-
1 hasarder
1. придых.; vt1) рисковать ( чем-либо), подвергать опасности; ставить на картуhasarder sa fortune, hasarder sa vie — рисковать состоянием, жизнью2) отважиться на..., позволить себе2. придых.; vi (de faire qch) уст.рисковать, подвергаться опасности; пробовать -
2 hasarder
гл.1) общ. подвергать опасности, позволить себе, ставить на карту, отважиться на (...), рисковать (чем-л.)2) устар. подвергаться опасности, пробовать, (de faire qch) рисковать -
3 se hasarder
1) (à faire qch, de faire qch) рисковать, пойти на риск; отважиться; предпринимать на свой риск2) подвергать себя опасности -
4 se hasarder
гл.общ. отважиться, пойти на риск, предпринимать на свой риск, подвергать себя опасности, (à faire qch, de faire qch) рисковать -
5 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
-
6 œil
-
7 tête
fil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
gare à la tête! — см. gare de là!
quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!
tête d'œuf — см. crâne d'œuf
tête ou pile — см. pile ou face
pomper la tête — см. pomper l'air
- tête à X- de tête- en tête- tête nue -
8 dehors
1. adv2. msabre dehors — см. sabre au clair
-
9 s'avancer
1. (aller en avant) v. vi.1. 2. (faire saillie) v. vi. 4. 3. (approcher, en parlant du temps) приближа́ться, наступа́ть/наступи́ть ◄-'пит►;l'hiver s'\s'avancere — приближа́ется <наступа́ет> зима́
4. (se hasarder) рискова́ть/рискну́ть; заходи́ть/зайти́ сли́шком далеко́;il s'est \s'avanceré jusqu'à prétendre... — он дошёл до того́, что заяви́л..., он позво́лил себе́ заяви́ть...il s'\s'avancere un peu trop — он захо́дит < зашёл> сли́шком далеко́, он сли́шком риску́ет;
■ pp. et adj.
См. также в других словарях:
hasarder — (ha zar dé) v. a. 1° Exposer aux chances du hasard, du péril. • L exemple est dangereux et hasarde nos vies, CORN. Nic. IV, 2. • Mais elle m empêchait de hasarder ma tête, CORN. Hér. IV, 4. • Je hasarde mon dos, mes bras, mes jambes, mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HASARDER — v. a. (H s aspire.) Risquer, exposer à la fortune, exposer au péril. Hasarder son argent au jeu. Hasarder tout son bien dans le commerce. Hasarder sa vie. Hasarder sa réputation, son honneur. Hasarder sa personne. Hasarder un combat. Vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HASARDER — v. tr. Risquer, exposer à la fortune, exposer au péril. Hasarder son argent au jeu. Hasarder toute sa fortune dans le commerce. Hasarder sa vie. Hasarder sa réputation, son honneur. Hasarder sa personne. Hasarder un combat. Hasarder de faire une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hasarder — [ azarde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1407 intr. « jouer au hasard (I, 1o) »; de hasard 1 ♦ Littér. Livrer (qqch.) au hasard, aux aléas du hasard, du sort. ⇒ aventurer, exposer, risquer. Hasarder sa vie, sa réputation. « hasardant cent mille… … Encyclopédie Universelle
se hasarder — ● se hasarder verbe pronominal Se résoudre à faire quelque chose qui présente des risques : Se hasarder à entreprendre une démarche. Se rendre dans un endroit où l on peut courir un danger : Se hasarder la nuit dans la forêt. ● se hasarder… … Encyclopédie Universelle
s'essayer — ● s essayer verbe pronominal Se risquer, se hasarder, à faire quelque chose : S essayer à la course. ● s essayer (synonymes) verbe pronominal Se risquer, se hasarder, à faire quelque chose Synonymes : chercher à s exercer à tâcher de … Encyclopédie Universelle
Blues — Pour les articles homonymes, voir Blues (homonymie). Blues Origines stylistiques Musique acoustique Musique folk Chant de travail Gospel Origines culturelles … Wikipédia en Français
Anne-Therese de Marguenat de Courcelles — Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles Pour les articles homonymes, voir Courcelles et Lambert. Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, par son mariage madame de Lambert, marquise de Saint Bris, généralement appelée la marquise de Lambert, née… … Wikipédia en Français
Anne-Thérèse De Marguenat De Courcelles — Pour les articles homonymes, voir Courcelles et Lambert. Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, par son mariage madame de Lambert, marquise de Saint Bris, généralement appelée la marquise de Lambert, née à Paris en 1647 et décédée à Paris le 12 … Wikipédia en Français
Anne-Thérèse de Marguenat-de-Courcelles — Pour les articles homonymes, voir Courcelles et Lambert. Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, par son mariage madame de Lambert, marquise de Saint Bris, généralement appelée la marquise de Lambert, née à Paris en 1647 et décédée à Paris le 12 … Wikipédia en Français
Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles — Pour les articles homonymes, voir Courcelles et Lambert. Portrait d Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles par Étienne Jehandier Desroc … Wikipédia en Français