
acabado — ► adjetivo 1 Que está terminado de hacer o de arreglar. 2 Que está muy viejo o que tiene poca salud o pocas energías: ■ está acabado como futbolista. SINÓNIMO [agotado] ANTÓNIMO útil ► sustantivo masculino 3 Operación que se lleva a cabo sobre… … Enciclopedia Universal
acabado — I. pp de acabar II. adj 1 Que tiene poco o ningún vigor; que ha perdido su fuerza o está agotado, generalmente por enfermedad o por vejez: Lo vi muy acabado por las penas , Todos creían que Beethoven era ya un músico acabado por la baja… … Español en México
acabado — {{#}}{{LM A00289}}{{〓}} {{SynA00293}} {{[}}acabado{{]}} ‹a·ca·ba·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Último retoque o remate que se da a algo: • Aunque es una marca barata, los acabados de estas prendas son perfectos.{{○}} {{#}}{{LM SynA00293}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acabado duro — m Capa de acabado compuesta de una pasta de yeso y cal extendida de tal manera que proporciona a la superficie un acabado denso y liso … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acabado apomazado — m Acabado liso de una piedra, conseguido mediante un proceso de frotado, ya sea manual o mecбnico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acabado arenoso — m Acabado de un enlucido de yeso al que se le ha aсadido arena, proporcionбndole una textura arenosa … Diccionario de Construcción y Arquitectur