-
21 louer qn jusqu'aux astres
Dictionnaire français-russe des idiomes > louer qn jusqu'aux astres
-
22 louer son tambourin
Dictionnaire français-russe des idiomes > louer son tambourin
-
23 louer une maison clefs en main
Dictionnaire français-russe des idiomes > louer une maison clefs en main
-
24 louer bourgeoisement
сдавать внаём помещение, предназначенное исключительно для проживания -
25 louer
1) ( действие арендодателя)сдавать (в аренду) (помещения, оборудование) | давать на прокат (бытовую технику, автомобили, инвентарь)2) ( действие арендатора)снимать ( квартиру) | арендовать ( помещение) | брать на прокат (бытовую технику, автомобили, инвентарь)3) ( rendre hommage à)отдавать должное (кому, чему) -
26 louer
matérielhire (to) UK, rent (to) USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > louer
-
27 louer
нанимать (помещение, автомобиль) -
28 louer
гл.общ. брать напрокат, нанимать, отдавать напрокат, снимать, резервировать (билеты в театр, на поезд и т.п.), (de qch) похвалить, арендовать, брать внаём, покупать заранее, нанимать работника (на время), отдавать внаём, хвалить -
29 louer de
гл.общ. (qch) хвалить (за что-л.) -
30 louer pour
гл.общ. (qch) хвалить (за что-л.) -
31 louer un film
гл. -
32 louer un navire
гл.общ. фрахтовать корабль -
33 louer une première
гл.Французско-русский универсальный словарь > louer une première
-
34 louer une tribune
гл.Французско-русский универсальный словарь > louer une tribune
-
35 louer à bail
гл.общ. арендовать -
36 louer à l'année
гл.общ. нанимать на год, сдавать на год -
37 louer
أجرىأطرىأآرىاثنىاستأجرامتدحتغزل بمدح -
38 louer
1. chwalić2. najmować3. nająć4. odnajmować5. odnająć6. pochwalać7. pochwalić8. podnajmować9. wychowywać10. wychwalać11. wydzierżawiać12. wynajmować13. wynająć14. zarezerwować -
39 louer
qch à qnбрать/сдавать в наем -
40 louer
qch à qnбрать/сдавать в наем
См. также в других словарях:
louer — 1. (lou é) v. a. 1° Donner à louage Louer une maison à quelqu un. Un tapissier qui loue des meubles. • Nous espérons tous les jours de louer votre maison, SÉV. 39. Fig. • Voilà de nos veuves ! le mari meurt à Pâques, portion de lit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louer — Loèr País … Wikipedia Español
Louer — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
Louer Dieu, le Ciel, la Providence — ● Louer Dieu, le Ciel, la Providence les célébrer : Les anges louent Dieu dans le ciel … Encyclopédie Universelle
Louer, engager, vendre sa chemise — ● Louer, engager, vendre sa chemise tout risquer, tout dépenser … Encyclopédie Universelle
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle
louer — I. LOUER. v. act. Transporter l usage de quelque chose à quelqu un pour certain temps & à certain prix. Loüer une maison à quelqu un. il a loüé le plus bel appartement de sa maison. maison à loüer. chambre à loüer. un Frippier qui louë des habits … Dictionnaire de l'Académie française
louer — I. Louer, c est et bailler et prendre à louage, Tum locare, tum conducere, comme, Je luy ay loué ma boutique, Tabernam meam illi locaui, Et j ay loué sa maison, AEdes illius conduxi. Louer une maison, Conducere domum. Louer et marchander la peine … Thresor de la langue françoyse
LOUER — v. a. Honorer et relever le mérite de quelqu un, de quelque action, de quelque chose, par des termes qui témoignent l estime qu on en fait. Louer hautement, dignement, finement, délicatement, grossièrement. Louer Dieu. Louer et remercier Dieu.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUER — v. tr. Donner à louage ou à loyer. Louer une maison à quelqu’un. Louer un appartement. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des automobiles, des chevaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOUER — v. a. Donner à louage. Louer une maison à quelqu un. Louer un appartement dans sa maison. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des voitures, des chevaux. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)